Translation of "greenhouse gasses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greenhouse - translation :

Keywords : оранжерее оранжерею оранжерея оранжереи газов

Examples (External sources, not reviewed)

With the world in a fury about cutting greenhouse gasses, it is easy to forget that there are other and better ways to do some good for the planet.	Когда мир ожесточённо пытается сократить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект, легко забыть о том, что существуют и другие, лучшие способы сделать что нибудь хорошее для нашей планеты.
I served on the International Panel for Climate Change in the mid 1990 s, reviewing the scientific evidence concerning the magnitude of increases in greenhouse gasses and their economic and social consequences.	Я работал в Международной экспертной группе по изменениям климата в середине 90 х годов, готовя обзоры по научным данным, касающимся масштаба увеличения выбросов парниковых газов и их экономических и социальных последствий.
Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.	В газах, атомы движутся мимо друг друга так быстро, что они не могут сцепляться.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.
A greenhouse in Torrazza, Lombardy, Italy.	Теплица в Торрацца Косте, Ломбардия, Италия.
I grow orchids in my greenhouse.	Я выращиваю орхидеи в своей оранжерее.
They grow strawberries in their greenhouse.	В своей теплице они выращивают клубнику.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
Greenhouse gases, for example, are global problems.	Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions	О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
Protesters, civilians trapped and fired with tear gasses by the police INSIDE Beirut Souks. Posted by طلعت ريحتكم on Saturday, 22 August 2015	Хотя движение От вас воняет придерживается политики прямых ненасильственных действий, появляющиеся из Ливана видео показывают жестокие атаки служб безопасности на протестующих с использованием слезоточивого газа и пушек, которые направляют прямо на толпу.
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.	Тем не менее, с того самого времени выбросы парниковых газов продолжают резко расти.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании
Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases.	В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов.
Living standards rise and greenhouse gas emissions follow, accelerating climate change.	Рост уровня жизни привел к увеличению выброса в атмосферу парниковых газов, что, в свою очередь, ускоряет изменение климата.
Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.	Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.
FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.	Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.
This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases.	В этом году Китай превзойдет США по выбросам парниковых газов.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту.
It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger.	Происходит настолько сильный выброс формальдегида, что существует федеральный закон, чтобы предупредить новых покупателей передвижных домов о вреде формальдегида для атмосферы.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions.	В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов.
So reducing CO2 and other greenhouse gas emissions must begin as quickly as possible.	Так что сокращение эмиссии CO2 и других парниковых газов должно начаться как можно скорее.
Humans will have found ways of dealing with air pollution and greenhouse gas emissions.	Продолжится использование ядерной энергии. Человечеству удастся найти решение таких проблем, как загрязнение воздуха и выброс парниковых газов.
It has also made great efforts to reduce agricultural and rural greenhouse gas emissions.	Он также прилагает огромные усилия по сокращению выбросов парниковых газов в сельском хозяйстве и сельской местности.
The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse.	70 заключённых этого исправительного учреждения ежедневно работают в оранжерее.
Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.	Хотя в северном полушарии эмиссия парниковых газов намного выше, чем в южном, это не является причиной различий в потеплении, поскольку время жизни основных парниковых газов позволяет им эффективно перемешиваться в атмосфере.
One might recall that many delegations arrived in Kyoto resignedly willing to accept the idea of a tax on greenhouse gas emissions, or at least on carbon dioxide, the most commonly encountered greenhouse gas.	Можно было бы напомнить, что многие делегации прибыли в Киото, чтобы принять идею налога на эмиссию парниковых газов или, по крайней мере, углекислого газа, наиболее часто встречающегося в составе парниковых газов.
The tremendous spontaneity found in Silicon Valley could never be reproduced through bureaucratic greenhouse support.	Невероятная спонтанность, обретенная Долиной, не может быть воспроизведена за счет бюрократической поддержки.
As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU.	В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.
Reductions of other greenhouse gases, such as nitric oxide, are attainable through clever combustor design.	Уменьшение других парниковых газов, таких как окись азота, можно достигнуть посредством более совершенного состава топлива.
This includes films used for mulch, greenhouse covers, and to wrap bales, tubing and pipes.	В это количество входят различные полиэтиленовые плёнки, применяемые для мульчирования, покрытия теплиц и упаковки готовой продукции, поливочные шланги и трубы систем орошения.
Grow that lettuce without artificial lights in a greenhouse and emissions drop by two thirds.	Если вы будете выращивать этот салат в обычной теплице без использования искусственного освещения, выбросы углекислого газа уменьшатся на две трети.
The burning of coal is responsible for more than 40 of Australia's greenhouse gas emissions.	Сжигание угля ответственно за более чем 40 выработки парниковых газов в Австралии.
The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 .	На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ).
It is important to acknowledge that some adaptation strategies will lead to more greenhouse gas emissions.	Важно осознать, что некоторые стратегии по адаптации приведут к большему количеству выбросов парниковых газов.
Greenhouse gas emissions are expected to reach a record high of 36 billion tons this year.	Ожидается, что выбросы парниковых газов достигнут рекордного уровня в 36 млрд тонн в этом году.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	На долю животноводства приходится почти 14,5 общемировых выбросов углекислого газа оно также серьезно загрязняет воду.
Meat consumption actually leads to more greenhouse gas emissions annually than the use of cars does.	Потребление мяса приводит даже к большему объему выбросов парниковых газов ежегодно, чем использование автомобилей.
Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term.	Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.	Развивающиеся страны быстро понимают, какие неистовые последствия имеют выбросы парниковых газов сегодня.
The agency claimed that any attempt to regulate greenhouse gases might impede potential White House strategies.	Агентство утверждало, что любая попытка регулирования выброса парниковых газов могла бы препятствовать потенциальным стратегиям Белого дома.
Current greenhouse gas levels are largely due to industrialization in the developed world since the nineteenth century.	Нынешний уровень концентрации газов, вызывающих парниковый эффект, был достигнут, в основном, благодаря индустриализации в развитом мире, которая происходит с девятнадцатого века.
Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions.	Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов.
Last year Obama and Chinese President Xi Jinping committed to phase out hydrofluorcarbons, a potent greenhouse gas.	В прошлом году Обама и президент Китая Си Цзиньпин обязались к поэтапному отказу от гидрофторуглеродов мощного парникового газа.

Показать эту страницу на русском языке