Translation of "had fallen away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She had already fallen asleep.
Она уже заснула.
Improvisation had fallen out of fashion.
Импровизация вышла из моды.
The government in Baghdad had fallen.
Правительство Багдада пало.
I had fallen into the water.
Я рухнул в воду.
By November, the Berlin Wall had fallen.
К ноябрю Берлинская стена пала.
She had once fallen inside the gutter.
Однажды она упала в сточную канаву.
He had fallen in love with her.
Он влюбился в неё.
Farm prices had fallen fifty five percent.
Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов.
Farm prices had fallen fifty five percent.
Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.
The Frenchman had fallen asleep just as Oblonsky had done.
Француз заснул так же, как Степан Аркадьич.
The lorry had to stop because its load had fallen off.
Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился.
By May 2011, it had fallen to 88.
К маю 2011 года он упал до 88.
Too many Confederate soldiers had fallen in battle.
Слишком много солдатов Конфедерации пали в битве.
Tom had fallen desperately in love with her.
Том отчаянно в неё влюбился.
I suspected Tom had fallen in love with Mary.
Я подозревал, что Том влюбился в Мэри.
Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily.
Критики МВФ, тем временем, никуда не исчезли они только затихли на время.
Anna felt as if she had fallen through the floor.
Анна почувствовала, что она провалилась.
Tom realized that he had fallen in love with Mary.
Том понял, что влюбился в Мэри.
I suspected that Tom had fallen in love with Mary.
Я подозревал, что Том влюбился в Мэри.
Tom himself sewed on the button that had fallen off.
Том сам пришил оторванную пуговицу.
He turned away and, without picking up the cap that had fallen from his head, left the racecourse without knowing where he was going.
Он повернулся и, не подняв соскочившей с головы фуражки, пошел прочь от гипподрома, сам не зная куда.
Mlle Linon had gone away.
Mademoiselle Linon ушла.
The girl had injured her knee and the man had fallen and hit his head.
Девушка повредила колено, а молодой человек упал и ушиб голову.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика.
Tom gambled away everything he had.
Том проиграл всё, что у него было.
By that point, the church had fallen into a state of disrepair.
С 360 по 380 год Софийский собор находился в руках ариан.
I had to get away from here.
Мне пришлось отсюда уйти.
I had to get away from here.
Мне пришлось отсюда убраться.
I had to get away from here.
Мне пришлось отсюда смыться.
Tom had no intention of going away.
Том не собирался уходить.
I didn't know your father had passed away.
Я не знал, что твой отец умер.
I didn't know your father had passed away.
Я не знал, что у тебя отец умер.
I didn't know your father had passed away.
Я не знал, что ваш отец умер.
After the bird had sung, it flew away.
Спев, птица улетела.
Tom knew right away something had gone wrong.
Том сразу понял, что что то пошло не так.
The Fallen Pharaoh
Падение фараона
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.
Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов.
By the time I noticed that the newspaper had fallen into the water, it had turned into a mushy pulp.
Когда я заметил, что газета упала в воду, она уже размякла и набухла.
Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state.
Иерусалим снова пал в 1244 году, а Акра была центром христианского государства.
I had to throw most of my things away.
Мне пришлось выбросить большую часть своих вещей.
She had no tissues to wipe away her tears.
У неё не было салфеток, чтобы вытереть слёзы.
Tom told me that his father had passed away.
Том сказал мне, что его отец умер.
Tom told me that his father had passed away.
Том сказал мне, что у него умер отец.
Tom knew right away that something had gone wrong.
Том сразу понял, что что то пошло не так.
Fallen trees in Colombo.
Срубленные деревья в Коломбо.

 

Related searches : Fallen Away - Had Fallen - Has Fallen Away - It Had Fallen - Had Fallen Out - Night Had Fallen - I Had Fallen - Had Fallen Ill - Had Fallen Down - Had Been Away - Had Passed Away - Fallen Down - Fallen Apart