Translation of "corporate responsibility report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corporate - translation : Corporate responsibility report - translation : Report - translation : Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| BP s corporate responsibility is huge. | Корпоративная вина BP огромна. |
| (l) Forest ethics and corporate responsibility | l) лесная этика и корпоративная ответственность |
| (c) Corporate social and environmental responsibility | с) социальная и экологическая ответственность корпораций |
| The A to Z of Corporate Social Responsibility. | The A to Z of Corporate Social Responsibility. |
| Center on Corporate Responsibility, addressed to the Chairman | ответственности, от 8 октября 1993 года на имя Председателя |
| Corporate responsibility has been established at the highest level. | Корпоративная ответственность установлена на самом высоком уровне. |
| Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary. | Инициативы же по поощрению корпоративной социальной ответственности должны носить добровольный характер. |
| Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry. | Однако многие инициативы в области корпоративной ответственности в настоящее время исходят непосредственно от промышленных кругов. |
| Bosch Report Corporate Practices and Conduct. | Bosch Report Corporate Practices and Conduct. |
| Report on Corporate Governance in Malaysia. | Report on Corporate Governance in Malaysia. |
| ) practices Starbucks began drafting plans for corporate social responsibility in 1994. | Начиная с 1994 Starbucks начала разрабатывать планы корпоративной социальной ответственности. |
| Timberland says that it is a proponent of corporate social responsibility. | The Timberland Company является убежденным сторонником корпоративной социальной ответственности. |
| Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility | Программный компонент D.6 Экспортные консорциумы МСП и корпоративная социальная ответственность |
| Other new pressures stemmed from the Corporate Social Responsibility (CSR) process. | Новым фактором давления стал процесс социальной ответственности корпораций. |
| Report of the Belgium Commission on Corporate Governance (Cardon Report). | Report of the Belgium Commission on Corporate Governance (Cardon Report). |
| The King I Report on Corporate Governance. | The King I Report on Corporate Governance. |
| The King II Report on Corporate Governance. | The King II Report on Corporate Governance. |
| Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility 57 | МТЦ Международный торговый центр (ЮНКТАД ВТО) |
| The publication Corporate Social Responsibility and the Development Agenda Should SMEs Care? | В серии техни ческих рабочих документов, посвященных МСП, была издана публикация Corporate social responsibi lity and the development agenda Should SMEs care? |
| It was also important to place corporate responsibility in its proper context. | Важно также рассматривать корпоративную ответственность в надлежащем контексте. |
| There are few examples of corporate social responsibility initiatives in the region. | Льготное финансирование реализации ЭМП существует лишь в незначительном объеме. |
| But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. | Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес. |
| Ms. Donna Katzin, Interfaith Center on Corporate Responsibility (A C.4 48 5) | г жа Донна Катцин, Экуменический центр по корпоративной ответственности (А С.4 48 5) |
| Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). | Guidelines for Improved Corporate Governance in Canada (Dey Report). |
| Report on the Committee on Corporate Governance (Vienot II). | Report on the Committee on Corporate Governance (Vienot II). |
| Report of the Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance (Cadbury Report). | Report of the Committee on the Financial Aspects of Corporate Governance (Cadbury Report). |
| Many teams are delegated by firms as part of the corporate social responsibility program. | Многие команды делегируются в фирмы в рамках программы корпоративной социальной ответственности. |
| Review of the Comparability and the Relevance of Existing Indicators on Corporate Social Responsibility | Обзор сопоставимости и значимости существующих показателей социальной ответственности корпораций |
| The Working Party decided to transfer the sub programmes on corporate governance and social corporate responsibility from Industrial Development programme to Enterprise Development programme. | Рабочая группа решила исключить из программы по развитию промышленности подпрограммы по корпоративному управлению и социальной ответственности корпораций и включить их в программу по развитию предпринимательства. |
| Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | гражданского общества и корпоративного сектора, которые будут вносить вклад в осуществление этой инициативы при соблюдении принципов корпоративной ответственности и социальной, культурной, экологической и технической устойчивости. |
| Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report. | Здесь существуют два возможных подхода поместить всю информацию о корпоративном управлении в отдельный раздел годового отчета или же выпустить отдельный отчет о корпоративном управлении. |
| Third report on responsibility of international organizations | подготовлен Специальным докладчиком Джорджио Гаем |
| Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. | Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах. |
| Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation | вновь подтверждает далее, что следует поощрять развитие ответственность и подотчетность, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений |
| Further reaffirms to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation | вновь подтверждает далее, что следует поощрять корпоративную ответственность и подотчетность, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений |
| As indicated in the Secretary General's report (A 59 688, para. 2), the code of conduct addresses the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption . | Как указано в докладе Генерального секретаря (А 59 688, пункт 2), в кодексе поведения решаются вопросы корпоративной социальной ответственности, экологически ответственной практики закупок и коррупции . |
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. | Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности. |
| To invoke corporate responsibility, scientists like to refer to the transport of invasive species as biological pollution. | Чтобы заставить компании проявлять корпоративную ответственность, учёные хотели бы назвать транспортировку паразитных видов биологическим загрязнением . |
| Corporate responsibility was reflected under subprogramme 2, in response to paragraph 58 of the São Paulo Consensus. | Вопросы ответственности корпораций нашли отражение в подпрограмме 2 в соответствии с пунктом 58 Сан Паульского консенсуса. |
| The European Union welcomed the ongoing international debate on corporate social responsibility, business ethics, accountability and transparency. | Европейский союз приветствует проводящуюся международную дискуссию по вопросам корпоративной социальной ответственности предпринимательской этики, подотчетности и транспарентности. |
| Investment Opportunities and Corporate Responsibility How Can Developing Countries and in Particular LDCs Better Benefit from FDI? | Инвестиционные возможности и корпоративная ответственность как развивающиеся страны, и в частности НРС, могут извлечь большую выгоду из ПИИ? |
| The present report fulfils this responsibility for 1992. | Настоящий доклад служит этой цели в том, что касается данных за 1992 год. |
| 14. Reaffirms the need to promote corporate responsibility and accountability as envisaged by the Johannesburg Plan of Implementation | 14. вновь подтверждает необходимость содействия обеспечению корпоративной ответственности и подотчетности, как это предусмотрено в Йоханнесбургском плане выполнения решений |
Related searches : Corporate Responsibility - Responsibility Report - Corporate Report - Corporate Responsibility Program - Holistic Corporate Responsibility - Full Corporate Responsibility - Corporate Responsibility Initiatives - Corporate Responsibility Issues - Corporate Environmental Responsibility - Corporate Responsibility Department - Corporate Responsibility Policy - Social Corporate Responsibility - Corporate Responsibility Manager - Corporate Social Responsibility
