Translation of "half a dozen" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I bought half a dozen eggs. | Я купил полдюжины яиц. |
| We have half a dozen eggs. | У нас полдюжины яиц. |
| He gave me a half dozen linen handkerchiefs. | Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков. |
| I have invited Manmohan a half dozen times to visit Pakistan. | Я приглашал Манмохана посетить Пакистан полдюжины раз. |
| But fewer than a half dozen countries have actually met this goal. | Но данную задачу выполнили лишь несколько стран. |
| As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived. | Ко времени регистрации штата в XVIII веке сохранилась лишь половина европейских поселений. |
| Shortly afterward, as dusk fell, they stepped outside and immediately saw half a dozen Asian toads. | Вскоре, после наступления темноты, они вышли из дома и тут же увидели полдюжины азиатских жаб. |
| They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons. | У каждого из них по полдюжины внуков, но у Тома больше внучек, а у Мэри одни только внуки. |
| Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn t a success. | Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался. |
| They're a dime a dozen. | Их навалом. |
| They're a dime a dozen. | Их пруд пруди. |
| She bought a dozen eggs. | Она купила дюжину яиц. |
| Mary needs a dozen eggs. | Мэри нужна дюжина яиц. |
| I bought a dozen apples. | Я купил дюжину яблок. |
| Tom bought a dozen eggs. | Том купил дюжину яиц. |
| It's called geomedicine. There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this. | Это называется гео медицина. И есть несколько специальных программ по всему миру сфокусированных именно на этом. |
| Of the half dozen candidates to become Europe s President, only Tony Blair needs no introduction anywhere. | Из нескольких кандидатов на роль президента Европы лишь Тони Блэр не нуждается ни в каком представлении. |
| Half a dozen prominent demonstrators have already been detained and placed under house arrest on charges of participating in riots. | Полдесятка заметных участников демонстраций уже были задержаны и помещены под домашний арест по обвинениям в участии в массовых беспорядках. |
| After two wars and a half dozen undeclared conflicts in the past decade, America has entered a period of unprecedented cultural hibernation. | После двух войн и полдюжины необъявленных конфликтов в прошлом десятилетии Америка вступила в период беспрецедентной культурной спячки. |
| Bakers Dozen | Пекарева дюжина |
| I bought a dozen pencils today. | Я сегодня купил дюжину карандашей. |
| There are half a dozen examples, including Agremex and Commercial Mexicana, whose intercompany debts were endorsed by the Federal Bankruptcy Institute. | Есть полдюжины примеров, среди которых Agremex и Comercial Mexicana, чьи межфирменные долги гарантировал Федеральный институт конкурсных производств. |
| The world assumed for years that North Korea possesses enough nuclear material to make a half dozen or more basic nuclear bombs. | В течение многих лет мир предполагал, что Северная Корея обладает достаточным количеством ядерного материала, чтобы изготовить полдюжины или больше простых ядерных бомб. |
| Both the US and the European Union have women leading their foreign offices so do half a dozen EU countries, including Britain. | И в США, и в Европейском Союзе женщины руководят министерствами иностранных дел та же ситуация и в полудюжине стран ЕС, включая Великобританию. |
| we have about a dozen targeted medications. | только десяток специализированных препаратов. |
| I want to buy a dozen bananas. | Я хочу купить дюжину бананов. |
| I want to buy a dozen donuts. | Я хочу купить дюжину пончиков. |
| Tom said he needed a dozen eggs. | Том сказал, что ему нужна дюжина яиц. |
| How much do a dozen eggs cost? | Сколько стоит дюжина яиц? |
| And have done experiments with about 50,000 students thus far built, I'd say, about a half dozen schools, my readers, at this point. | и я поставил опыт с примерно 50,000 студентов на текущий момент, построил около полудюжины школ с моими читателями, на этой стадии. |
| Over a dozen settlements in Central Hungary (e.g. | Греки в Венгрии Венгерский центральный офис статистики (англ. |
| China s new armaments, together with the North Korean crisis, will probably force half a dozen countries in the region to renew their armed forces. | Обновление вооруженных сил Китая, а также северокорейский кризис, вероятно, заставит несколько стран в регионе модернизировать свои армии. |
| In October 2001, a half dozen bureaucrats were expelled from one of China's major cities for not meeting their economic growth and security targets. | В октябре 2001 года полдюжины бюрократов было выслано из одного из главных городов Китая за то, что они не обеспечили выполнения целевых показателей по экономическому росту и безопасности. |
| This is always a bit sad, and I m a cat person, so I always end up feeding them which is then followed by a half dozen more following. | На них всегда грустно смотреть, поэтому я, любитель кошек, всегда подкармливаю их, и коты, в конечном итоге, уходят сытые. |
| Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag. | Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете. |
| As a result, translation and interpretation increasingly proceed in two steps, from a lesser used language to half a dozen relay languages, and from those into other, smaller languages. | В результате, письменный и устный перевод все больше проходит в два этапа с менее используемого языка на полдюжины транзитных языков, а с них на другие, менее распространенные языки. |
| Between them, they speak more than a dozen languages. | Между собой они говорят более, чем на дюжине языков. |
| I have interviewed over a dozen human trafficking victims. | Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми. |
| I bought two dozen pencils. | Я купил две дюжины карандашей. |
| She bought two dozen eggs. | Она купила две дюжины яиц. |
| Tom baked three dozen cookies. | Том испёк три дюжины печений. |
| In an analysis of the leaked emails, the website The Insider highlights the half dozen exchanges of the greatest interest and significance. | Анализируя попавшие в сеть электронные письма, интернет издание The Insider выделяет среди них полдюжины наиболее интересных и значимых. |
| In a post on Vkontakte (Russia s most popular online social network), Kadyrov shared a short video featuring roughly half a dozen men standing in a row with their heads bowed in shame. | В сообщении во ВКонтакте (наиболее популярная социальная сетьв России) Кадыров поделился коротким видео, на котором было показано примерно полдюжины мужчин, стоящих в ряд с опущенными от стыда головами. |
| There were at least a dozen people on the floor. | Как минимум дюжина людей была на полу. |
| I've told you a dozen times not to do that. | Я тебе сто раз говорил не делать этого. |
Related searches : Half Dozen - In A Dozen - About A Dozen - A Dozen Years - Dime A Dozen - A Few Dozen - A Dozen Times - Over A Dozen - Half(a) - Two Dozen
