Translation of "half dozen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Half a dozen! | Полдюжины! |
| I want half a dozen. | Мне нужно полдюжины. |
| I bought half a dozen eggs. | Я купил полдюжины яиц. |
| We have half a dozen eggs. | У нас полдюжины яиц. |
| I have half a dozen ideas. | У меня есть десяток идей. |
| Half a dozen names. Anything else? | Что еще? |
| He gave me a half dozen linen handkerchiefs. | Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков. |
| Therefore we'll have some half a dozen friends, | Поэтому мы будем иметь некоторые полдюжины друзей, |
| Imagine! Half a dozen princesses taking a bath. | Представь себе, полдюжины купающихся принцесс. |
| I could eat a half dozen right now. | Селедку ешь? Могу съесть дюжину. |
| Bring a half a dozen new decks of cards. | Принеси полдюжины новых колод. |
| I'm busy with a half a dozen other cases. | Я занимаюсь дюжиной других дел. |
| What happened? Her phone rang, half a dozen times. | У нее телефон звонил с полдюжины раз. |
| For taking care of half a dozen private dicks. | Надо отвлечь пару сыщиков. |
| Go downstairs and get a half a dozen new decks. | Спустись и купи полдюжины новых колод. |
| He's got two houses, four cars, half a dozen servants... | У него 2 дома, 4 машины и куча работников. |
| Yes, sir, half a dozen of them in Madras, Bengal... | Да, сэр, полдюжины мостов в Мадрасе, Бенгале... |
| I have invited Manmohan a half dozen times to visit Pakistan. | Я приглашал Манмохана посетить Пакистан полдюжины раз. |
| There are half a dozen extra men, and we need you. | У меня слишком много свободных мужчин, вы просто необходимы. |
| In fact, we knocked over half a dozen machine gun nests. | Мы захватили двенадцать пулеметных гнезд. |
| But fewer than a half dozen countries have actually met this goal. | Но данную задачу выполнили лишь несколько стран. |
| About a half dozen of these plants are located in the county. | Здесь же расположен шестой по величине в США водопад Фетер. |
| Fifteen years ago, a half a dozen houses stuck here and there. | 15 лет назад здесь было всего 56 домов. |
| Half a dozen companies in this regimentwould grab me, in grade, too. | Полдюжины баз меня примет. И довольно неплохо. Да! |
| I phoned here a half dozen times between 10 50 and 11 15. | Я звонил сюда с полдюжины раз между 10 50 и 11 15. |
| As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived. | Ко времени регистрации штата в XVIII веке сохранилась лишь половина европейских поселений. |
| The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy. | Как только остановился я, ещё пол десятка людей окружили нас с мужчиной. |
| We might offer as high as half a dozen Soviet agents in exchange forJim. | Мы могли бы предложить полдюжины советских агентов в обмен на Джима. |
| Economy In the 1930s, Braize had a half dozen vineyards of 30 to 40 hectares. | Экономика В 1930 х годах в Брезе было полтора десятка виноградников площадью от 30 до 40 га. |
| Of the half dozen candidates to become Europe s President, only Tony Blair needs no introduction anywhere. | Из нескольких кандидатов на роль президента Европы лишь Тони Блэр не нуждается ни в каком представлении. |
| Shortly afterward, as dusk fell, they stepped outside and immediately saw half a dozen Asian toads. | Вскоре, после наступления темноты, они вышли из дома и тут же увидели полдюжины азиатских жаб. |
| He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him. | Он маневрировал так ловко, что я не мог получить в полдюжины стержни из него. |
| They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons. | У каждого из них по полдюжины внуков, но у Тома больше внучек, а у Мэри одни только внуки. |
| All this is to be audited, inspected and evaluated by 60 Professionals and half a dozen supervisors. | И ревизии, инспекции и оценки во всей этой сфере должны быть проведены 60 сотрудниками категории специалистов и полудюжиной руководителей. |
| There were half a dozen of us who had to compile some special data on National Weekly. | Мы собирали материалы на Национальный еженедельник. |
| Get hold of Butch O'Connor. Tell him to come up with half a dozen of his wrestlers. | Да, и позвони Бутчу О'Коннору, скажи, пусть едет сюда с парнями. |
| He had a half dozen red roses delivered three times a week to her crypt for 20 years. | На протяжении 20 лет три раза в неделю он присылал полдюжины красных роз на её могилу. |
| Goddard Space Flight Center, Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this. | Это 150 ученых, инженеров, из Лаборатории реактивных двигателей центра космических полетов имени Годдарда, научно исследовательского центра имени Эймса, а также с полдюжины других крупных университетов и корпораций, причастных к разработке. |
| There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this. | Это называется гео медицина. И есть несколько специальных программ по всему миру сфокусированных именно на этом. |
| Perhaps half a dozen times during the experiment I would be withdrawn from my surroundings and from myself. | Ќеоднократно на прот жении всего эксперимента, ... вырывалс как за пределы окружающего, так и себ самого. |
| This and a half a dozen other spots are owned by a very nice guy named Mel Phillips. | Это и полдюжины других мест, принадлежат милому парню Мелу Филлипсу. |
| Bakers Dozen | Пекарева дюжина |
| Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn t a success. | Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался. |
| He is the winner of over half a dozen theatre awards including the Drama Desk and Helen Hayes awards. | Он является лауреатом более половины дюжины театральных наград, включая премии Драма Деск и Хелен Хейс. |
| ) Only a dozen speakers of Kawesqar remain, half of them on Wellington Island, off the southwestern coast of Chile. | Остаются только 20 носителей, половина из них живёт на острове Веллингтон, на юго западном побережье Чили. |
Related searches : Two Dozen - Dirty Dozen - Several Dozen - Dozen Years - One Dozen - Some Dozen - Few Dozen - Bakers Dozen - Dozen Times - Baker's Dozen - Long Dozen
