Translation of "a hand up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raise up your left hand. | Подними левую руку. |
| Raise up your left hand. | Поднимите левую руку. |
| Tom held up his hand. | Том поднял руку. |
| Tom held up his hand. | Том поднял вверх руку. |
| I was your hand go up? | Я... Вы подняли руку? |
| The pupil held up his hand to ask a question. | Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| Time is up. Hand in your papers. | Время вышло. Сдавайте ваши работы. |
| The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside. | Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону. |
| Every day, some hand picks up that banner. | И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз. |
| He stood up with his hat in his hand. | Он стоял с шляпой в руке. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Up to a threshold of around 100 kwh per capita per day, energy consumption and human development indicators go hand in hand. | При пороге 100 кВт час на человека в день индикаторы энергетического потребления и индикаторы человеческого развития будут соответствовать друг другу. |
| I learned that I need to keep my hand up. | Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой . |
| He came up, bowed, and silently held out his hand. | Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку. |
| She let go his hand and screwed up her eyes. | Она выпустила его руку и прищурилась. |
| Put your hand up and step out of the vehicle. | Поднимите руки вверх и выйдите из машины. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье. |
| He came up to her, and taking her hand said softly | Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал |
| Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud. | Какой то матрос подобрал эту туфельку из грязи. |
| Give me a hand. | Помоги мне. |
| Give us a hand. | Помоги нам. |
| Tom needs a hand. | Тому нужна помощь. |
| Hand me a towel. | Передай мне полотенце. |
| Hand me a towel. | Подай мне полотенце. |
| Hand me a towel. | Подайте мне полотенце. |
| Give him a hand. | Помоги ему. |
| Give him a hand. | Дай ему руку. |
| He came up, took her hand, and asked her to sit down. | Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть. |
| And there was no time to dig up everything by hand. The leadership was in a hurry. | А на то, чтоб копать вручную, времени не было начальство подгоняло. |
| A hand written loan slip. | Условия кредита, написанные от руки. |
| Do you need a hand? | Помощь нужна? |
| Do you need a hand? | Помочь? |
| Tom gave Mary a hand. | Том помог Мэри. |
| Will you lend a hand? | Вы можете помочь? |
| This needs a steady hand. | Здесь нужна уверенная рука. |
| Give me a hand here. | Помоги мне с этим. |
| But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. | Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут Он колебался . Поэтому он подождал пока пройдёт дрожь и подписал закон размашистым и чётким почерком. |
| The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. | У часов две стрелки часовая и минутная. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | Для третей части из вас, не поднявших руку есть хорошая новость . Ваше яблоко все еще существует. |
| Having mustered up her courage, Kitty came in and, blushing, went up to Anna and held out her hand. | Собравшись с силами, Кити вышла и, краснея, подошла к ней и подала руку. |
| When they had gone Levin came up to his betrothed and took her hand. | Когда князь с княгиней вышли, Левин подошел к своей невесте и взял ее за руку. |
| Before she leaves she shyly holds up that day's drawing with her right hand. | Перед уходом она скромно показывает ему рисунок, который она сделала сегодня, держа его в правой руке. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
Related searches : Hand Up - Hand Lay-up - Up(a) - Give A Hand - Fold A Hand - A Steady Hand - Waved A Hand - Want A Hand - A Hand In - A Lucky Hand - A Helping Hand - Lending A Hand - Giving A Hand - Lent A Hand
