Translation of "half dozen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dozen - translation :

Half - translation :

Keywords : дюжину дюжины дюжина десяток дюжин половину наполовину половина половины пополам

Examples (External sources, not reviewed)

I bought half a dozen eggs.	Я купил полдюжины яиц.
We have half a dozen eggs.	У нас полдюжины яиц.
He gave me a half dozen linen handkerchiefs.	Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков.
I have invited Manmohan a half dozen times to visit Pakistan.	Я приглашал Манмохана посетить Пакистан полдюжины раз.
But fewer than a half dozen countries have actually met this goal.	Но данную задачу выполнили лишь несколько стран.
As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived.	Ко времени регистрации штата в XVIII веке сохранилась лишь половина европейских поселений.
Of the half dozen candidates to become Europe s President, only Tony Blair needs no introduction anywhere.	Из нескольких кандидатов на роль президента Европы лишь Тони Блэр не нуждается ни в каком представлении.
Shortly afterward, as dusk fell, they stepped outside and immediately saw half a dozen Asian toads.	Вскоре, после наступления темноты, они вышли из дома и тут же увидели полдюжины азиатских жаб.
Bakers Dozen	Пекарева дюжина
They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons.	У каждого из них по полдюжины внуков, но у Тома больше внучек, а у Мэри одни только внуки.
Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn t a success.	Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался.
Half a dozen prominent demonstrators have already been detained and placed under house arrest on charges of participating in riots.	Полдесятка заметных участников демонстраций уже были задержаны и помещены под домашний арест по обвинениям в участии в массовых беспорядках.
It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this.	Это называется гео медицина. И есть несколько специальных программ по всему миру сфокусированных именно на этом.
There are half a dozen examples, including Agremex and Commercial Mexicana, whose intercompany debts were endorsed by the Federal Bankruptcy Institute.	Есть полдюжины примеров, среди которых Agremex и Comercial Mexicana, чьи межфирменные долги гарантировал Федеральный институт конкурсных производств.
I bought two dozen pencils.	Я купил две дюжины карандашей.
She bought two dozen eggs.	Она купила две дюжины яиц.
She bought a dozen eggs.	Она купила дюжину яиц.
Mary needs a dozen eggs.	Мэри нужна дюжина яиц.
They're a dime a dozen.	Их навалом.
They're a dime a dozen.	Их пруд пруди.
Tom baked three dozen cookies.	Том испёк три дюжины печений.
I bought a dozen apples.	Я купил дюжину яблок.
Tom bought a dozen eggs.	Том купил дюжину яиц.
The world assumed for years that North Korea possesses enough nuclear material to make a half dozen or more basic nuclear bombs.	В течение многих лет мир предполагал, что Северная Корея обладает достаточным количеством ядерного материала, чтобы изготовить полдюжины или больше простых ядерных бомб.
Both the US and the European Union have women leading their foreign offices so do half a dozen EU countries, including Britain.	И в США, и в Европейском Союзе женщины руководят министерствами иностранных дел та же ситуация и в полудюжине стран ЕС, включая Великобританию.
After two wars and a half dozen undeclared conflicts in the past decade, America has entered a period of unprecedented cultural hibernation.	После двух войн и полдюжины необъявленных конфликтов в прошлом десятилетии Америка вступила в период беспрецедентной культурной спячки.
In an analysis of the leaked emails, the website The Insider highlights the half dozen exchanges of the greatest interest and significance.	Анализируя попавшие в сеть электронные письма, интернет издание The Insider выделяет среди них полдюжины наиболее интересных и значимых.
And have done experiments with about 50,000 students thus far built, I'd say, about a half dozen schools, my readers, at this point.	и я поставил опыт с примерно 50,000 студентов на текущий момент, построил около полудюжины школ с моими читателями, на этой стадии.
I bought a dozen pencils today.	Я сегодня купил дюжину карандашей.
Pencils are sold by the dozen.	Карандаши продаются дюжинами.
Apples are sold by the dozen.	Яблоки продаются дюжинами.
Eggs are sold by the dozen.	Яйца продаются дюжинами.
She bought eggs by the dozen.	Она купила дюжину яиц.
How much are eggs per dozen?	Почём дюжина яиц?
China s new armaments, together with the North Korean crisis, will probably force half a dozen countries in the region to renew their armed forces.	Обновление вооруженных сил Китая, а также северокорейский кризис, вероятно, заставит несколько стран в регионе модернизировать свои армии.
In October 2001, a half dozen bureaucrats were expelled from one of China's major cities for not meeting their economic growth and security targets.	В октябре 2001 года полдюжины бюрократов было выслано из одного из главных городов Китая за то, что они не обеспечили выполнения целевых показателей по экономическому росту и безопасности.
we have about a dozen targeted medications.	только десяток специализированных препаратов.
Are these eggs sold by the dozen?	Эти яйца продаются дюжинами?
I want to buy a dozen bananas.	Я хочу купить дюжину бананов.
I want to buy a dozen donuts.	Я хочу купить дюжину пончиков.
Tom said he needed a dozen eggs.	Том сказал, что ему нужна дюжина яиц.
How much do a dozen eggs cost?	Сколько стоит дюжина яиц?
It is cheaper to order by the dozen.	Дешевле заказывать дюжинами.
Mary baked three dozen cookies for Tom's party.	Мэри испекла три дюжины печений для вечеринки Тома.
Over a dozen settlements in Central Hungary (e.g.	Греки в Венгрии Венгерский центральный офис статистики (англ.

Показать эту страницу на русском языке