Translation of "by our group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

Tom joined our group.	Том присоединился к нашей группе.
He's not in our group.	Он не из нашей группы.
Tom isn't in our group.	Том не в нашей группе.
Tom wasn't in our group.	Том был не в нашей группе.
Our group consisted of five persons.	Наша группа состояла из пяти человек.
Tom doesn't want to join our group.	Фома не хочет присоединиться к нашей группе.
Tom doesn't want to join our group.	Фома не хочет вступить в нашу группу.
Tom is the tallest boy in our group.	Том самый высокий мальчик у нас в группе.
Submitted by the INFOCAP Steering Group	Submitted by the INFOCAP Steering Group
Photo by Sinai2014 SinaiOutofCoverage group page.	Фото со страницы Sinai2014 SinaiOutofCoverage.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.
Card designed by student activist group, Scholarism.	Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism .
Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group.	Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку.
This is my favorite song by this group.	Это моя любимая песня у этой группы.
Tom was captured by a group of mercenaries.	Тома захватила группа наёмников.
G is then the group generated by formula_34.	G является группой, порождённой элементом formula_34.
And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.	И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом .
Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.	Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.	на наши мысли, чувства и общее состояние организма.
One of the tasks of our contact group was to figure this out.	Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого.
We're influenced by our environment.	На нас влияет наше окружение.
Image provided by the group and published with permission.	Изображение предоставлено группой и публикуется с её согласия.
The companies held by Nikon form the Nikon Group.	Nikon входит в Mitsubishi Group.
'By your leaving your husband and our uniting our lives.'	Оставить мужа и соединить нашу жизнь.
In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged.	В самом смертоносном конфликте нашей эпохи родилась невероятная группа героев.
Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group.	Страх заставляет одну группу сплотиться для того, чтобы защитить себя, возможно, нападая на конкурирующую группу.
Discography Studio albums Truth (1968) (by the Jeff Beck Group) Beck Ola (1969) (by the Jeff Beck Group) Rough and Ready (1971) (by the Jeff Beck Group) Jeff Beck Group (1972) (by the Jeff Beck Group) Beck, Bogert Appice (1973) (by Beck, Bogert Appice) Blow by Blow (1975) Wired (1976) There Back (1980) Flash (1985) Jeff Beck's Guitar Shop (1989) Frankie's House (1992) (with Jed Leiber) Crazy Legs (1993) Who Else!	Truth (1968) Beck Ola (1969) Rough and Ready (1971) Jeff Beck Group (1972) Beck Bogert and Appice (1973) Beck Bogert and Appice Live (1974) Blow by Blow (1975) Wired (1976) Jeff Beck With the Jan Hammer Group Live (1977) There and Back (1980) Flash (1985) Jeff Beck's Guitar Shop (1989) Beckology (антология, 1991) Frankie's House (1992) Crazy Legs (1993) Who Else!
What the hell is happening with our little country, where no minority group, Russian, Gagauz, Jewish, Ukrainian, Armenian, speaks our language?	Что, черт возьми, происходит с нашей маленькой страной, где ни одна этническая группа русские, гагаузы, евреи, украинцы, армяне, не говорят на нашем языке?
Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society.	Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.	Предрассудки не должны влиять на наши решения.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.	Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.
By the time our mother came, we had cleaned our room.	К тому времени как мама пришла, мы уже навели порядок в комнате.
Our boldness is tinged by realism.	Наша смелость пропитана реализмом.
It's limited by our cognitive biases.	Она ограничена искажениями нашего восприятия.
We've been fooled by our tool.	Мы были одурачены нашим орудием.
by the cries of our people	криками нашего народа,
We are influenced by our environment.	На нас влияет наше окружение.
Our house stands by the road.	Наш дом стоит у дороги.
Our picnic was ruined by insects.	Насекомые испортили нам пикник.
We grind our coffee by hand.	Мы мелем кофе вручную.
We earn our bread by working.	Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.	И лишь на представителей Западного мира никто не нападал.
The second group was headed by my teacher professor Tikhomirov.	Во главе второй группы был мой преподаватель, профессор Тихомиров.
The play was presented by a group of young actors.	Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain.	Скрипки, автомобили, велосипеды, футбольные мячи, одежда ненасытная удивительная динамичная система под названием мозг впитывает все эти предметы.

Показать эту страницу на русском языке