Translation of "guidance and advice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His face expressed uncertainty and a desire for advice, support, and guidance in a matter he did not understand. | В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном. |
| chemicals management guidance and training materials and | Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся |
| Service 4 Guidance and Training Manuals | Служба 4 Руководства и учебные материалы |
| I need guidance. | Мне нужна консультация. |
| Who's your guidance counselor? | Кто твой консультант? |
| 'I must think it over and seek for guidance. | Я должен обдумать и поискать указаний. |
| Thank you for your guidance. | Спасибо за ваше руководство. |
| Free advice isn't always good advice. | Бесплатный совет не всегда хороший совет. |
| Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). | (Лунный) месяц рамадан, в который ниспослан был Коран (в первый раз) как руководство источник знаний для людей и как ясные знамения из (верного) руководства и различения. |
| These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement. | Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН. |
| Advice. | Совет. |
| men should embody guidance, rules, authority. | мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета. |
| The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi. | Министерство ориентации владеет этим фильмом и не имеет планов по его показу , сообщил пресс секретарь министерства культуры и исламской ориентации Хусейн Нушабади . |
| We should welcome Myanmar s desire for guidance and advice from multilateral institutions and the United Nations Development Program instead, we continue to limit the role that these institutions can play in the country s transition. | Мы должны приветствовать желание Мьянмы получить руководство и консультации от международных учреждений и от Программы развития ООН вместо этого мы по прежнему ограничиваем роль, которую данные организации могут играть в преобразованиях в этой стране. |
| My advice would be to ignore Tom's advice. | Я бы посоветовал не слушать совета Тома. |
| Humala s own ambiguous words offer little guidance. | Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию. |
| They have found the guidance of their Lord and will be successful. | Те такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | a) Количество, своевременность и точность консультаций. |
| 'Thanks for your sympathy and advice, Princess! | Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы. |
| A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network | Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| Take my advice! | Послушай моего совета! |
| Take my advice! | Последуй моему совету. |
| Take my advice! | Послушай моего совета. |
| Take my advice! | Послушайте моего совета. |
| Follow my advice. | Последуйте моему совету. |
| Follow my advice. | Последуй моему совету. |
| Tom wants advice. | Том хочет совета. |
| Get Tom's advice. | Прислушайся к совету Тома. |
| Get Tom's advice. | Прислушайтесь к совету Тома. |
| I need advice. | Мне нужен совет. |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Take my advice. | Послушай моего совета. |
| Take my advice. | Послушайте моего совета. |
| That's terrible advice. | Это ужасный совет. |
| What's your advice? | Что вы посоветуете? |
| That's good advice. | Это хороший совет. |
| What's your advice? | Что ты посоветуешь? |
| Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth). | раньше прежде Корана , как руководство источник знаний для людей и ниспослал Различение книгу, которая разделяет истину и ложь . |
| Old men should have rest and give advice. | Пожилые люди должны отдыхать и давать советы. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike. | Причин для такой поразительной устойчивости немало, и они дают руководство, как для развитых стран, так и для развивающихся. |
| Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors. | По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu. |
| I need your advice. | Мне нужен ваш совет. |
| I need your advice. | Мне нужен твой совет. |
Related searches : Advice And Guidance - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Guidance And Counseling - Insight And Guidance - Counselling And Guidance - Guidance And Supervision - Guidance And Feedback - Policies And Guidance - Guidance And Instruction - Guidance And Coaching - Instructions And Guidance - Guidance And Counsel - Coaching And Guidance
