Translation of "means of justification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But was his justification persuasive? | Но прозвучали ли его оправдания убедительно? |
| The justification for canceling elections in Russia is the need to fight terrorism the end that now justifies all means. | Сегодня это цель, которая оправдывает все средства. |
| The justification for canceling elections in Russia is the need to fight terrorism the end that now justifies all means. | Обоснованием отмены выборов в России служит необходимость борьбы с терроризмом. Сегодня это цель, которая оправдывает все средства. |
| ... There is absolutely no justification for this kind of war. | А теперь их границы были значительно восточнее, чем во время первой войны. |
| quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law | quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law |
| This is the ethical justification for economic development. | Это и есть этическое обоснование экономического развития. |
| But what is the justification for that confrontation? | Но каково обоснование для этого противостояния? |
| No pedagogical justification is given for the split. | Не было предоставлено никакого обоснования для этого разделения в плане образования. |
| A lower corporate tax rate would weaken this justification. | Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. |
| Mithapur wished the child and questioned the justification of selecting her and mentioned jokingly | Mithapur поставил под сомнение оправданность выбора этого ребенка и упомянул в шутку |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| His justification if not now, never is almost certainly true. | Его объяснение если не сейчас, то никогда почти наверняка соответствует истине. |
| Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. | Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя. |
| To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification. | Конечно, действия Запада не дают исламскому терроризму ни капли оправдания. |
| Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence. | Обида, причиной которой стала свобода слова, не должна служить оправданием насилию. |
| (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work | b) имеется обоснование с точки зрения изменения характера или объема работы |
| Justification, if it exists, rests on the danger Saddam's regime posed. | Оправдание, если оно вообще существует, основывается на той опасности, которую представляет режим Саддама. |
| His justification for the invasion reads more like Brezhnev than Gorbachev. | Его оправдание этого вторжения напоминает больше Брежнева, чем Горбачева. |
| ...while these were bemused by the government's justification for their action | Другие же другие были смущены оправданиями правительства по поводу своего поступка |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive. | Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными. |
| An obvious sign of this is the amount of time Putin spends on foreign trips with little diplomatic justification. | Очевидным признаком этого является время нахождения Путина в загранкомандировках с незначительным дипломатическим обоснованием. |
| For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations. | Для Японии, также, есть оправдание в отклике на такие глобальные ожидания. |
| Their pseudo scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy. | Их псевдонаучные разглагольствования служат обоснованию внешнеполитической программы американского империализма. |
| Clearly, No means No means No . | Понятно, что нет означает нет . |
| The United Nations will never be their refuge, its Charter never the source of comfort or justification. | ООН никогда не станет их прибежищем, а ее Хартия никогда не станет источником поддержки или оправдания. |
| Has being frank about our concerns, the justification for hobnobbing with the likes of Putin, proven effective? | Доказал ли свою эффективность откровенный разговор о наших проблемах , оправдание дружеским встречам с подобными Путину? |
| But it is the balance of political forces that determines whether such a justification will be credible. | Но именно баланс политических сил определяет, насколько правдоподобно такое объяснение. |
| Rape and the justification of it needs to come to an end because fear is not freedom. | Насилие и его оправдание должны прекратиться, поскольку страх это отсутствие свободы. |
| Nepal's leading women's advocate, and present Justice of the Supreme Court, Sapana Pradhan Malla, denounces this justification | Ведущая непальская защитница прав женщин и действующий судья Верховного суда Сапана Прадха Малла оспаривает это пояснение |
| Teaching as a means of resistance | Обучение как сопротивление |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| We communicate by means of language. | Мы общаемся с помощью языка. |
| Language is a means of communication. | Язык средство общения. |
| He explained by means of diagrams. | Он объяснил с помощью диаграмм. |
| We have no means of transportation. | У нас нет никаких средств передвижения. |
| Indeed, there is no better justification for testing legal modes of exchange than the very depredations of the underground market. | Действительно, нет никакого лучшего оправдывающего обстоятельства за опробование законных способов обмена, чем само уничтожение черного рынка. |
| 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts | 38. отмечает необходимость более широкого обоснования создания новых или реклассификации имеющихся должностей |
| For readers outside of Wales In Welsh twp means daft and pwp means poo. | Для читателей за предлами Уэльса по валлийски twp означает глупый , а pwp означает какашка . |
| Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Махатма Ганди когда то выразил несогласие с библейским выражением око за око, зуб за зуб . |
| Lots of food means lots of overweight people. | Много пищи означает много тучных людей. |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| Oars are your only means of propulsion. | Только весло может заставить лодку двигаться вперед. |
| The name means edge of the desert. | Его название означает край пустыни . |
Related searches : Ground Of Justification - Context Of Justification - Justification Of Claims - Justification Of Costs - Doctrine Of Justification - Grounds Of Justification - Justification Of Safety - Letter Of Justification - Justification Of Specification - Justification Of Assessments - Issue Of Justification - Of Means - Means Of
