Translation of "group executive council" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Council - translation :

Executive - translation :

Group - translation :

Keywords : совете Совет Совете совету Совета исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983)	Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы)
Members of the Executive Council are required to be Members of Parliament, and most are also in Cabinet.	Из членов парламента назначаются 20 министров, которые и составляют исполнительный орган Кабинет Министров.
Executive Summary	Краткое содержание
Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council.	Мешают баталии с НАТО, мешает конкуренция между исполнительной Комиссией ЕС и основанным на членстве Советом Европы.
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.	Совет улемов (группа влиятельных священнослужителей) также обеспечил свою поддержку.
Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society.	Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.
And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards.	Забудьте об обсуждении нашей исполнительной власти президент, председатель Верховного суда и судьи могут оказаться советом волшебников.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor.	Исполнительная власть возложена на совет министров во главе с Главным министром, хотя титульным главой является Губернатор.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation	62. просит Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказать содействие в определении вышеупомянутой программы и ее осуществлении
Welcoming also the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,	приветствуя также создание Советом Безопасности Специальной рабочей группы по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке и Специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты, в рамках Экономического и Социального Совета,
Welcoming the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council,	приветствуя создание Советом Безопасности Рабочей группы по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке и Специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты, в рамках Экономического и Социального Совета,
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group	75. просит организации члены Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, и в частности организации члены, представленные в ее Исполнительном комитете, продолжать оказывать Группе поддержку и активно участвовать в ее работе
A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council.	Первым шагом могло бы быть назначение контактной группы для региона с санкции Совета Безопасности ООН.
Some in the group protested outside the Hong Kong Legislative Council, while others attempted to enter the legislature building.	Некоторые протестовали рядом с Законодательным советом Гонконга, другие пытались войти внутрь здания.
Note by the Secretary General transmitting the report of the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (Council resolution 2003 18)	Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Директора исполнителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (резолюция 2003 18 Совета)
But Anne Tamar Mattis, executive director for California based legal group Advocates for Informed Choice, worries that the German law invites labeling and stigma.	Но Энн Тэмар Мэттис, исполнительный директор калифорнийской юридической ассоциации Advocates for Informed Choice, обеспокоена тем, что немецкий закон побуждает к навешиванию ярлыков и стигме .
7. Also welcomes the establishment of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa of the Security Council and of the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict, within the framework of the Economic and Social Council	7. приветствует также учреждение Специальной рабочей группы Совета Безопасности по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке и Специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты, в рамках Экономического и Социального Совета
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
The ECB s Governing Council comprises the six members of the Executive Board plus the governors presidents of the 16 national central banks of the eurozone countries.	Управляющий Совет ЕЦБ включает в себя шесть членов Исполнительного комитета плюс губернаторы президенты 16 национальных центральных банков стран еврозоны.
(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions the dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions will be held immediately after the high level segment of the substantive session of the Council, on the morning of 5 July 2005	b) диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий будет проведен сразу же после этапа заседаний высокого уровня основной сессии Совета в первой половине дня 5 июля 2005 года
In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election.	В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году.
19. Welcomes the decision taken by the Executive Council of the African Union in Maputo to integrate the New Partnership into the African Union structures and processes	19. приветствует принятое Исполнительным советом Африканского союза в Мапуту решение о включении Нового партнерства в структуры и процессы Африканского союза
FSA Division 13 is a moderate rebel group, supported by the Syrian National Council and funded by Qatar and Saudi Arabia.	13 я дивизия ССА это умеренная повстанческая группировка, поддерживаемая Сирийским национальным советом и финансируемая Катаром и Саудовской Аравией.
The eurozone would then have one constituency, or seat, on the Fund s executive board, filled by a candidate nominated by the eurozone group of finance ministers.	Еврозона тогда имела бы один избирательный округ, или место, в исполнительном комитете фонда, которое занимал бы кандидат, номинированный группой финансовых министров еврозоны.
Security Council	Совет Безопасности
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
According to the activist, a working group under Matviyenko's leadership will soon be created in the Federation Council to draft a bill.	По словам активиста, в Совете Федерации вскоре будет создана рабочая группа для разработки законопроекта под руководством Матвиенко.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
One is a group of FSB (the successor agency to the KGB) men from St. Petersburg, headed by Security Council Secretary Sergei Ivanov.	Одна группа люди ФСБ (переемственное учреждение КГБ) из Петербурга, возглавляемые Секретарем совета безопасности Сергеем Ивановым.
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.

Показать эту страницу на русском языке