i) предоставление консультаций и рекомендаций

как руководство (к Истине) и напоминание для обладающих (здравым) разумом.

в руководство и напоминание для обладающих умом.

как верное руководство и напоминание для обладающих разумом.

как руководство и напоминание разумным об Истине Аллаха.

как руководство к прямому пути и наставление для тех, кто обладает умом.

Как наставление и руководство Для тех, в ком разумение живет.

руководство и наставление для рассудительных.

Это Коран разъяснение людям, руководство и увещание для остерегающихся (наказания Аллаха) тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил .

Это разъяснение людям и руководство и увещание для богобоязненных.

Это есть разъяснение людям, верное руководство и увещевание для богобоязненных.

Эти, упомянутые в Коране, примеры тех, которые уверовали, и тех, которые отвергали посланников, являются разъяснением людям и руководством для них к праведному пути и уклонению от неверного пути.

Все, что сказано, разъяснение людям, путеводство и наставление для богобоязненных.

Здесь кроется и разъяснение, и руководство людям, И увещание для тех, кто Господа страшится.

В этом указание людям, наставление и вразумление благочестивым.

вносит предложения и рекомендации Сторонам по применению согласованной методологии

Это Коран разъяснение людям, руководство и увещание для остерегающихся (наказания Аллаха) тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил .

Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Это Коран разъяснение людям, руководство и увещание для остерегающихся (наказания Аллаха) тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил .

Это разъяснение людям и руководство и увещание для богобоязненных.

Это есть разъяснение людям, верное руководство и увещевание для богобоязненных.

Эти, упомянутые в Коране, примеры тех, которые уверовали, и тех, которые отвергали посланников, являются разъяснением людям и руководством для них к праведному пути и уклонению от неверного пути.

Все, что сказано, разъяснение людям, путеводство и наставление для богобоязненных.

Здесь кроется и разъяснение, и руководство людям, И увещание для тех, кто Господа страшится.

В этом указание людям, наставление и вразумление благочестивым.

Возможно, необходимо создать единый центр по предоставлению просителям убежища консультаций, советов и правовой помощи.

Омбудсмен выслушивал посетителя, определял возможные действия и в конечном итоге давал нейтральный совет и консультацию.

Многие другие органы и учреждения Организации Объединенных Наций в своих областях компетенции предоставляют аналогичные рекомендации и руководящие указания.

Статистик предоставлял бы технические рекомендации и консультации по статистическому аспекту анализа пенсионных пособий.

Члены Комитета, председателем которого была Иордания, дали Фонду ценные руководящие указания и советы.

В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном.

Всем миссиям по поддержанию мира будет оказываться консультационная помощь по вопросам бюджетной политики, методологий и инструментов, а также будет организовываться подготовка и инструктаж для их сотрудников.

К вам от вашего Господа явилось увещевание, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих.

В нём также руководство Аллаха к правильному пути и исцеление от болезни ваших сердец от многобожия и лицемерия. Это милость Аллаха верующим, повинующимся Ему.

К вам от вашего Господа пришли увещевание, исцеление тому, что в сердцах, указание на прямой путь и милость верующим.

К вам увещание пришло от вашего Владыки И исцеление (от всех сомнений), Которые (теснят) вам грудь. А верующим путь прямой и Божья милость.

От Господа вашего пришло к вам наставление, врачевание от болезни, какая в сердцах ваших, указание правоты и милость к верующим.

Совету следует давать комитетам экспертов более конкретные указания насчет формы представления их заключений и рекомендаций.

с) консультирование и информирование сотрудников в конфиденциальном порядке по этическим вопросам (например, в отношении конфликта интересов), включая организацию линии помощи по этическим вопросам по телефону

И многих других.

О люди, пришло к вам увещание от вашего Господа и исцеление от того, что в (ваших) грудях, и прямой путь и милость верующим.

Неправительственные и правозащитные организации оказали важные консультационные услуги по выбору направления исследования и с самого начала содействовали его проведению.

К вам от вашего Господа явилось увещевание, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих.

В нём также руководство Аллаха к правильному пути и исцеление от болезни ваших сердец от многобожия и лицемерия. Это милость Аллаха верующим, повинующимся Ему.

К вам от вашего Господа пришли увещевание, исцеление тому, что в сердцах, указание на прямой путь и милость верующим.