Translation of "had fallen down" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She had already fallen asleep.
Она уже заснула.
Improvisation had fallen out of fashion.
Импровизация вышла из моды.
The government in Baghdad had fallen.
Правительство Багдада пало.
I had fallen into the water.
Я рухнул в воду.
By November, the Berlin Wall had fallen.
К ноябрю Берлинская стена пала.
She had once fallen inside the gutter.
Однажды она упала в сточную канаву.
He had fallen in love with her.
Он влюбился в неё.
Farm prices had fallen fifty five percent.
Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов.
Farm prices had fallen fifty five percent.
Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.
The Frenchman had fallen asleep just as Oblonsky had done.
Француз заснул так же, как Степан Аркадьич.
Another step, and you would have fallen down the stairs.
Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы.
Another step, and you would have fallen down the stairs.
Ещё шаг и ты упал бы с лестницы.
One more step and you would've fallen down the stairs.
Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids.
В одном классе, учителя использовали повалившейся электрический столб в качестве стола для детей.
The lorry had to stop because its load had fallen off.
Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился.
By May 2011, it had fallen to 88.
К маю 2011 года он упал до 88.
Too many Confederate soldiers had fallen in battle.
Слишком много солдатов Конфедерации пали в битве.
Tom had fallen desperately in love with her.
Том отчаянно в неё влюбился.
This is the first time I've ever fallen down the stairs.
Это первый раз, когда я вообще падал с лестницы.
One more step and you would have fallen down the stairs.
Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
I suspected Tom had fallen in love with Mary.
Я подозревал, что Том влюбился в Мэри.
Anna felt as if she had fallen through the floor.
Анна почувствовала, что она провалилась.
Tom realized that he had fallen in love with Mary.
Том понял, что влюбился в Мэри.
I suspected that Tom had fallen in love with Mary.
Я подозревал, что Том влюбился в Мэри.
Tom himself sewed on the button that had fallen off.
Том сам пришил оторванную пуговицу.
The girl had injured her knee and the man had fallen and hit his head.
Девушка повредила колено, а молодой человек упал и ушиб голову.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика.
I had to sit down.
Мне пришлось сесть.
World oil prices had fallen by almost half since mid June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin.
Мировые цены на нефть упали почти вдвое с середины июня, резко снизился курс рубля, завершая год с таким же падением.
He died mysteriously in 1942 in Moscow, having fallen down the stairwell in Hotel Moskva.
28 июня 1942 года Янка Купала, остановившийся в гостинице Москва , неожиданно погибает.
By that point, the church had fallen into a state of disrepair.
С 360 по 380 год Софийский собор находился в руках ариан.
After February 27, 2007, it looked as if the markets were settling down, and the VIX measure of stock market volatility had fallen back nearly to earlier levels.
После 27 февраля 2007 года казалось, что фондовые биржи стабилизировались, и показатель биржевой нестабильности VIX упал и практически достиг предыдущего значения.
The Fallen Pharaoh
Падение фараона
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов.
She had tears pouring down her cheeks.
По её щекам лились слёзы.
Tom had to turn down the offer.
Тому пришлось отклонить предложение.
By the time I noticed that the newspaper had fallen into the water, it had turned into a mushy pulp.
Когда я заметил, что газета упала в воду, она уже размякла и набухла.
Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state.
Иерусалим снова пал в 1244 году, а Акра была центром христианского государства.
The battery in the watch had run down.
Батарейка в часах разрядилась.
Fallen trees in Colombo.
Срубленные деревья в Коломбо.
Much snow has fallen.
Выпало много снега.
Tom has fallen asleep.
Том уснул.
Tom has fallen asleep.
Том заснул.
The leaves have fallen.
Листья опали.
The regime has fallen.
Режим пал.

 

Related searches : Had Fallen - Fallen Down - It Had Fallen - Had Fallen Away - Had Fallen Out - Night Had Fallen - I Had Fallen - Had Fallen Ill - Was Fallen Down - Is Fallen Down - Has Fallen Down - Have Fallen Down - Had Broken Down