Translation of "hand up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Raise up your left hand. | Подними левую руку. |
| Raise up your left hand. | Поднимите левую руку. |
| Tom held up his hand. | Том поднял руку. |
| Tom held up his hand. | Том поднял вверх руку. |
| I was your hand go up? | Я... Вы подняли руку? |
| Time is up. Hand in your papers. | Время вышло. Сдавайте ваши работы. |
| The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside. | Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону. |
| Every day, some hand picks up that banner. | И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз. |
| He stood up with his hat in his hand. | Он стоял с шляпой в руке. |
| I learned that I need to keep my hand up. | Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой . |
| He came up, bowed, and silently held out his hand. | Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку. |
| She let go his hand and screwed up her eyes. | Она выпустила его руку и прищурилась. |
| The pupil held up his hand to ask a question. | Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| Put your hand up and step out of the vehicle. | Поднимите руки вверх и выйдите из машины. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| He came up to her, and taking her hand said softly | Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал |
| Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud. | Какой то матрос подобрал эту туфельку из грязи. |
| He came up, took her hand, and asked her to sit down. | Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть. |
| Up to a threshold of around 100 kwh per capita per day, energy consumption and human development indicators go hand in hand. | При пороге 100 кВт час на человека в день индикаторы энергетического потребления и индикаторы человеческого развития будут соответствовать друг другу. |
| Having mustered up her courage, Kitty came in and, blushing, went up to Anna and held out her hand. | Собравшись с силами, Кити вышла и, краснея, подошла к ней и подала руку. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| When they had gone Levin came up to his betrothed and took her hand. | Когда князь с княгиней вышли, Левин подошел к своей невесте и взял ее за руку. |
| Before she leaves she shyly holds up that day's drawing with her right hand. | Перед уходом она скромно показывает ему рисунок, который она сделала сегодня, держа его в правой руке. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. | Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. | Том левой рукой схватил правую руку Мэри. |
| And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. | Я подняла руку вместе с остальными, и Вы ответили ещё на два вопроса. |
Related searches : Hand Lay-up - A Hand Up - Put Up Your Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Kitchen Hand - Hand Palm
