Translation of "growth in traffic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Growth - translation : Growth in traffic - translation : Traffic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth in air traffic versus aviation safety | Вставка 7.2 Рост авиационного движения и авиационная безопасность |
| Due to the expected growth in traffic, extra measures will be needed. | В связи с ожидаемым увеличением интенсивности дорожного движения потребуется предпринять дополнительные меры. |
| Nevertheless, the continuing growth of traffic and transport infrastructure has resulted in an overall growth in transport related environmental problems and public concern about them. | Тем не менее продолжающийся рост транспортного движения и транспортной инфраструктуры привели к повсеместному увеличению экологических проблем, связанных с транспортом, и к повышению внимания общественности к ним. |
| They have been used as models of traffic, material fracture, crystal growth, biological growth, and various sociological, geological, and ecological phenomena. | Простые программы использовались в качестве моделей дорожного движения, структур материалов, роста кристаллов, биологического роста, различных социологических, геологических и экологических явлений. |
| The growth in freight traffic has been fostered not least by the new vessels of the national fleet. | В результате терминалы этого порта способны принимать суда любого типа и класса, их пропускная способность увеличилась вдвое и продолжает расти. |
| Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. | Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
| I get stuck in traffic evil, evil traffic. | Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках. |
| Stuck in traffic. | МТ Застрял в пробке. |
| By reducing delaysand costs, this would facilitate traffic flows between countriesand stimulate trade and sustainable economic growth. | Несколько соседствующих с ЕС регионов уже определились со своей основной транспортной сетью, либо приступили к исследованиюэтой проблемы. |
| 30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes | 25 сокращение транспортного потока |
| I'm stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| Up to US 350 million of investments is required for modernization of these motorways in order to meet growth of traffic volume. | Для модернизации этих автострад в целях обеспечения возросшего объема перевозок требуется до 350 млн. долл. США. |
| I was stuck in traffic. | Застрял в трафике. |
| I was caught in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I was caught in traffic. | Я застряла в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I got stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| We got stuck in traffic. | Мы застряли в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я застряла в пробке. |
| Tom is stuck in traffic. | Том застрял в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я стоял в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я стояла в пробке. |
| Tom hates sitting in traffic. | Том ненавидит торчать в пробке. |
| International Traffic in Arms Regulations | International Traffic in Arms Regulations |
| We could run in traffic. | Можем перебегать дорогу на красный! |
| This is now leading to more fundamental questioning of the link between economic development and the growth of traffic. | В результате сегодня проводятся более фундаментальные исследования связей экономического развития с ростом транспортного движения. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| Traffic | Трафик |
| The number of those injured in traffic accidents in 1991 was 243 for every 100.000 personsIt is estimated that the growth trend in this area is significant. | Число лиц, пострадавших в автомобильных авариях в 1991 году, составило 243 на каждые 100 000 человек. |
| This is the result of the large investments in road infrastructure, the significant growth in road traffic and the rising car ownership and use among families. | Это является результатом крупных инвестиций в развитие дорожной инфраструктуры, значительного увеличения интенсивности дорожного движения, роста числа собственников автомашин и их использования семьями. |
| Being a planned city, expansion followed a main development plan, which facilitated traffic and prevented air pollution in the residential areas, despite population growth. | Развитие города происходило в соответствии с генеральным планом, который облегчал дорожное движение и предотвращал загрязнение воздуха в жилых районах, несмотря на рост населения. |
| The policy of illicit drug traffic control has probably been the most successful, for it has succeeded in containing the growth of that activity. | Политика контроля над незаконным оборотом наркотических средств оказалась, пожалуй, наиболее успешной, поскольку благодаря ей удалось сдержать рост этой деятельности. |
| 5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS) | 5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС) |
| a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) | интересы |
| Distinguish between traffic and non traffic VMS messages. | Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС. |
| I'm stuck in a traffic jam. | Я застрял в пробке. |
| Tom died in a traffic accident. | Том погиб в автокатастрофе. |
| Many people die in traffic accidents. | В дорожно транспортных происшествиях погибает много людей. |
| Dick got in a traffic accident. | Дик попал в ДТП. |
| Dick was in a traffic accident. | Дик попал в ДТП. |
| I'm stuck in a traffic jam. | Я застряла в пробке. |
| Did you get stuck in traffic? | Ты в пробке застрял? |
| Did you get stuck in traffic? | Вы в пробке застряли? |
Related searches : Air Traffic Growth - Data Traffic Growth - In Traffic - Sit In Traffic - Caught In Traffic - Spikes In Traffic - In-store Traffic - Increase In Traffic - Traffic In Arms - Stuck In Traffic - Traffic In Women - Rise In Traffic
