Translation of "guided meditation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meditation 3. | Meditation 3. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| I think of meditation. | Я думаю о медитации. |
| Sleep is the best meditation. | Сон лучшая медитация. |
| Meditation gives me peace of mind. | Медитация даёт мне спокойствие. |
| Some shut down the self using meditation. | Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации. |
| Meditation beads are primarily made from wood. | Основным материалом четок для медитации служит дерево. |
| Flies and mosquitoes interfered with his meditation. | Мухи и комары помешали ему медитировать. |
| Meditation doesn't cost anything, but it takes time. | Медитация бесплатна, но требует времени. |
| Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. | Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. |
| And in 2014 he published Success Through Stillness Meditation Made Simple , which presents his view that meditation can help one achieve success. | В 2014 году вышла его книга Success Through Stillness Meditation Made Simple , посвящённая этой теме. |
| Mind transformation that is the very meaning of meditation. | Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. |
| Cristina reports on the meditation class she held there | Кристина рассказывает о занятии медитацией, которое она проводила в данном центре |
| The Silk Road transmission of Buddhism introduced meditation to other Asian countries, and in 653 the first meditation hall was opened in Singapore. | По Шёлковому пути передачи буддизма медитация распространилась и в другие восточные страны, а в 653 году первый зал для медитации был открыт в Японии. |
| She guided me to the palace. | Она провела меня во дворец. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свою армию в Россию. |
| Napoleon guided his troops to Russia. | Наполеон направил свои войска в Россию. |
| Tom guided us through the woods. | Том провёл нас через лес. |
| Esperantists are guided by a noble ideal. | Эсперантисты руководствуются благородным идеалом. |
| And that leads me to the second part of this meditation. | Это ведёт меня ко второй части моей медитации. |
| It is woven to make mats that are used for meditation. | Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии. |
| That principle guided us through the 2005 crisis. | Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года. |
| They seem guided by pure and simple spite. | Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством. |
| Guided by the star, they reached the island. | Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова. |
| I do not believe that meditation and prayer will change this world. | Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир. |
| Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order . | Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina . |
| He said, You know that I kind of like meditation, and I pray. | Он сказал Вы знаете, я, типа, люблю медитацию, и я молюсь . |
| Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads. | Главным поставщиком четок является область Мандалай. |
| Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses. | Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований. |
| Sanchez's Olympiatec Meditation Institute was shot at the Otomi Ceremonial Center in Temoaya. | Институт медитации Санчеса снимали в Otomi Ceremonial Center , который расположен в Толука де Лердо. |
| And then, by chance I came across an English language book about Zen meditation. | Через некоторое время я наткнулся на англоязычную книгу о дзэн медитации . |
| Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989). | Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989). |
| Rather than focusing on spiritual growth, secular meditation emphasizes stress reduction, relaxation and self improvement. | Вместо сосредоточения на духовном росте, светская медитация делает акцент на снижении стресса, релаксации и самосовершенствовании. |
| As a public institution, it should be guided by democratic principles. | Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами. |
| The EU's foreign policy should be guided by the following goals | Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями. |
| We decided to set up guided tours by locals for foreigners. | Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. |
| Edward Snowden explains that his acts were guided by his conscience | Эдвард Сноуден говорит , что так поступить его заставила совесть |
| Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this. | Как показали исследования, этого можно достигнуть сочетанием древней практики медитации с современной психотерапией. |
| Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s. | Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года. |
| However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear. | Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным. |
| This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. | Это намерение до 1291 года руководило его иностранной политикой. |
| Ornamental beads may not be used by everyone but meditation beads are important for every Myanmar Buddhist. | Возможно, декоративные четки используются не всеми, но четки, используемые для медитации, очень важны для каждого буддиста Мьянмы. |
| Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, |
| So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway. | И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее. |
Related searches : Mindfulness Meditation - Meditation Practice - Transcendental Meditation - Meditation Retreat - Practice Meditation - Walking Meditation - Insight Meditation - Meditation Session - Meditation Cushion - Meditation Excercise - Lost In Meditation - Practice Of Meditation
