Translation of "group corporate responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

Group - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций Группа группой группе группа группу ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance.	Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.	Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности.
To invoke corporate responsibility, scientists like to refer to the transport of invasive species as biological pollution.	Чтобы заставить компании проявлять корпоративную ответственность, учёные хотели бы назвать транспортировку паразитных видов биологическим загрязнением .
14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation	14. вновь подтверждает необходимость содействия обеспечению корпоративной ответственности и подотчетности, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений
12. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation	12. вновь подтверждает далее, что следует поощрять общеорганизационную ответственность и подотчетность, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений
11. Further reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation	11. вновь подтверждает далее необходимость содействия обеспечению ответственности и подотчетности корпораций, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений
(2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp.	Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp.
Members of the banned militant group Laskher e Jhangvi claimed responsibility for the horrendous crime.	Члены запрещенной военной групировки Лашкер и Джангви взяли на себя ответственность за данное преступление.
In other realms, however, we are only beginning to think about what corporate responsibility should mean for our legal system.	В других сферах, однако, мы только начинаем думать о том, что должна означать корпоративная ответственность для нашей правовой системы.
A little known group called Giza Popular Resistance reportedly claimed responsibility for the attack over Facebook.	Малоизвестная группа, называющая себя Народное сопротивление Гизы , по сообщениям, взяла на себя ответственность за покушение через Facebook.
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.	Вы знаете, сейчас время для корпоративной ответсвенности, чтобы реально взглянуть, чем питаются сотрудники или какие продукты предоставляются персоналу.
Membership in this group of three entails, not the power to command, but the responsibility to lead.	Участие в этой группе влечет за собой не власть для командования, а обязанность осуществлять лидерство и вести за собой.
NEW YORK Increasingly, corporations are under pressure, often from activist non governmental organizations, to take on specific corporate social responsibility (CSR) obligations.	НЬЮ ЙОРК. Корпорации находятся под постоянно усиливающимся давлением, часто со стороны активистских неправительственных организаций (НПО), требующих от них взять на себя особые обязательства по корпоративной социальной ответственности (КСО).
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
Boko Haram, a Sahel based jihadist group that recently pledged allegiance to ISIS, claims responsibility for the attacks.	Боко Харам , джихадистская группировка, базирующаяся в Сахеле и недавно присягнувшая на верность ISIS, взяла на себя ответственность за атаки.
Later that year, Chrysler Group was renamed FCA US LLC, corresponding with the merger of Fiat S.p.A. and Chrysler Group into the single corporate structure of Fiat Chrysler Automobiles.	Компания Dodge в 1928 году была продана корпорации Chrysler, с 1997 до 2008 года входила в состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat Chrysler LLC.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Corporate Crimes and Punishments	Корпоративные Преступления и Наказания
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
However, some events such as a wave of corporate scandals or a stock market crash can interrupt the ordinary pro insider operations of interest group politics by leading ordinary citizens to pay attention corporate governance failures.	Однако определенные события, вроде волны корпоративных скандалов или обвала фондовой биржи, могут прервать традиционную про инсайдерскую деятельность политиков заинтересованных групп, вынуждая обычных граждан обратить внимание на проблемы корпоративного управления.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы
Tom climbed the corporate ladder.	Том поднимался по служебной лестнице.
Corporate insiders are an especially powerful lobbying group because of their ability to use some of the resources of the companies under their control.	Корпоративные инсайдеры являются особенно мощной группой лоббистов, поскольку они имеют возможность использовать определенные ресурсы компаний, находящиеся под их контролем.
It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand.	Чтобы быть жизнеспособным, подобное соглашение должно учитывать легитимную необходимость частичного государственного регулирования.
It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand.	Данное соглашение также должно помочь бедным странам уйти от обобщённых стандартов в отношении социальных и экологических проблем, которые всё чаще влияют на формирование политики компаний и на потребительский спрос.

Показать эту страницу на русском языке