Translation of "greenhouse production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greenhouse - translation :

теплица

Greenhouse production - translation :

парниковый производство

Production - translation :

производство

Keywords : оранжерее оранжерею оранжерея оранжереи газов производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.	Как я сказал раньше, 18 процентов парниковых газов результат выращивания скота.
Nearly one fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production more than transportation.	Почти 1 5 всех парниковых газов это результат разведения скота. Это больше, чем от транспорта.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду.
Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage	Сокращение выбросов парниковых газов на основе использования возобновляемых источников энергии, непродовольственного производства и накопления углерода
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.	При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи.
Concerns about global warming and production of greenhouse gases from fossil fuels are stimulating increasing interest in renewable energies.	Обеспокоенность по поводу глобального потепления и производства парниковых газов в результате применения ископаемых видов топлива стимулирует все больший интерес к возобновляемым видам энергии.
Greenhouse effect	Мощность
Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.	Достижение снижения выбросов парниковых газов по самой низкой возможной цене, требует революции в использовании и производстве энергии.
The most significant sources of greenhouse gas (GHG) emissions in Croatia are energy production (72 ), industry (13 ) and agriculture (11 ).	Основными источниками выброса парниковых газов в Хорватии являются производство энергии (72 ), промышленность (13 ) и сельское хозяйство (11 ).
GHG greenhouse gas	СНГ Содружество Независимых Государств
In the greenhouse.	В оранжерее.
By the greenhouse?	У оранжереи?
They represent a key tool in the fight against global warming, as their production process results in fewer greenhouse gases emissions.	Оно является одним из главных средств борьбы с глобальным потеплением, поскольку процесс его производства способствует меньшему выбросу парниковых газов.
Other greenhouse gases and precursors Other greenhouse gases might be disaggregated if appropriate.	Другие парниковые газы и прекурсоры 2 Жилищный и коммерческий секторы
Greenhouse gas inventory information	Оценки для пунктов 3 и 4 статьи 3 четко отделяются от антропогенных выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.
Total greenhouse gas emissions	5 Commission Communication COM(2005)37 final of 09.02.2005 The 2005 review of the EU Sustainable Development Strategy Initial Stocktaking and Future Orientations .
(e) other greenhouse gases	e) другие парниковые газы
Our greenhouse is important.	Теплица очень важна.
The greenhouse is offlimits.	Оранжерею закрыть.
Agricultural sources of greenhouse gases	Сельскохозяйственные источники парниковых газов
64. Energy and greenhouse gases.	64. Энергетика и парниковые газы.
approach to greenhouse gas mitigation	подход к смягчению последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
National Greenhouse Response Strategy (NGRS)	Национальная стратегия борьбы с выбросами парниковых газов
The problem is that advocates of reducing the greenhouse effect by promoting bio fuels production have not made clear where the land will come from.	Проблема заключается в том, что сторонники сокращения выбросов парниковых газов путем использования биотоплива не пояснили, на каких землях оно должно выращиваться.
DESCRIBING PROGRESS IN THE MITIGATION OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS AND THE ENHANCEMENT OF GREENHOUSE GAS SINKS	ОПИСАНИЕ ПРОГРЕССА В ОБЛАСТИ УМЕНЬШЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ВЫБРОСОВ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ И УВЕЛИЧЕНИЯ ПОГЛОЩЕНИЯ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ
Greenhouse gases (GHGs) can be emitted through transport, land clearance, and the production and consumption of food, fuels, manufactured goods, materials, wood, roads, buildings, and services.	Парниковые газы могут быть произведены из за транспорта, выращивания и сборки урожая, вследствие потребления продуктов, транспорта топлива, произведения товаров, материалов, лесозаготовки, постройки дорог, постройки зданий, и оказания услуг.
Industrial production processes account for a considerable share of the overall pollution in Europe (for pollutants such as greenhouse gases, acidifying substances, wastewater emissions and waste).	Производящая промышленность является источником значительной доли общего загрязнения в Европе (за счет таких загрязнителей как парниковые газы, оксиданты, сточные воды и отходы).
A greenhouse in Torrazza, Lombardy, Italy.	Теплица в Торрацца Косте, Ломбардия, Италия.
I grow orchids in my greenhouse.	Я выращиваю орхидеи в своей оранжерее.
They grow strawberries in their greenhouse.	В своей теплице они выращивают клубнику.
approach to mitigate greenhouse gas emissions	подход к уменьшению выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов
(d) emissions of other greenhouse gases	d) выбросы других парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в области смягчения последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
Emissions of the various greenhouse gases.	Выбросы различных парниковых газов за
Sources and sinks of greenhouse gases	Источники и поглотители парниковых газов
Australia s National Greenhouse Gas Inventory (NGGI)	Австралийский национальный кадастр выбросов парниковых газов (НКПГ)
So, these are the greenhouse tents.	Это парниковые палатки.
In the greenhouse over the footbridge.	В оранжерее через мостик.
Ln a greenhouse? Oh, no, no.	В оранжерее?
(I don't know why there are pine cones in your greenhouse. Maybe the greenhouse is in a forest.)	Я не знаю что делают шишки в твоей оранжерее, быть может твоя оранжерея в лесу.
Methane is a strong greenhouse gas, but with oxygen it reacts to form CO2, a less effective greenhouse gas.	Метан является сильным парниковым газом, но с кислородом реагирует с образованием CO2, менее эффективным парниковым газом.
Greenhouse gases, for example, are global problems.	Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов

Показать эту страницу на русском языке