Translation of "increase in traffic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Increase - translation : Increase in traffic - translation : Traffic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We also want to increase traffic to the resource. | Хотим увеличить посещаемость ресурса. |
| The greatest commodity percentage increase was for coal traffic. | Наибольший процентный прирост имел место в секторе перевозок угля. |
| In 1978 the runway 14 32 was opened allowing a great increase in traffic. | В 1978 года была открыта взлётно посадочная полоса 14 32, позволив намного увеличить количество рейсов. |
| Alternatively a very rapid increase in e mail traffic could justify earlier full access. | И напротив, очень быстрое увеличение потока информации, передаваемой по электронной почте, может служить основанием для того, чтобы приблизить такие сроки. |
| Nepal has been working with other countries to counter the serious increase in illicit traffic. | Непал вместе с другими странами работает над тем, как противостоять серьезному росту незаконной торговли. |
| Greatly increased traffic in the Straits has brought a dramatic increase in the number of collisions. 71 | В результате значительной интенсификации движения в Проливах резко возросло число столкновений 71 . |
| Traffic congestion is on the increase in urban areas, leading to health, environmental and social problems. | Проблемы дорожных заторов в городах обостряются, что приводит к медицинским, экологическим и социальным проблемам. |
| 1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide | 1. выражает свою озабоченность по поводу того, что во всем мире, особенно в развивающихся странах, продолжает расти число людей, которые погибают или получают травмы в результате дорожно транспортных происшествий |
| Air traffic also, while becoming more efficient, continues to increase in volume so pollution emissions are not falling. | Объем воздушных перевозок, несмотря на рост их эффективности, также продолжает увеличиваться, поэтому выбросы загрязнителей не сокращаются. |
| Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. | Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
| I get stuck in traffic evil, evil traffic. | Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках. |
| The volume of freight traffic carried by Belarusian Railways has tended to increase since 2002. | Так, в 2002 году перевезено 93,6 млн. т грузов, в 2003 105,9 млн. |
| Stuck in traffic. | МТ Застрял в пробке. |
| In April 2015, Chinese Premier Li Keqiang prompted the industry to cut mobile Internet service charges and increase traffic speeds. | В апреле 2015 года китайский премьер министр Ли Кэцян способствовал тому, чтобы в отрасли были снижены тарифы на услуги мобильного Интернета, и увеличена скорость передачи трафика. |
| 30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes | 25 сокращение транспортного потока |
| I'm stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| This could be facilitated by developing environment and health targets specific to children i.e. reductions in road traffic injuries, increase in physical activity. | Надлежит внедрять программы регулирования устойчивой мобильности в детских садах, дошкольных учреждениях и школах. |
| However, a few CEE cities have reported small increases in lead concentrations during the past five years, due to the increase in traffic. | Однако в городах Центральной и Восточной Европы за последние пять лет отмечен рост концентраций свинца, что объясняется усиления автомобильного движения. |
| Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77 . | Хотя Россия надеялась на быстрое увеличение поставок по Северному морскому пути, в этом году коммерческие перевозки упали на 77 . |
| The references in the report to the serious increase in the illicit traffic of stolen cultural property underscore the need for further action in this area. | В докладе говорится о серьезном увеличении незаконного оборота похищенных культурных ценностей, что подчеркивает необходимость дальнейших акций в этой области. |
| I was stuck in traffic. | Застрял в трафике. |
| I was caught in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I was caught in traffic. | Я застряла в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I got stuck in traffic. | Я застрял в пробке. |
| We got stuck in traffic. | Мы застряли в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я застряла в пробке. |
| Tom is stuck in traffic. | Том застрял в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я стоял в пробке. |
| I was stuck in traffic. | Я стояла в пробке. |
| Tom hates sitting in traffic. | Том ненавидит торчать в пробке. |
| International Traffic in Arms Regulations | International Traffic in Arms Regulations |
| We could run in traffic. | Можем перебегать дорогу на красный! |
| In the 2000 2002 period, a significant increase in the total number of traffic accidents as a result of the consumption of alcohol was registered. | В период 2000 2002 годов был зарегистрирован значительный рост общего количества дорожно транспортных происшествий в результате потребления алкоголя. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| Traffic | Трафик |
| Owing to an increase in air traffic in the 1970s, an additional terminal with nearly four times the area of the old Palam terminal was constructed. | Вследствие увеличения в воздушного трафика в 70 х годах был построен дополнительный терминал с почти в четыре раза большей площадью. |
| But, given that container traffic is expected to increase by 164 before 2020, southern European ports should be able to increase their share in flows between Europe and the Far East by 40 50 . | Но, учитывая, что контейнерные перевозки, как ожидается, к 2020 году увеличатся на 164 , южные европейские порты должны быть в состоянии увеличить свою долю в потоках между Европой и Дальним Востоком на 40 50 . |
| 5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS) | 5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС) |
| a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) | интересы |
| Distinguish between traffic and non traffic VMS messages. | Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС. |
| I'm stuck in a traffic jam. | Я застрял в пробке. |
| Tom died in a traffic accident. | Том погиб в автокатастрофе. |
Related searches : Increase Site Traffic - Increase Of Traffic - Increase Website Traffic - Increase Web Traffic - Passenger Traffic Increase - In Traffic - Sit In Traffic - Growth In Traffic - Caught In Traffic - Spikes In Traffic - In-store Traffic - Traffic In Arms
