Translation of "halls of power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Halls of power - translation :

Power - translation :

Keywords : коридорам залы залах коридорах коридоры мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	То что происходит в жизни, вдали от коридоров власти, происходит с обычными гражданами в отдельности.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами.
From the halls of Montezuma	КУРС ТРИПОЛИ
The Zepp music halls are a group of Japanese music halls covering every area of the country.	Zepp ( Zepp music halls , Зепп холлы ) группа концертных залов, расположенных в различных частях Японии.
The halls got bigger.	Залы стали больше.
After reconstruction the 1st floor halls have been turned into modern exhibition halls offering international exhibitions.	Залы первого этажа после реконструкции стали современно оборудованными выставочными холлами, в которых представлены выставки международного уровня.
It's larger than some of the other symphony halls.	многих других симфонических залов.
Who served unselfishly in our country's halls of Congress.	Кто служил бескорыстно нашей стране в залах Конгресса.
Hail Alma Mater Thy timehonored halls	Восславим альмаматер,
As it turned out, by the time the seriousness of the rebellion became clear, fear was already changing sides even within the halls of Tunisian power.	Как оказалось, к тому времени когда серьезность восстания стала очевидной, страх уже переходил на другую сторону даже в тунисских коридорах власти.
Out of 44 cinema halls in Dhaka 33 are surviving.	Из 44 кинотеатров в Дакке осталось только 33.
Outline The main building has two halls.	Главное здание имеет два коридора.
These halls must never forget their names.	Мы не должны забыть их имена.
But the school halls were a battleground.	Но коридоры были полем битвы.
In 1990 91 the number of cinema halls were around 1230.	В 1990 91 гг. кинотеатров было примерно 1230.
Canterbury University has six halls of residence housing around 1800 students.	Около 1800 студентов проживают в шести общежитиях Университета Кентербери.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше
Eight golden rules for living in student halls	Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях
Residence halls are located on the University area.	Общежития находятся на территории университета.
Altogether there are more than 30 large halls.	В общем, более 30 больших сооружений.
Most halls come straight down into a proscenium.	Большинство залов спускается прямо в просцениум.
I dreamt that I dwelled in marble halls...	Мне грезилось, что я живу в мраморных залах...
That the ordinary citizens of the world and its many poor have a humane and sensitive advocate in the halls of power of the United Nations is a great stabilizing factor.	Огромным стабилизирующим фактором для простых граждан мира и его бедняков является то, что в коридорах власти Организации Объединенных Наций у них есть человечный и чуткий защитник.
The halls are decorated with portraits of every president of the United States.	В одном из помещений находится галерея портретов всех президентов США.
The large and small halls were full of noblemen in various uniforms.	Залы большие и малые были полны дворян в разных мундирах.
Several new halls of residence were completed in 2004 and in 2008.	Несколько новых общежитий были построены в 2004 и 2008 годах.
On October 31 Barnaul police discovered two gambling halls.	31 октября барнаульские полицейские выявили два игровых зала.
Stealing food is a common crime in student halls.	Воровство еды типичное преступление в студенческих общежитиях.
Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.	В настоящий момент галерея имеет 10 выставочных залов, расположенных на трёх этажах.
The Hall was inaugurated in 1991 with two halls.	Афинский концерт холл был открыт в 1991 году с двумя залами.
I can hear his voice echoing in the halls,	Я могу услышать эхо его голоса в холле,
Sweep the halls and the stairs. Clean the chimneys.	подмети залы... и лестницы... почисти трубы.
Ivanhoe was not always a stranger to these halls.	Айвенго не всегда был чужой в этом доме.
We played the finest symphonic halls in the country.	Мы выступали в лучших концертных залах страны.
Beckoned by Odin, Ragnar runs over Bifröst and enters the Halls of Valhalla.	Данная версия сочетает в себе оригинальную игру и аддон Halls of Valhalla .
Carnegie Hall's fair sized. It's larger than some of the other symphony halls.	Карнеги холл по размерам больше многих других симфонических залов.
He is a member of the AVN, Legends of Erotica and XRCO Halls of Fame.	Является членом Залов славы AVN, Legends of Erotica и XRCO.
He was a member of the AVN, Legends of Erotica and XRCO Halls of Fame.	Член Залов славы Legends of Erotica , AVN и XRCO.
The temple has five major halls and many small buildings.	В храме пять главных залов и много дополнительных помещений.
The party currently has 57 representatives in town halls nationwide.	В настоящее время партия имеет 57 представителей в муниципальных органах власти.
The tour includes 9 halls, several rooms and a chapel.	Экспозиция замка состоит из 9 залов, комнат и часовни.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы горницы, расположенные одна над другой, под которыми текут реки. Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания!
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы горницы, расположенные одна над другой, под которыми текут реки.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Но для тех, кто боялся Аллаха, будут высокие места в раю и дворцы, сооружённые одни над другими, под которыми текут реки.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Но для тех, кто убоялся своего Господа, уготованы покои горние, многоярусные.

Показать эту страницу на русском языке