Translation of "guidance and leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| chemicals management guidance and training materials and | Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся |
| Service 4 Guidance and Training Manuals | Служба 4 Руководства и учебные материалы |
| I need guidance. | Мне нужна консультация. |
| Who's your guidance counselor? | Кто твой консультант? |
| 'I must think it over and seek for guidance. | Я должен обдумать и поискать указаний. |
| Thank you for your guidance. | Спасибо за ваше руководство. |
| Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). | (Лунный) месяц рамадан, в который ниспослан был Коран (в первый раз) как руководство источник знаний для людей и как ясные знамения из (верного) руководства и различения. |
| These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement. | Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН. |
| men should embody guidance, rules, authority. | мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета. |
| The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi. | Министерство ориентации владеет этим фильмом и не имеет планов по его показу , сообщил пресс секретарь министерства культуры и исламской ориентации Хусейн Нушабади . |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| Humala s own ambiguous words offer little guidance. | Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию. |
| They have found the guidance of their Lord and will be successful. | Те такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| Leadership . | Лидерство . |
| China, the Olympics, and Global Leadership | Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство |
| And true leadership means accepting that. | И истинное лидерство означает согласие с этим. |
| A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network | Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети. |
| Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy. | Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии. |
| Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth). | раньше прежде Корана , как руководство источник знаний для людей и ниспослал Различение книгу, которая разделяет истину и ложь . |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) концепции и методы руководства и стратегического планирования |
| business,leadership | business,leadership |
| Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike. | Причин для такой поразительной устойчивости немало, и они дают руководство, как для развитых стран, так и для развивающихся. |
| Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors. | По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu. |
| What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership. | Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств. |
| First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . | Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . |
| Decision making procedures and project guidance will be as in the Energy Efficiency 21 Project. | Процедуры принятия решений и ориентация проекта будут такими же, как в рамках программы ЭЭ XXI . |
| Military leadership today requires political and managerial skills. | Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. |
| Cementing and focusing political leadership will take time. | Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| And leadership is needed, though in new and unfamiliar ways. | И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения. |
| All you need is passion and a little bit of guidance, and you'll have a lot of fun. | Всё, что вам нужно, это страсть и немного руководства, и вы получите массу удовольствия. |
| In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed. | Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. |
| In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed. | Два и появился дивный новый мир дальновидного руководства на основе пороговых показателей с государственным контролем в комплекте с тремя обусловленными нокаутами , которые приведут к изменению руководящих принципов. |
| So the five year plan is no longer a detailed blueprint for industrial expansion rather, it provides a picture of what the Chinese leadership hopes will be achieved under the government s general guidance. | В результате, пятилетний план перестал быть детальным чертежом промышленного развития вместо этого он даёт представление о том, что именно будет, как надеется китайское руководство, достигнуто под общим руководством правительства. |
| Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter. | Руководство заявило, что в четвертом квартале будет представлен новый план развития. |
| How the guidance will be implemented, however, remains to be seen. | Однако как это руководство будет реализовано, еще предстоит выяснить. |
| Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership. | Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства. |
| What is needed now is political vision and leadership. | Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство. |
| His face expressed uncertainty and a desire for advice, support, and guidance in a matter he did not understand. | В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном. |
| He understands leadership and control, and does not plan to retire. | Он понимает, что такое руководящая роль и контроль, и не планирует отойти от дел. |
| Japan u0027s Leadership Muddle | Путаница в руководстве Японии |
| Good leadership is situational. | Хорошее руководство является ситуативным. |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
Related searches : Leadership And Guidance - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Guidance And Counseling - Insight And Guidance - Counselling And Guidance - Guidance And Supervision - Guidance And Feedback - Policies And Guidance - Guidance And Instruction - Guidance And Coaching - Instructions And Guidance - Guidance And Counsel - Coaching And Guidance
