Translation of "influence on society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influence - translation : Influence on society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| She stressed that civil society could and should have an influence on local government decision making. | Она подчеркнула, что гражданское общество может и должно привлекаться местными органами власти при принятии теми своих решений. |
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Эти стереотипы могут напрямую повлиять на роль женщин в обществе. |
| Nonetheless, the structures of civil society can be operated effectively only when their level of organization and their influence on the society concerned so allow. | Тем не менее структуры гражданского общества могут быть эффективными только тогда, когда это позволяет сделать их уровень организации и степень их влияния на соответствующее общество. |
| Governments must ensure that the messages expressed in religious discourse do not exert any influence detrimental to women on civil society. | Правительства должны обеспечить, чтобы идеи, высказываемые в религиозных рассуждениях, не оказывали никакого воздействия на гражданское общество, вредного для положения женщин. |
| Its influence on society was immense, as it affected the decisions taken in various fields social, political, economic, technological and cultural. | Ее воздействие на общество весьма значительно, поскольку она влияет на принятие решений в различных областях социальной, политической, экономической, технической и культурной. |
| The growing influence of some of the organizations that constitute the civil society are known. | Известно, что влияние некоторых организаций, составляющих гражданское общество, возрастает. |
| You're a good influence on Tom. | Вы хорошо влияете на Тома. |
| You're a good influence on them. | Ты на них хорошо влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них хорошо влияете. |
| You're a good influence on them. | Ты на них положительно влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них положительно влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него хорошо влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него хорошо влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него положительно влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него положительно влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё хорошо влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё хорошо влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё положительно влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё положительно влияете. |
| At the same time, the growing influence of the media and of organized civil society imposes many constraints on the conduct of military operations. | В то же время все возрастающее влияние средств массовой информации и организаций гражданского общества затрудняет во многих отношениях проведение военных операций. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| He was a great influence on me. | Он оказывал на меня большое влияние. |
| Tom is a bad influence on me. | Том на меня плохо влияет. |
| Tom is a bad influence on Mary. | Том плохо влияет на Мэри. |
| This had an influence on our thinking. | У сионизма нет ответа на этот вопрос. |
| On the life and influence of J.W. | On the life and influence of J.W. |
| Palmer was a notable influence on F.L. | С. Палмер был талантливым преподавателем. |
| Influence of fixation on the visual acuity. | Influence of fixation on the visual acuity. |
| How to influence behaviour on the road | Методы оказания воздействия на поведение на дороге |
| China's influence on North Korea is uniquely powerful. | Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. |
| Such magazines have a great influence on children. | Такие журналы имеют большое влияние на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки плохо влияют на детей. |
| Such toys have a bad influence on children. | Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей. |
| His father had a good influence on him. | Отец оказывал на него благотворное влияние. |
| Your friend has a bad influence on you. | Твой друг плохо на тебя влияет. |
| Your friend has a bad influence on you. | Ваш друг плохо на вас влияет. |
| These friends are a bad influence on you. | Эти друзья плохо на тебя влияют. |
| These friends are a bad influence on you. | Эти друзья плохо на вас влияют. |
| ZetaLisp had a big influence on Common Lisp. | Основная часть редактора написана на самом Emacs Lisp. |
| The Stooges were also an influence on Allin. | Jabbers играли гаражный рок в духе Stooges и MC5. |
| 3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies | 3.1 Влияние женских организаций на принятие директивных мер по основным направлениям деятельности |
| This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. | Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм. |
| Aren't you afraid of her influence on Gigi? | Вы не боитесь ее влияния на Жижи? |
Related searches : Influence In Society - Influence On - On Society - Influence On Politics - Influence On How - Their Influence On - Has Influence On - Exert Influence On - Influence On Myself - Influence On Quality - Had Influence On - Influence On Pricing - View On Society
