Translation of "national savings bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

National - translation :

Savings - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского Национальной Национальная Национальный Национального Национальную сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Examples (External sources, not reviewed)

He keeps all his savings in the bank.	Он хранит все свои сбережения в этом банке.
He keeps all his savings in the bank.	Он хранит все свои сбережения в банке.
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
Kenya s National Bank takes blogger to court	Национальный банк Кении подал иск к блогеру
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.	К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии .
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.	Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
He will probably privatize the large state Vneshtorgbank and clean up the state savings bank, Sberbank.	Он, вероятно, проведет приватизацию большого государственного Внешторгбанка и наведет порядок в государственном сберегательном банке, Сбербанке.
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.	Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The National Bank, the superhero of my school years, had died.	Супергерой школьных лет НАЦБАНК умер.
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
Banknotes In 1946, 10 and 100 forint notes were introduced by the Magyar Nemzeti Bank (Hungarian National Bank).	В 1946 году банкноты 10 и 100 форинтов были введены Magyar Nemzeti Bank (Венгерским Национальным Банком).
Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income.	Более того, растущие процентные ставки по банковским депозитам позволят снизить долю сбережений без потери дохода.
While it s true that tax preferences might yield slightly higher private savings, the loss of tax revenues would more than offset the gains, thereby actually reducing national savings.	В то время как правильно то, что налоговые преференции могут принести небольшое увеличение частных сбережений, потеря доходов от налогов перевесит полученную выгоду, таким образом фактически сократив национальные сбережения.
Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses.	Республиканские политические деятели гораздо меньше заботятся о национальных сбережениях, чем о сокращении рабочих мест в производственном секторе.
Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings.	На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление.
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.	Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.
Exploring the formation of the national income, Kuznets studied proportions between output and income, consumption and savings, etc.	Исследуя процесс формирования национального дохода, С. Кузнец изучал взаимосвязи и пропорции между выпуском и доходами, потреблением и сбережениями.
Kenya s National Bank is suing blogger Cyprian Nyakundi for defamation over a series of posts on alleged corruption at the bank.	Национальный банк Кении подал диффамационный иск к блогеру Киприану Ньякунди (Cyprian Nyakundi) из за серии постов о возможной коррупции в банке.
Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment.	Франклин Делано Рузвельт не мог сделать лучших инвестиций в будущее Америки и всего мира, чем вступить в тотальную войну против Адольфа Гитлера.
Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment.	Кроме того, большое количество непредвиденных государственных расходов по данным пунктам действительно лучше всего представляется в виде национальных сбережений и инвестиций.
In small countries, where a significant share of bank liabilities is in someone else s currency, the national central bank lacks this capacity.	В малых странах, в которых значительная доля банковских активов переведена в чью то другую валюту, национальный центральный банк не имеет такой возможности.
Balancing China s High Savings	Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Tom has no savings.	У Тома нет сбережений.
I have no savings.	У меня нет сбережений.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans.	Как и Китай сегодня, Япония имела высокий уровень личных сбережений, что позволило инвесторам в основном полагаться на традиционные банковские займы с источниками финансирования внутри страны.
Interestingly, the US is about to create a National Infrastructure Bank for the first time.	Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.
The Bank of England seeks similar powers. The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
Some businesses have demanded a second devaluation, which would be disastrous for those still keeping savings in the battered national currency.	Некоторые компании потребовали второй девальвации, которая может оказаться катастрофой для тех, кто ещё хранит сбережения в потрёпанной национальной валюте.
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
We have enormous energy savings.	У нас огромные экономии энергии.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
Here, the savings bank movement in the United Kingdom and Europe in the nineteenth century, and the microfinance movement pioneered by the Grameen Bank in Bangladesh in the twentieth century, comes to mind.	Среди них движение сберегательных банков в Великобритании и Европе в девятнадцатом веке, а также движение микрофинансирования под руководством Grameen Bank в Бангладеш в двадцатом веке.
The National Bank of Ukraine has reported an absence of bids to purchase Sberbank s Ukrainian offshoot .	В Нацбанке Украины (НБУ) сообщили об отсутствии заявок на покупку украинской дочки Сбербанка.
Banknotes In 1962, the National Bank issued notes for 1, 2, 5, 10 and 20 leva.	В 1962 году Национальный банк выпустил банкноты 1, 2, 5, 10 и 20 левов.
Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.	Большие дефициты бюджета поглощают национальные сбережения, которые должны быть использованы для расширения инвестиций в бизнес, а также увеличивают государственный долг, который придется финансировать за счет будущих налогов.
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income.	Одновременно со снижающимся трудовым доходом, навязанные правительством потолки по банковским депозитам которые являются первичным инструментом хранения сбережений для большинства семей сдерживали рост доходов семьи от вложенного капитала.
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.	Оно фактически (хотя и не в открытую) было принято крупнейшими центральными банками, в том числе Федеральным резервным банком США, Европейским центральным банком и Национальным банком Швейцарии.

Показать эту страницу на русском языке