Translation of "handed me over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : передал вручил блюдечке передала передали кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they drove me to Bagram Air Base and handed me over to the Americans stationed there.	Вместо этого они привезли меня на Авиабазу Баграм и передали меня в руки размещенных там американцев.
Tom handed me a sandwich.	Том протянул мне бутерброд.
Tom handed me the binoculars.	Том передал мне бинокль.
The man was handed over to the police.	Мужчина был передан полиции.
The thief was handed over to the police.	Вора передали полиции.
Tom handed the package to me.	Том передал пакет мне.
Tom handed the letter to me.	Том передал письмо мне.
He handed over all his property to his son.	Он передал всё своё имущество сыну.
He handed over all his property to his son.	Он передал всю свою собственность сыну.
He handed over all his property to his son.	Он передал всё то, чем владеет, сыну.
She handed me a sheet of paper.	Она вручила мне лист бумаги.
She handed me a sheet of paper.	Она передала мне лист бумаги.
She handed me a sheet of paper.	Она протянула мне лист бумаги.
He handed me the letter and left.	Он отдал мне письмо и ушел.
He handed me the letter and left.	Он вручил мне письмо и ушёл.
Tom handed me the letter and left.	Том отдал мне письмо и ушёл.
Tom handed me a broom and told me to start sweeping.	Том вручил мне метлу и сказал начать мести.
In 888 Reggio was handed over to the Kings of Italy.	В 1860 году город вошёл в состав объединённой Италии.
The rebels handed over all of the captives to DPR security forces.	Всех пленных ополченцы передали силовикам ДНР.
Is Tom left handed or right handed?	Том левша или правша?
We have handed over our agricultural land, our home, all to the government.	Мы изгнаны с наших земель, из своих домов, и все это благодаря нашему правительству.
In the meantime a list of 84 bloggers including me with blasphemous and atheist writings was handed over to the home ministry.	В то же самое время в специальное ведомство был передан список с именами 84 блогеров, обвиняемых в атеизме и богохульстве, в том числе и моим.
And a teacher came up to me and handed me a piece of paper.	ко мне подошёл учитель и дал мне листок бумаги.
Tom told me he didn't want to come home empty handed.	Том сказал мне, что не хочет приходить домой с пустыми руками.
Tom told me that he didn't want to come home empty handed.	Том сказал мне, что не хочет приходить домой с пустыми руками.
I'm left handed.	Я левша.
I'm right handed.	Я правша.
He's left handed.	Он левша.
We're short handed.	У нас нехватка рабочих рук.
A notarized copy of the application form will need to be handed over to Russian officials.	Нотариально заверенную копию заявления нужно будет передать российским чиновникам.
The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits.	Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу.
Yes, he begrudgingly handed over his stock of chemical weapons as mandated by the international community.	Да, он неохотно передал свой склад химического оружия в соответствии с мандатом международного сообщества.
The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use.	Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га.
Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.	Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.
I am right handed.	Я правша.
Tom is right handed.	Том правша.
Mary is left handed.	Мэри левша.
Tom handed Mary something.	Том что то передал Мэри.
Tom is left handed.	Том левша.
Is Tom left handed?	Том левша?
Tom writes left handed.	Том пишет левой рукой.
Tom returned empty handed.	Том вернулся с пустыми руками.
Tom returned empty handed.	Том вернулся ни с чем.
Tom left empty handed.	Том ушёл с пустыми руками.
Tom left empty handed.	Том ушёл ни с чем.

Показать эту страницу на русском языке