Translation of "groundswell of support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What if the groundswell of support for an antidemocratic movement is so strong that the suppression of its organisation leads to violence? | Что если волна поддержки антидемократического движения будет настолько сильна, что подавление его организационных структур приведёт к насилию? |
| A groundswell of new international initiatives will soon emerge to move this agenda forward. | На глобальной повестке дня снова стоит вопрос разоружения и не слишком рано. Вскоре появится массовый энтузиазм новых международных инициатив, чтобы продвинуть решение этих вопросов. |
| After the wars in Afghanistan and Iraq, it is not surprising that this estimate did not exactly generate a groundswell of public support for military intervention in Syria. | После войны в Афганистане и Ираке неудивительно, что подобная оценка не создала мощной волны общественной поддержки для интервенции в Сирию. |
| There has been a groundswell of zero deforestation commitments from buyers and producers in recent months. | В последнее время и покупатели, и производители склоняются к решениям, берегущим лес . |
| Across Europe and America, there is a groundswell of debate concerning the legalization of cannibas for personal use. | По Европе и Америке расходятся волны дискуссий относительно легализации марихуаны для личного использования. |
| The bankruptcy of these two respectable but now out moded positions opens the door for a new populism, based on an anti globalization groundswell. | Несостоятельность этих двух почтенных, но уже устаревших направлений открывает двери новому популизму, основанному на анти глобализационных настроениях. |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| Poster in support of the change. | Постер партии. |
| Support the women of Homa Bay | Поддержите женщин Хома Бэй |
| We've had a lot of support. | Нас очень поддержали. |
| The real groundswell this time seems to have come from the close timing and positive outcomes of recent elections in Iraq, Palestine, and to a lesser degree in Saudi Arabia. | Настоящая волна народной поддержки на этот раз, кажется, пошла от недавно состоявшихся с позитивным исходом выборов в Ираке, Палестине и, в меньшей мере, в Саудовской Аравии. |
| Support | Поддержка |
| Some required billions of dollars of international support. | Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки. |
| Hardliners of all factions support this approach. | Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. |
| A campaign for support of public healthcare | Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они промаршировали в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. |
| I've spoken in support of this before. | Я раньше уже высказывался в поддержку этого. |
| Touring in support of Never Say Die! | Гастроли Black Sabbath в поддержку Never Say Die! |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| Clearly, Ahmadinejad has a real base of support. | Ахмадинежад явно имеет реальную базу поддержки. |
| The support of public opinion is also needed. | Необходима также поддержка общественного мнения. |
| A third set of lessons concerns international support. | Третий урок касается международной поддержки. |
| can support a static load of 660 pounds. | способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. |
| Nonetheless, because of oil, they retained US support. | И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США. |
| Support of and cooperation with the United Nations | Поддержка и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций |
| Support of and cooperation with the United Nations | Поддержка Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ней |
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
| Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. | Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус. |
| I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! | Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !! |
| Others find the support of foreign women positive. | Другие считают поддержку женщин иностранок положительной. |
| JSON support is built in as of 5.14.2. | Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. |
| Only 27.5 of Donetsk and 30.3 of Luhansk support secession. | Только 27,5 в Донецке и 30,3 в Луганске поддерживают отделение. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
Related searches : Support Of - Sense Of Support - Support Of Our - Support Of Studies - Lines Of Support - Support Of People - Support Of Experts - Framework Of Support - Terms Of Support - Voice Of Support - Expression Of Support - Discontinuation Of Support - Scale Of Support
