Translation of "groundswell of support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Groundswell - translation :

накат

Groundswell of support - translation :

широкая поддержка

Support - translation :

поддержка

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

I call this groundswell collaborative consumption.	Я называю это лавинообразным ростом совместного потребления.
What if the groundswell of support for an antidemocratic movement is so strong that the suppression of its organisation leads to violence?	Что если волна поддержки антидемократического движения будет настолько сильна, что подавление его организационных структур приведёт к насилию?
We should therefore seize the moment and take advantage of the groundswell of international support for change in order to reform the Council.	Поэтому мы должны воспользоваться моментом и воспользоваться мощной международной поддержкой перемен для реформы Совета.
Groundswell reformed as Three Days Grace in 1997.	В 1997 году была создана группа Three Days Grace.
A groundswell of new international initiatives will soon emerge to move this agenda forward.	На глобальной повестке дня снова стоит вопрос разоружения и не слишком рано. Вскоре появится массовый энтузиазм новых международных инициатив, чтобы продвинуть решение этих вопросов.
After the wars in Afghanistan and Iraq, it is not surprising that this estimate did not exactly generate a groundswell of public support for military intervention in Syria.	После войны в Афганистане и Ираке неудивительно, что подобная оценка не создала мощной волны общественной поддержки для интервенции в Сирию.
There has been a groundswell of zero deforestation commitments from buyers and producers in recent months.	В последнее время и покупатели, и производители склоняются к решениям, берегущим лес .
Across Europe and America, there is a groundswell of debate concerning the legalization of cannibas for personal use.	По Европе и Америке расходятся волны дискуссий относительно легализации марихуаны для личного использования.
The bankruptcy of these two respectable but now out moded positions opens the door for a new populism, based on an anti globalization groundswell.	Несостоятельность этих двух почтенных, но уже устаревших направлений открывает двери новому популизму, основанному на анти глобализационных настроениях.
The recent groundswell of non governmental and community based organizations active in the development arena is creating its own momentum towards pragmatic and people oriented approaches and development strategies.	Возникшие в последнее время многочисленные неправительственные и общинные организации, действующие в области развития, придают свой собственный импульс разработке прагматических и ориентированных на людей подходов и стратегий развития.
The real groundswell this time seems to have come from the close timing and positive outcomes of recent elections in Iraq, Palestine, and to a lesser degree in Saudi Arabia.	Настоящая волна народной поддержки на этот раз, кажется, пошла от недавно состоявшихся с позитивным исходом выборов в Ираке, Палестине и, в меньшей мере, в Саудовской Аравии.
Support Services, Office of Conference and Support Services	Вспомогательные службы, Управление конференционного и вспомогательного обслуживания
Magnitude of support	Объем помощи
Packages of support	Программы поддержки
Support of agriculture	С. Поддержка предпринимательства
Measures of support	Меры поддержки
CMake Support, Run Support, Kross Support	Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Поддержка PGP 6 и дальнейшие улучшения поддержки шифрования
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Вложения
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.	И конечно, большинство из вас не поддерживает партизан вы не одобряете убийства американцев вы не поддерживаете террористов.
Provision of technical support	Оказание технической поддержки
Division of Programme Support	1 С 4a, b 1 С 4a
Office of Mission Support	1 Д 1 1 Д 2
Other areas of support	Другие области поддержки
Office of Mission Support	1 ЗГС 1 Д 2
Office of Mission Support	Помощник по вопросам людских ресурсов (категория общего обслуживания (прочие разряды))
Department of Development Support	Департамент по поддержке развития и
Importance of municipal support	Важность муниципальной поддержки
The best way of providing development support is through budget support.	Наилучший способ оказания помощи в целях развития это бюджетная помощь.
Switzerland Aircraft in support of the medical unit 30 support personnel	Воздушный транспорт для медицинского подразделения в составе 30 человек из числа вспомогательного персонала
UNICEF will support the development of a package of essential care and support services.	ЮНИСЕФ окажет содействие разработке пакета базовых услуг по уходу и поддержке.
I had thought that after so much exposure, thousands of Americans would be holding vigils on Capitol Hill, that religious leaders would be asking God s forgiveness, and that a popular groundswell of revulsion, similar to the nineteenth century anti slavery movement, would emerge.	Я думала, что после стольких разоблачений тысячи американцев будут пикетировать Капитолийский холм, что религиозные лидеры будут просить прощения у бога и что пройдет волна всеобщей общественной антипатии, наподобие движения против рабства девятнадцатого века.
Office of Central Support Services	Управление централизованного вспомогательного обслуживания
Provision of assistance and support	Предоставление помощи и поддержки
A pattern of State support	Характер государственной поддержки
Office of Integrated Support Services	(19 должностей)
Office of Central Support Services	США на выплату гонораров, предметы снабжения, услуги и оборудование.
Support and promotion of business	Согласование правовых систем
Office of Integrated Support Services	(7 должностей)
Granting of support and protection	Обеспечение поддержки и защиты
(c) Office of Mission Support	c) Управление поддержки миссий
Division of Trade Support Services	Директор исполнитель
Office of Central Support Services	1 ЗГС 1 Д 2
test support of replacedefaultroute pppd	Параметры сетевого маршрута заменять маршрут по умолчанию
Type of air support equipment	Тип вспо могатель

Показать эту страницу на русском языке