Translation of "grounds of justification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grounds - translation : Grounds of justification - translation : Justification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of non compliance without acceptable justification, there are grounds for compulsory pecuniary sanctions and the evaluation of civil, disciplinary and criminal liability. | В случае несоблюдения этого требования при отсутствии приемлемого оправдания возникают основания для обязательных карательных санкций и оценки гражданской, дисциплинарной и уголовной ответственности. |
| Justification | ООН 1223 ( Керосин ) |
| Justification | Обоснование |
| (d) Justification of posts | Финансовые сотрудники (2 С 3) |
| JUSTIFICATION OF RESOURCE REQUIREMENTS | ОБОСНОВАНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ В РЕСУРСАХ |
| II. JUSTIFICATION OF RECLASSIFICATIONS | II. ОБОСНОВАНИЕ РЕКЛАССИФИКАЦИЙ |
| Ms. Gaspard questioned the justification of Israel's reservation to article 16 of the Convention as unavoidable on the grounds that the religious fabric of its society was complex. | Г жа Гаспар подвергает сомнению тезис о сложной конфессиональной структуре израильского общества, выдвинутый Израилем в обоснование необходимости оговорки, заявленной им к статье 16 Конвенции. |
| Introduction Justification | Введение Обоснование |
| (d) Justification of new posts | долл. США) |
| (d) Justification of new posts | (В тыс. долл. США) |
| (d) Justification of new posts | (В тыс. долл. |
| (d) Justification of new posts | Сумма в размере 120 200 долл. |
| (d) Justification of new posts | (В тыс. |
| (d) Justification of new posts | Поддержка миссий |
| (d) Justification of new posts | 2 ОО (ВР) |
| indicate the rational or justification of your proposal in a second section entitled JUSTIFICATION | указать причину или обоснование вашего предложения во втором разделе, озаглавленном ОБОСНОВАНИЕ |
| There are no grounds or justification to equate the situation in the Federal Republic of Yugoslavia with that in the Republic of Croatia and the former Bosnia and Herzegovina. | Нет ни причин, ни оснований приравнивать положение в Союзной Республике Югославии к положению в Республике Хорватии и бывшей Боснии и Герцеговине. |
| IV. Justification of resource requirements . 17 | IV. Обоснование потребностей в ресурсах 21 |
| IV. Justification of resource requirements . 26 | Обоснование потребностей в ресурсах |
| Background and Justification | План содержания |
| Background and Justification | да нет |
| Under the terms of this Act, employers may not differentiate between employees on the grounds of whether they have temporary or permanent contracts, unless there is some objective justification for it. | В соответствии с положениями данного Закона работодатели не должны проводить различия между трудящимися, работающими на основе временных или постоянных трудовых соглашений, если только такие различия не обусловлены объективными факторами. |
| You've plenty of grounds. | У вас много земли. |
| Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | Пресс секретарь, С 5 (повторное обоснование должности). |
| The justification of posts is as follows | Обоснование должностей является следующим |
| Justification and characteristics of any training programme | Определение и характеристика любой образовательной программы |
| Atheism A Philosophical Justification. | Atheism A Philosophical Justification. |
| But was his justification persuasive? | Но прозвучали ли его оправдания убедительно? |
| II. BACKGROUND AND JUSTIFICATION 4 | II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЕ |
| III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP | III. ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП |
| What was its legal justification? | Каково было юридическое оправдание ее присутствия? |
| How this justification is sick? | Как это оправдание заболел? |
| FAlR GROUNDS | МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ |
| Justification for the establishment of new high level posts | Обоснование учреждения новых должностей высокого уровня |
| SEARCH EVERY INCH OF THE GROUNDS. | Обыщите каждый дюйм. |
| You've seen the grounds, of course. | Вы же видели окрестности. |
| J. Justification for senior level posts | J. Обоснование должностей старшего уровня |
| III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP . 10 | ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ МОРГ ПТП |
| There is no justification for terrorism. | Не может быть оправдания терроризму. |
| Suzugamori Execution Grounds. | Место казни Судзугамори. |
| On what grounds? | На каких основаниях? |
| Remove the grounds. | Лишить основания. |
| ... There is absolutely no justification for this kind of war. | А теперь их границы были значительно восточнее, чем во время первой войны. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. |
Related searches : Justification Grounds - Grounds For Justification - Ground Of Justification - Means Of Justification - Context Of Justification - Justification Of Claims - Justification Of Costs - Doctrine Of Justification - Justification Of Safety - Letter Of Justification - Justification Of Specification - Justification Of Assessments
