Translation of "group of producers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу продюсеры продюсеров Продюсеры продюсерам продюсера

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers.	Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.	Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.	Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
The Independent Media Producers Association of Trinidad and Tobago noted	Ассоцияция независимых медиаизданий Тринидада и Тобаго отмечает (англ.)
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter	О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology.	Китай, Япония и Корея стали ведущими производителями зеленой технологии.
Image shared by the producers of the film The Perfect Dictatorship	Изображение, распространённое создателями фильма Идеальная диктатура
Germany is one of the largest cheese producers in the world.	Германия один из крупнейших в мире производителей сыра.
As small producers, they decry the failure of the government to meet an agreement signed in April 2016, which promised the refinancing of agricultural debts of approximately 18,000 producers.	Хозяева малых семейных аграрных предприятий заявляют о невыполнении соглашения, подписанного с правительством в апреле 2016 года и предусматривающего рефинансирование долговых обязательств примерно для 18 тысяч фермеров.
Complaints in newspapers lament the subsidy of Petropar's diesel fuel to soy producers has reached 140 million USD, a group who received economic support even before the beginning of democracy in 1992.	В прессе также отмечалось, что дотации дизельного топлива компании Petropar производителям сои достигли 140 млн. долл. США. Эта отрасль начала получать экономическую поддержку еще до установления демократического режима.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.	Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.	Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.
The primary producers of triticale are Poland, Germany, France, Belarus and Australia.	Основные производители тритикале Польша, Германия, Франция, Беларусь и Австралия.
Don't extend the fight against terrorism to the producers of weapons of mass destruction!	Не распространяйте борьбу с терроризмом на производителей оружия массового уничтожения !
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба.
It is consumers, not producers, who are king.	Главные потребители, а не производители.
Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist.	Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются.
For oil producers, though, the risks are rising.	Однако для производителей нефти риски растут.
Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro.	Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро.
At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires.	На другом конце этого процесса, производители, удовлетворяющие старые желания потребителей, продолжают стремиться к снижению стоимости производства, поскольку им приходится бороться за работников и потребителей с производителями, удовлетворяющими новые желания.
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.	Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.	Это может даже обеспечить сигнал для рынка производителей вакцин и лекарств.
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia.	Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России.
A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground.	Низкая процентная ставка означает, что производителем выгоднее оставить нефть в запасе.
And most of the producers themselves see absolutely no problem with this regulation.	И собственно многие производители не видят никаких проблем в данном техрегламенте
Cox and her husband David Arquette were the executive producers of the series.	Кокс и её муж, Дэвид Аркетт, также выступили исполнительными продюсерами этого сериала.
Only a handful of the most efficient producers survived the collapse of the initial boom.	Лишь горстка наиболее эффективных производителей пережила крах, последовавший за первоначальным экономическим бумом.
The goal of the document is to introduce protectionist measures for Russian producers of foodstuffs.	Цель документа введение защитных мер в отношении российских производителей продовольствия.
Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market.	Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка.
But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad. Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers.	В условиях глобализации расширение этих принципов до международного уровня было бы естественным, без различия между внутренним и внешним производителем при рассмотрении дел о признании его практики торговли нечестной.
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.	В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
In my experience, 99 of all censorship occurs with the writers and producers themselves.	Как показывает мой опыт, 99 цензуры осуществляется самими сценаристами и продюсерами.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
Group of Three Spot Grass Yellow.	Группа эурема бланда (семейство белянок).
Our group consisted of five persons.	Наша группа состояла из пяти человек.
Where's the rest of the group?	Где остальная часть группы?
Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers.	Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.	В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям.
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials.	Во первых, высокие цены на сырьевые товары принесли неожиданную прибыль ведущим производителям сырья в регионе.
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers	а) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers	a) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).

Показать эту страницу на русском языке