Translation of "national savings bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

National - translation :

национальный

National savings bank - translation :

национальный сберегательный банк

Savings - translation :

экономия

Keywords : банком Банк банку банк банковского Национальной Национальная Национальный Национального Национальную сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Examples (External sources, not reviewed)

Savings (bank deposits, bonds, funds, shares)	Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции)
He keeps all his savings in the bank.	Он хранит все свои сбережения в этом банке.
He keeps all his savings in the bank.	Он хранит все свои сбережения в банке.
Habersville National Bank.	Хаберсвилл Национальный Банк.
Chase National Bank.	Дочь банкира.
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
The bank dates back to 1924 when it was founded as the Latvian Postal Savings Bank.	Банк был создан в 1924 году как Почтовая сберкасса Латвии.
National and Grindlays Bank was renamed Kenya Commercial Bank.	Банк был переименован в Коммерческий Банк Кении.
In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank.	В апреле 2004 года был открыт банк Св. Елены, который ранее был государственным сберегательным банком.
The Freedman's Savings Bank was a typical casualty of the financial crisis.	freedman), является типичным примером компании, ставшей жертвой финансового кризиса .
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.	Он вынужден был заложить всё своё имущество, чтобы взять заём в банке.
The Bank of Spain (), is the national central bank of Spain.	Банк Испании () центральный банк Испании.
The National Bank of Georgia is the central bank of Georgia.	Национальный банк Грузии () центральный банк Грузии.
The National Bank of Poland () is the central bank of Poland.	Национальный банк Польши начал свою деятельность в 1945 году.
Following its merger with the First National Bank in 1955, the bank changed its name to The First National City Bank of New York, then shortened it to First National City Bank in 1962.	В 1960 году его троюродный брат, Дэвид Рокфеллер, стал президентом Chase Manhattan Bank , давнего конкурента National City Bank.
Kubo HallIt is an exhibition hall under the supervision of the Kutxa savings bank.	Выставочный зал, находящейся в ведении баскского сберегательного банка Kutxa.
36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.	36. Единственным банком в территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг.
Later, he worked as a bank teller at the Austin National Bank.	Позже он работал банковским служащим в Остинском Национальном Банке.
In 2004, the largest commercial bank in Albania then the Savings Bank of Albania was privatised and sold to Raiffeisen Bank of Austria for US 124 million.	В 2004 году крупнейший коммерческий банк Албании, Сберегательный банк Албании, был приватизирован и продан австрийскому Райффайзен банку за 124 миллиона долларов.
Kenya s National Bank takes blogger to court	Национальный банк Кении подал иск к блогеру
Others are stored at the National Bank.	Остальные хранятся в Национальном банке.
The National Bank offers its notes independently.	Национальный Банк размещает свои ноты самостоятельно.
Mr. Billings of the Habersville National Bank.	Мр. Биллингс из Национального Банка города Хаберсвилла.
By Thursday, October 24, a chain of failures littered the street Twelfth Ward Bank, Empire City Savings Bank, Hamilton Bank of New York, First National Bank of Brooklyn, International Trust Company of New York, Williamsburg Trust Company of Brooklyn, Borough Bank of Brooklyn, Jenkins Trust Company of Brooklyn and the Union Trust Company of Providence.	By Thursday, October 24, a chain of failures littered the street Twelfth Ward Bank, Empire City Savings Bank, Hamilton Bank of New York, First National Bank of Brooklyn, International Trust Company of New York, Williamsburg Trust Company of Brooklyn, Borough Bank of Brooklyn, Jenkins Trust Company of Brooklyn and the Union Trust Company of Providence.
In 2013, Itella divested the entire share capital of Itella Bank Ltd to Savings Banks.	В апреле 2013 корпорация Itella продала все акции фирмы сберегательным банкам.
Lastly, a social savings bank had been established with resources of 3 billion Sudanese pounds.	Наконец, был создан общественно сберегательный банк, объем средств которого составляет 3 млрд. суданских фунтов.
The National Bank of Moldova () is the central bank of the Republic of Moldova.	Национальный банк Молдовы () центральный банк Молдавии.
In 1863, the bank joined the U.S.'s new national banking system and became The National City Bank of New York.	В 1834 году банк слился с национальной банковской системой, и стал называться National City Bank of New York.
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии .
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии (страна обанкротилась).
He will probably privatize the large state Vneshtorgbank and clean up the state savings bank, Sberbank.	Он, вероятно, проведет приватизацию большого государственного Внешторгбанка и наведет порядок в государственном сберегательном банке, Сбербанке.
The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank.	Второй источник финансирования это внутренние сбережения, через банки и за счет размещения денег в банке.
July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management	Июль 1998 года октябрь 1998 года Сберегательный банк, Брухзаль, Германия, департамент по торговле ценными бумагами, управлению внешней торговлей, кредитами
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.	Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
The National Bank of Belgium (NBB , , ) has been the central bank of Belgium since 1850.	Национальный банк Бельгии (, , ) центральный банк Бельгии.
In 1969, the bank merged with the National Commercial Bank of Scotland to become the largest clearing bank in Scotland.	ABN AMRO NV как акционер принял решение о ликвидации The Royal Bank of Scotland Securities (Kazakhstan) .
Escolta, Manila Philnabank Club c o Philippine National Bank.	Escolta, Manila Philnabank Club c o Philippine National Bank.
Step 1 central bank domination of national economies worldwide.	Управление национальных экономик центральными банками по всему миру 2.
Came all the way from the Habersville National Bank.	Он представитель Национального Банка города Хаберсвилл.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income.	Более того, растущие процентные ставки по банковским депозитам позволят снизить долю сбережений без потери дохода.
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions	Национальный банк Республики Беларусь осуществляет контроль за банками и небанковскими кредитно финансовыми организациями
24 February 2014, Chairman of the National Bank of Ukraine.	С 24 февраля по 19 июня 2014 года глава Национального банка Украины (НБУ).
In July 1976, the National Bank of Vietnam (the central bank of Republic of Vietnam) was merged into the State Bank of Vietnam.	После объединения Севера и Юга Вьетнама в 1976 году Госбанк был слит с Национальным банком Республики Южный Вьетнам.
Formerly the headquarters for the Greenwich Savings Bank, the building was built in 1924 in the neo classical style.	Здание общей площадью 4800 м² было построено в 1924 году в неоклассическом стиле.

Показать эту страницу на русском языке