Translation of "their influence on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The influence of these slick new populists, waging their war on Islam, goes well beyond their countries borders. | Влияние этих скользких новых популистов, ведущих войну с исламом, распространяется далеко за границы их стран. |
| You're a good influence on Tom. | Вы хорошо влияете на Тома. |
| You're a good influence on them. | Ты на них хорошо влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них хорошо влияете. |
| You're a good influence on them. | Ты на них положительно влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них положительно влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него хорошо влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него хорошо влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него положительно влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него положительно влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё хорошо влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё хорошо влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё положительно влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё положительно влияете. |
| Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN? | Повлияли ли эти экономические интересы на позицию в ближневосточном конфликте и на голосование в ООН? |
| The specialist MEPs, on the other hand, use their expertise and their steadily increasing powers to exert a good deal of influence on EU legislation. | Специалисты депутаты Европарламента, напротив, используют свой опыт и постоянно растущие полномочия для увеличения своего влияния на законодательство ЕС. |
| He was a great influence on me. | Он оказывал на меня большое влияние. |
| Tom is a bad influence on me. | Том на меня плохо влияет. |
| Tom is a bad influence on Mary. | Том плохо влияет на Мэри. |
| This had an influence on our thinking. | У сионизма нет ответа на этот вопрос. |
| Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter. | Иногда они рискуют жизнью, потому что они верят, что ваше мнение и ваше влияние имеет значение. |
| Indeed, parents cannot really influence how schools shape their children. | Даже родители не могут оказать реальное влияние на то, как школа воспитывает их детей. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| On the contrary, their influence will make life not only less civilized, but a great deal more dangerous. | Напротив, их влияние сделает жизнь не только менее цивилизованной, но и более опасной. |
| But the ability of powerful nations to exercise their international influence also depends on international law being upheld. | Но способность могущественных держав оказывать свое влияние в международном масштабе также зависит от того, как они поддерживают международное право. |
| China's influence on North Korea is uniquely powerful. | Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. |
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| Such magazines have a great influence on children. | Такие журналы имеют большое влияние на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки плохо влияют на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей. |
| His father had a good influence on him. | Отец оказывал на него благотворное влияние. |
| Your friend has a bad influence on you. | Твой друг плохо на тебя влияет. |
| Your friend has a bad influence on you. | Ваш друг плохо на вас влияет. |
| These friends are a bad influence on you. | Эти друзья плохо на тебя влияют. |
| These friends are a bad influence on you. | Эти друзья плохо на вас влияют. |
| ZetaLisp had a big influence on Common Lisp. | Основная часть редактора написана на самом Emacs Lisp. |
| This happens mostly because the role of blogs and online communities grows, as does their influence on social life. | Это происходит во многом потому, что возрастает роль блогов и интернет сообществ и их влияние на общественную жизнь. |
| Europe, in their view, was always a way of reclaiming world influence. | Европа, с их точки зрения, всегда была для Франции средством возвращения себе мирового влияния. |
| These defects are increasingly making their influence felt, aggravating the financial crisis. | Эти недостатки все больше заявляют о себе, усугубляя финансовый кризис. |
| They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. | Заявляя о национальном суверенитете, они надеются продлить своё собственное влияние. |
| The teacher has a great influence on his pupils. | Учитель оказывает сильное влияние на учеников. |
| The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays . | The Influence of Darwin on Philosophy and Other Essays . |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact. | Однако влияние Кубы на старые руководящие кадры ФНОФМ остаётся неизменным. |
| Of course, such considerations might have little influence on prices. | Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены. |
Related searches : Influence On - Use Their Influence - On Their - Influence On Politics - Influence On Society - Influence On How - Has Influence On - Exert Influence On - Influence On Myself - Influence On Quality - Had Influence On - Influence On Pricing - On Their Radar
