Translation of "growth spurt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Haldane believes that this growth spurt is well and truly over. | Халдане полагает, что этот неожиданный рост по настоящему закончился. |
| Like Brazil, India experienced a spurt of output growth after liberalizing its economy in the 1990 s indeed, until a few years ago, GDP growth was approaching Chinese style rates. | Подобно Бразилии, в Индии произошел скачок роста производства после либерализации экономики в 1990 х гг. всего несколько лет назад рост ее ВВП приближался к темпам роста Китая. |
| There is debate about what constitutes the actual onset of puberty, but it is considered precocious when breast enlargement is accompanied by a growth spurt before age 8. | Ведется дискуссия о том, что представляет собой фактическое наступление половой зрелости, но считается преждевременным , когда увеличение груди сопровождается резким увеличением роста до 8 лет. |
| The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. | Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты. |
| Growth | ВНП (без учета нефти) |
| In a rare spurt of collective political intelligence, and in order to prevent any risk of international conflict, an international treaty was signed in 1959 to govern Antarctica. | В результате неожиданной вспышки коллективного политического разума, а также с целью предотвратить риск возникновения международных конфликтов, в 1959 году был подписан международный договор по использованию Антарктиды. |
| Austere Growth? | Аскетичный рост? |
| As a result, the subsequent spurt of globalization has proceeded with no one steering the wheel and thus with no means to implement new thinking for a better world. | В результате последующая волна глобализации прокатилась по миру без какого либо контроля, не позволив, таким образом, претворить в жизнь новое мышление для создания лучшего мира. |
| In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP. | Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП. |
| Missing Growth Multipliers | Неучтенные мультипликаторы роста |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| Poverty versus Growth | Нищета или рост экономики? |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| India s Growth Crossroads | Индия на перекрестке экономического роста |
| Risky Growth Engines | Локомотивы рискованного экономического роста |
| Safeguarding Asia s Growth | Поддержка экономического роста Азии |
| Diet and Growth | Диета и рост |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| Inspiring Economic Growth | Как вдохновить экономический рост |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| Faster growth, certainly. | Быстрый рост , разумеется. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. | Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса. |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов? |
| This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth. | Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| Growth, indeed, is accelerating. | Рост действительно увеличивается. |
| Killing Growth in Russia | Остановка экономического роста в России |
| Europe s Misguided Growth Pessimists | Пессимисты темпов роста Европы в заблуждении |
| Europe s Uneven Growth Challenge | Проблема неравномерного роста в Европе |
| Fighting Inflation Promotes Growth | Борьба с инфляцией способствует экономическому росту |
| Europe s Dysfunctional Growth Compact | Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте |
| Grandmasters and Global Growth | Гроссмейстеры и глобальный экономический рост |
| It undermines economic growth. | Она подрывает экономический рост. |
| Most experienced negative growth. | В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост. |
| Growth Out of Time | Рост вне времени |
| It's always population growth. | И всегда это прирост численности населения. |
| China s Bad Growth Bet | Спор на плохой экономический рост Китая |
| Cleaning Up Economic Growth | Пусть экономический рост будет чистым |
| Create Growth Linked Bonds | Создайте облигации с привязкой к экономическому росту |
| Defending India u0027s Growth | Защищая экономический рост Индии |
| China s New Growth Order | Новый порядок развития Китая |
| Rethinking the Growth Imperative | Переосмысление императива роста |
| Technology and Economic Growth | Технология и экономический рост |
| Turn Left for Growth | Примкните к левым, чтобы обеспечить рост |
Related searches : Spurt Up - Spurt Out - Final Spurt - Spurt Of Energy - Consistent Growth - Capture Growth - Stable Growth - Real Growth - Supply Growth - Crop Growth - Growth Ambitions - Growth Model
