Translation of "had broken down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broken - translation :

сломанный

Down - translation :

вниз

Had broken down - translation :

сломалась

Keywords : сломан сломана сломано сломаны сломанной внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

Even worse, the dialogue between political leaders had broken down.	Что еще хуже, был подорван диалог между политическими руководителями.
We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and...	И колеса ломались, и спицы, ломалась ось, и...
The old building was broken down.	Старое здание было разрушено.
My radio has broken down again.	Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again.	Моё радио опять вышло из строя.
They are broken down as follows	Эти потребности распределяются следующим образом
They are broken down as follows	Ниже приводится их разбивка
If that procedure had broken down, she would be happy to re examine it.	Если эта процедура оказалась нарушенной, она с удовольствием перепроверит это.
You had broken something.	Вы там чтото разбили.
Matter can be broken down into two things. It can be broken down into what are called pure substances.	Материя классифицируется на чистые вещества.
The EU s asylum policy has broken down.	Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
The provision is broken down as follows	Сумма ассигнований распределяется следующим образом
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределяются следующим образом
These resources are broken down as follows	Эти ресурсы распределяются следующим образом
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределились следующим образом
That's not a broken down, complicated neighborhood.	Это не разоренный район.
The car's broken down. We can't go on.	Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
London Bridge is broken down,My fair lady.	London Bridge is falling down,My fair lady.
The reduction can be broken down as follows	Указанные сокращения складываются из следующего
The prefabricated units are broken down as follows	Сборные жилые дома классифицируются следующим образом
The provision 627,400 is broken down as follows	20. Ассигнования в размере 627 400 долл. США распределяются следующим образом
Layla had a broken rib.	У Лейлы было сломано ребро.
Which had broken your back?	которая тяготила твою спину (на протяжении лет до твоего пророчества)?
Which had broken your back?	которая тяготила твою спину?
Which had broken your back?	Разве Мы не избавили тебя от грехов. Всевышний сказал Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут впоследствии (48 1 2).
Which had broken your back?	которая отягощала твою спину?
Which had broken your back?	которое тяготило твою спину.
Which had broken your back?	отягчавшую твою спину?
Which had broken your back?	Которое тебе саднило спину?
Which had broken your back?	Которое тяготило хребет твой?
But the gene that regulates that down is broken.	Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
The car is broken down. We can't go on.	Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
10. Bilateral contributions are similarly broken down as follows	10. Двусторонние взносы также подразделяются следующим образом
Specific projects, broken down by location, are described below.	Ниже сообщается о конкретных проектах в разбивке по местам службы.
They are broken down by budget section as follows	Их разбивка по разделам бюджета такова
The expected results can be broken down as follows	В составе ожидаемых результатов могут быть выделены следующие
The Convention for a Democratic South Africa (CODESA) had broken down because it suffered from fatal structural defects.	Проведение Конвента за демократическую Южную Африку (КОДЕСА) было сорвано, поскольку ему присущи пагубные структурные дефекты.
The bird had a broken wing.	У птицы было сломано крыло.
The eagle had a broken wing.	У орла было сломано крыло.
I had a broken arm once.	Я както ломал руку.
The guy had a broken leg.	У него была сломана нога.
Generally, the cashflow forecast is broken down into monthly periods.	Обычно, прогноз наличного бюджета выполняется ежемесячно.
that had well nigh broken your back?	которая тяготила твою спину (на протяжении лет до твоего пророчества)?
that had well nigh broken your back?	которая тяготила твою спину?
that had well nigh broken your back?	Разве Мы не избавили тебя от грехов. Всевышний сказал Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут впоследствии (48 1 2).

Показать эту страницу на русском языке