Translation of "group secretary" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The blogger Kristina Potupchik , former press secretary of the pro Kremlin youth group Nashi, was particularly damning | Блогер Кристина Потупчик, бывший пресс секретарь прокремлевского молодежного движения Наши , высказала своё недовольство |
| The group described the objectives of its demonstration in an open letter to the Secretary General of the IOF | Вот как они объясняют цель своей демонстрации в открытом письме генеральному секретарю Франкофонии |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| The Secretary General's initiative to establish a group of experts to consider this issue is most welcome and should be encouraged. | Инициатива Генерального секретаря по созданию группы экспертов для рассмотрения этого вопроса заслуживает всяческого одобрения и поощрения. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Welcoming also the efforts of the Personal Representative of the Secretary General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations and of the Group of Eminent Persons established by the Secretary General, | приветствуя также усилия Личного представителя Генерального секретаря по Году диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций и Группы видных деятелей, учрежденной Генеральным секретарем, |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| 5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work. | 5. просит Генерального секретаря предоставлять Рабочей группе услуги и помощь, необходимые для выполнения ее работы. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| One is a group of FSB (the successor agency to the KGB) men from St. Petersburg, headed by Security Council Secretary Sergei Ivanov. | Одна группа люди ФСБ (переемственное учреждение КГБ) из Петербурга, возглавляемые Секретарем совета безопасности Сергеем Ивановым. |
| Noting the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary General pursuant to resolution 59 300,See A 60 980. | отмечая доклад Группы экспертов по правовым вопросам, учрежденной Генеральным секретарем в соответствии с резолюцией 59 300См. А 60 980., |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| 2. Endorses the recommendations made by the Working Group on the future operation of the Institute, and requests the Secretary General to implement the measures recommended by the Working Group in this regard A 57 330, para. 57. | 2. одобряет рекомендации Рабочей группы, касающиеся будущего функционирования Института, и просит Генерального секретаря осуществить меры, рекомендованные в этой связи Рабочей группойА 57 330, пункт 57. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| Madam Secretary General, | Госпожа главный секретарь, |
| He became secretary. | Он стал секретарём. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| What's your blood group? | Какая ваша группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у вас группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у тебя группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у Вас группа крови? |
| He's the group leader. | Он лидер группы. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
| Carlton Publishing Group, 2003. | Carlton Publishing Group, 2003. |
| London Nature Publishing Group. | London Nature Publishing Group. |
| ) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, . | Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4). |
| He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. | второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. |
| 9. Requests the Secretary General to provide the Commission and the intergovernmental open ended expert group with the required facilities and resources to support their work. | 9. просит Генерального секретаря предоставить Комиссии и межправительственной группе экспертов открытого состава необходимые средства и ресурсы для поддержки их работы. |
| As the evening call to prayer finishes outside, Sritee Akter starts her pitch to this group. She s the general secretary of the Garment Workers Solidarity Federation. | Когда замолкает вечерний призыв на молитву, в этой комнате Срити Актер (Sritee Akter), генеральный секретарь Федерации работников текстильной промышленности, начинает разговаривать с собравшимися. |
| After finishing first in their group, they played in Group A in 1952. | Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года. |
| Two teams are always promoted from Europe Africa Group I to that year's World Group II Play Offs, while one team each go to the World Group II Play Offs from Americas Group I and Asia Oceania Zone Group I. | По результатам турниров выбирается по одной лучшей команде из зон Америки и Азии Океании, а также две лучшие команды из зоны Европы Африки, которые получают право играть квалификационный турнир с аутсайдерами Мировой группы II. |
| Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as contained in the report of the Secretary General,A 55 258. | приветствуя различные мероприятия, которые были организованы Руководящей группой высокого уровня по разоружению и развитию и о которых идет речь в докладе Генерального секретаряA 55 258., |
Related searches : Group Company Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary
