Translation of "group of undertakings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout history, such undertakings have always floundered. | На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались. |
| Obama s foreign policy agenda has been no less audacious than his domestic undertakings. | Не менее дерзновенной является и программа, которой следует внешняя политика Обамы. |
| While many issues involved are distinct, a democratic deficit looms large in both undertakings. | В то время, как многие относящиеся к делу вопросы ясны, демократический дефицит принимает угрожающие размеры в обоих предприятиях. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done. | Подобным подходам может не хватать охвата или легитимности формальных глобальных начинаний их преимущество заключается в том, что они в состоянии довести что то до конца. |
| Europe is poised on the rim of two nearly revolutionary undertakings eastward expansion and the possibility of a draft constitution for the European Union. | Европа стоит на пороге двух чуть ли не революционных преобразований расширение на восток и возможное создание проекта конституции для Евросоюза. |
| Without a new legal regime, limited liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist. | Главенство федерального закона над законами штатов превратило огромную страну в единый рынок. |
| A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. | Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Group of Three Spot Grass Yellow. | Группа эурема бланда (семейство белянок). |
| Our group consisted of five persons. | Наша группа состояла из пяти человек. |
| Where's the rest of the group? | Где остальная часть группы? |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound. | Наша задача в том, чтобы убедить партнеров в том, что наши начинания являются стратегическими, а не тактическими, и что наша логика безупречна. |
| Those are only a few but important elements that I believe we need to address in our future undertakings as well. | Таковы лишь некоторые, но очень важные элементы, которые, мы, на мой взгляд, также должны учесть в нашей будущей работе. |
| ) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, . | Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4). |
| An Agenda for the Group of 7 | Повестка дня для большой семёрки |
| They are a diverse group of people. | Они представляют собой разные группы людей. |
| That's probably the largest group of all. | И таких людей пока большинство. |
| Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group. | Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook. |
| A group of gangsters stole the money. | Группа бандитов украла деньги. |
| A group of gangsters stole the money. | Группа бандитов похитила деньги. |
| Who is the leader of the group? | Кто лидер группы? |
| A constellation is a group of stars. | Созвездие это группа звёзд. |
| They are the lead group of Hello! | Как и другие идол проекты, Hello! |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| A group of teenagers robbed me of my money. | Кучка подростков отняла у меня деньги. |
| With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever. | С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне. |
| Examples The group (formula_12, ) is isomorphic to the group (formula_26, ) of all complex numbers with addition. | Группа (formula_12, ) изоморфна группе (formula_26, ) всех комплексных чисел по сложению. |
| The mouflon ( Ovis orientalis orientalis group) is a subspecies group of the wild sheep ( Ovis orientalis ). | Муфло н ( или Ovis orientalis ) жвачное парнокопытное животное рода баранов. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically. | Речь идет о 30 бывших политических заключенных, которые обвинили группу офицеров в систематическом сексуальном насилии. |
| I work with a group of other architects. | Я также работаю в группе с другими архитекторами. |
| And they basically took a group of physicians. | Авторы обратились к группе врачей, |
| Criminalization of participation in an organized criminal group | Криминализация участия в организованной преступной группе |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| The second group of Syrians arrived in June. | В июне приехала вторая группа сирийцев. |
| It was also, however, a group of Englishmen. | Бурно развивается орден в США и Канаде. |
| The same for your parents' group of friends. | У ваших родителей тоже нет таких знакомых. |
| Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged | Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге |
| The group explains the rationale of the campaign | Группа объясняет, что стоит в основе кампании |
Related searches : Group Undertakings - Associations Of Undertakings - Association Of Undertakings - Establishment Of Undertakings - Concentration Of Undertakings - Transfers Of Undertakings - Relocation Of Undertakings - Transfer Of Undertakings - Information Undertakings - Mutual Undertakings - Agricultural Undertakings - Undertakings Given - Municipal Undertakings - Controlled Undertakings
