Translation of "group by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Group - translation : Group by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Submitted by the INFOCAP Steering Group
Submitted by the INFOCAP Steering Group
Photo by Sinai2014 SinaiOutofCoverage group page.
Фото со страницы Sinai2014 SinaiOutofCoverage.
Card designed by student activist group, Scholarism.
Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism .
This is my favorite song by this group.
Это моя любимая песня у этой группы.
Tom was captured by a group of mercenaries.
Тома захватила группа наёмников.
G is then the group generated by formula_34.
G является группой, порождённой элементом formula_34.
Image provided by the group and published with permission.
Изображение предоставлено группой и публикуется с её согласия.
The companies held by Nikon form the Nikon Group.
Nikon входит в Mitsubishi Group.
Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group.
Страх заставляет одну группу сплотиться для того, чтобы защитить себя, возможно, нападая на конкурирующую группу.
Discography Studio albums Truth (1968) (by the Jeff Beck Group) Beck Ola (1969) (by the Jeff Beck Group) Rough and Ready (1971) (by the Jeff Beck Group) Jeff Beck Group (1972) (by the Jeff Beck Group) Beck, Bogert Appice (1973) (by Beck, Bogert Appice) Blow by Blow (1975) Wired (1976) There Back (1980) Flash (1985) Jeff Beck's Guitar Shop (1989) Frankie's House (1992) (with Jed Leiber) Crazy Legs (1993) Who Else!
Truth (1968) Beck Ola (1969) Rough and Ready (1971) Jeff Beck Group (1972) Beck Bogert and Appice (1973) Beck Bogert and Appice Live (1974) Blow by Blow (1975) Wired (1976) Jeff Beck With the Jan Hammer Group Live (1977) There and Back (1980) Flash (1985) Jeff Beck's Guitar Shop (1989) Beckology (антология, 1991) Frankie's House (1992) Crazy Legs (1993) Who Else!
The one group not targeted by anyone has been Westerners.
И лишь на представителей Западного мира никто не нападал.
The second group was headed by my teacher professor Tikhomirov.
Во главе второй группы был мой преподаватель, профессор Тихомиров.
The play was presented by a group of young actors.
Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
By the 1990's, his media group was in trouble, weakened by excessive diversification (the decision to enter the retail distribution business almost destroyed the group).
К 90 м гг. у его группы средств массовой информации, ослабленной чрезмерным разнообразием (решение заняться бизнесом распределения розничной продажи почти разрушило группу), возникли неприятности.
A huge difference was made by the work of a group coordinated by Chorobek Saadanbekov.
Огромный вклад внесла группа под руководством Чоробека Сааданбекова.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.
Компанию купила группа гонконгских инвесторов.
Often they are sung in turns by a group of people.
Иногда в частушках отражались текущие новости.
However, by early 1970 this group had broken up as well.
По его инициативе группа была переименована в Queen.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II.
Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы 2.
One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective.
Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль .
Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance.
Тогда вы входите в группу женщин, помешанных на своем внешнем виде.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
In 2008, the group received the MTV Legend award by MTV Russia.
28 ноября на церемонии MTV Russia Music Awards 2008 группа получила награду Легенда MTV .
The core specifications of the SUS are developed and maintained by the Austin Group, which is a joint working group of IEEE, ISO JTC 1 SC22 and The Open Group.
SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
What group?
Какая группа?
She has also worked for the human rights group Zona Prava, which was founded by members of the punk rock group Pussy Riot.
Она также работала в правозащитной группе Зона права , основанной членами панк группы Pussy Riot.
The set of units of a ring is a group under ring multiplication this group is denoted by formula_31 or formula_32 or formula_33.
Пример рассмотрим кольцо непрерывных функций на интервале formula_31 Положим formula_32 formula_33 тогда formula_34 то есть formula_35 являются делителями нуля.
Conversely, given a group (G, ), a set H, and a bijection formula_3, we can make H a group (H, formula_1) by defining formula_10.
Если задана группа (G, ), множество H и биекция formula_3, мы можем сделать H группой (H, formula_1), определив formula_10.
When bullied, journalists can protect themselves only by fighting back as a group.
Когда над ними издеваются, журналисты могут защитить себя только ответными боевыми действиями как группа.
Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided.
Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство.
A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State.
Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство .
Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians.
Сакагавея и другие девушки были похищены группой индейцев из племени хидатса.
Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.
Об этом свидетельсвует исследование, которое провела аналитическая группа SmartMarketing.
Here is a video about Seeing with Photography Collective group by Steven Erra
Снятое Стивеном Эррой видео о Видящем посредством фотографий коллективе
Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue
Для решения этой проблемы Рикардо Гуима предложил несколько представленных группой альтернатив
Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander.
Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром.
Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром.
The standard is maintained by the ISO IEC JTC1 SC22 WG17 working group.
В 1996 году был принят стандарт ISO, получивший название ISO IEC JTC1 SC22 WG17.
It is owned by the Rambler Media Group and Prof Media since 2006.
В 2004 году учреждена компания Rambler Media Group (RMG).
Rubber Soul is the sixth studio album by English rock group the Beatles.
Rubber Soul () шестой альбом группы The Beatles, выпущенный в конце 1965 года.
Fiat was founded in 1899 by a group of investors, including Giovanni Agnelli.
Основана в 1899 году группой инвесторов, среди которых был Джованни Аньелли.

 

Related searches : By Group - By Age Group - By Our Group - By - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group - Cultural Group