Translation of "had influence on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This had an influence on our thinking. | У сионизма нет ответа на этот вопрос. |
| His father had a good influence on him. | Отец оказывал на него благотворное влияние. |
| ZetaLisp had a big influence on Common Lisp. | Основная часть редактора написана на самом Emacs Lisp. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| Such stratification had an influence on view of the settlement. | Дерябина на месте железоделательного завода был заложен оружейный завод. |
| Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. | Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы. |
| Monroe had long been concerned about foreign influence on the presidency. | Монро уже давно был обеспокоен неблагоприятным иностранным влиянием на президента. |
| Cinema Ukraine has had an influence on the history of the cinema. | Первые кинофильмы были сняты на Украине в 1920 х годах. |
| The sight of his younger brother had a distinctly cheering influence on him. | Вид меньшого брата непосредственно располагал его к веселости. |
| It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. | Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат. |
| You can see how this had an influence. | Вы видите, какой это имело эффект. |
| The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction. | Фильм оказал влияние на югославскую поп культуру за пределами научной фантастики. |
| That example, in turn, had a constructive influence on surviving communist parties in Asia and beyond. | Этот пример в свою очередь оказал конструктивное влияние на сохранившиеся коммунистические партии в Азии и за ее пределами. |
| You're a good influence on Tom. | Вы хорошо влияете на Тома. |
| You're a good influence on them. | Ты на них хорошо влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них хорошо влияете. |
| You're a good influence on them. | Ты на них положительно влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них положительно влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него хорошо влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него хорошо влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него положительно влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него положительно влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё хорошо влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё хорошо влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё положительно влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё положительно влияете. |
| He was a great influence on me. | Он оказывал на меня большое влияние. |
| Tom is a bad influence on me. | Том на меня плохо влияет. |
| Tom is a bad influence on Mary. | Том плохо влияет на Мэри. |
| Elements of Persian philosophy and Indian philosophy also had an influence. | На античную философию этого времени имели влияние также элементы индийской философии. |
| Russia s increasing economic and political influence in Kyrgyzstan has also had an impact on the social environment in Kyrgyzstan. | Возрастание экономического и политического влияния России в Кыргызстане также оказало влияние на социальную среду последнего. |
| His work had a great influence on the aesthetics of Russian cinematography at the beginning of the 20th century. | Его режиссёрские работы оказали большое влияние на эстетику российского кинематографа начала XX века. |
| China's influence on North Korea is uniquely powerful. | Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. |
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| Such magazines have a great influence on children. | Такие журналы имеют большое влияние на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки плохо влияют на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей. |
| Your friend has a bad influence on you. | Твой друг плохо на тебя влияет. |
| Your friend has a bad influence on you. | Ваш друг плохо на вас влияет. |
| These friends are a bad influence on you. | Эти друзья плохо на тебя влияют. |
| These friends are a bad influence on you. | Эти друзья плохо на вас влияют. |
| A kingdom under its sphere of influence had already been established there. | В результате неё Матарам был разгромлен и распался на отдельные княжества. |
| The teacher has a great influence on his pupils. | Учитель оказывает сильное влияние на учеников. |
| The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays . | The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays . |
| The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | Бушевала война во Вьетнаме. Движение в защиту гражданских прав набирало силу и фотографии оказали на меня сильное влияние. |
Related searches : Influence On - On Had - Had On - Influence On Politics - Influence On Society - Influence On How - Their Influence On - Has Influence On - Exert Influence On - Influence On Myself - Influence On Quality - Influence On Pricing - Had Focused On
