Translation of "by age group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

By that point, this age group in industrial countries will claim one third of the total population.	К тому времени эта группа населения будет составлять одну треть всех жителей развитых стран.
More than 15 of men in this age group are not employed.	В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы.
After that, those who identified as LGBT by the age of 6 were the next most common group at 17.2 .	Далее 17.2 опрошенных к 6 годам.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.	Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
In fact, those in the 18 24 age group are the least likely.	Более того, те, кто принадлежит возрастной группе 18 24 лет, наименее вероятны.
The results were reported by age	Результаты были соотнесены с возрастом
Our age is defined by this complementarity.	Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость.
Submitted by the INFOCAP Steering Group	Submitted by the INFOCAP Steering Group
Photo by Sinai2014 SinaiOutofCoverage group page.	Фото со страницы Sinai2014 SinaiOutofCoverage.
Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive.	Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы.
For the age group over 50, the structure of pension systems is clearly a major factor.	Для возрастной группы старше 50 ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы.
Card designed by student activist group, Scholarism.	Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism .
All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class, and job.	Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы.
She lived in five different countries by age 25.	До своего 25 летия она пожила в пяти разных странах.
This is my favorite song by this group.	Это моя любимая песня у этой группы.
Tom was captured by a group of mercenaries.	Тома захватила группа наёмников.
G is then the group generated by formula_34.	G является группой, порождённой элементом formula_34.
Tom began living by himself at the age of sixteen.	Том начал жить один в шестнадцать лет.
Tom began living by himself at the age of sixteen.	Том стал жить один в шестнадцать лет.
The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050.	Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году.
Image provided by the group and published with permission.	Изображение предоставлено группой и публикуется с её согласия.
The companies held by Nikon form the Nikon Group.	Nikon входит в Mitsubishi Group.
Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group.	Страх заставляет одну группу сплотиться для того, чтобы защитить себя, возможно, нападая на конкурирующую группу.
Discography Studio albums Truth (1968) (by the Jeff Beck Group) Beck Ola (1969) (by the Jeff Beck Group) Rough and Ready (1971) (by the Jeff Beck Group) Jeff Beck Group (1972) (by the Jeff Beck Group) Beck, Bogert Appice (1973) (by Beck, Bogert Appice) Blow by Blow (1975) Wired (1976) There Back (1980) Flash (1985) Jeff Beck's Guitar Shop (1989) Frankie's House (1992) (with Jed Leiber) Crazy Legs (1993) Who Else!	Truth (1968) Beck Ola (1969) Rough and Ready (1971) Jeff Beck Group (1972) Beck Bogert and Appice (1973) Beck Bogert and Appice Live (1974) Blow by Blow (1975) Wired (1976) Jeff Beck With the Jan Hammer Group Live (1977) There and Back (1980) Flash (1985) Jeff Beck's Guitar Shop (1989) Beckology (антология, 1991) Frankie's House (1992) Crazy Legs (1993) Who Else!
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.	Здравый смысл собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.	И лишь на представителей Западного мира никто не нападал.
The second group was headed by my teacher professor Tikhomirov.	Во главе второй группы был мой преподаватель, профессор Тихомиров.
The play was presented by a group of young actors.	Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Age? 16.	Возраст? 16 .
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.	К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150.	Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам.
So did Shirali Muslimov miscalculate his age by a couple of decades?	Так добавил ли чабан Мюслюмов пару десятков лет к своему возрасту?
Like most men, he was conditioned by the standards of his age .	У Генриха было меньше войск, но он успел занять более выгодную позицию.
By the age of 25, she had lived in five different countries.	К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
By the age of 25, she had lived in five different countries.	К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.
Mormon writes that at age fifteen he was visited by Jesus Christ.	Мормон пишет, что когда ему было 15 лет, ему явился Иисус Христос.
According to some estimates, the Arab world accounts for one quarter of the world s unemployment among the 15 24 age group.	По некоторым оценкам, на арабский мир приходится одна четверть безработных мира в возрастной группе от 15 до 24 лет.
A meeting of the nationwide initiative group for a referendum against raising the retirement age was held in Moscow on Saturday.	В Москве в субботу прошло собрание общефедеральной инициативной группы референдума против повышения пенсионного возраста.
By the 1990's, his media group was in trouble, weakened by excessive diversification (the decision to enter the retail distribution business almost destroyed the group).	К 90 м гг. у его группы средств массовой информации, ослабленной чрезмерным разнообразием (решение заняться бизнесом распределения розничной продажи почти разрушило группу), возникли неприятности.
A huge difference was made by the work of a group coordinated by Chorobek Saadanbekov.	Огромный вклад внесла группа под руководством Чоробека Сааданбекова.
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...	Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.	Компанию купила группа гонконгских инвесторов.
Often they are sung in turns by a group of people.	Иногда в частушках отражались текущие новости.

Показать эту страницу на русском языке