Translation of "was handed over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The man was handed over to the police. | Мужчина был передан полиции. |
| The thief was handed over to the police. | Вора передали полиции. |
| In 888 Reggio was handed over to the Kings of Italy. | В 1860 году город вошёл в состав объединённой Италии. |
| He handed over all his property to his son. | Он передал всё своё имущество сыну. |
| He handed over all his property to his son. | Он передал всю свою собственность сыну. |
| He handed over all his property to his son. | Он передал всё то, чем владеет, сыну. |
| He was caught red handed. | Он был пойман с поличным. |
| He was caught red handed. | Он был взят с поличным. |
| He was caught red handed. | Его взяли с поличным. |
| She was caught red handed. | Её взяли с поличным. |
| She was caught red handed. | Она была взята с поличным. |
| She was caught red handed. | Она была поймана с поличным. |
| Tom was caught red handed. | Тома поймали с поличным. |
| The thief was caught red handed. | Вор был пойман с поличным. |
| The apology was rather ham handed. | Извинение было несколько неуклюжим. |
| September 29, 2011 the list was handed over to the Central Election Commission of the Russian Federation. | 29 сентября 2011 года список был передан в Центральную избирательную комиссию Российской Федерации. |
| When I was at school, left handed kids were forced to write right handed. | Когда я учился в школе, детей левшей переучивали писать правой. |
| After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money. | После того, как ящик с деньгами был отдан, грабитель скрылся неопознанным и с неустановленным количеством денег. |
| The rebels handed over all of the captives to DPR security forces. | Всех пленных ополченцы передали силовикам ДНР. |
| Is Tom left handed or right handed? | Том левша или правша? |
| We have handed over our agricultural land, our home, all to the government. | Мы изгнаны с наших земель, из своих домов, и все это благодаря нашему правительству. |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| In the meantime a list of 84 bloggers including me with blasphemous and atheist writings was handed over to the home ministry. | В то же самое время в специальное ведомство был передан список с именами 84 блогеров, обвиняемых в атеизме и богохульстве, в том числе и моим. |
| The collective land title of more than 103,024 hectares was finally handed over to the black community of Cacarica in December 1999. | Коллективное право собственности на землю площадью более 103 024 га было наконец передано чернокожей общине Какарики в декабре 1999 года. |
| She was caught red handed trying to steal a necklace. | Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье. |
| Most notable, however was in February 2009, when Vodafone revealed they had handed over communication data over to Egyptian authorities in their quest to identify the anti government rioters protesting over the bread crisis. | И еще кое что в феврале 2009 года Vodafone призналась в том, что предоставила данные властям Египта, чтобы помочь им найти участников антиправительственных восстаний во время продовольственного кризиса . |
| I'm left handed. | Я левша. |
| I'm right handed. | Я правша. |
| He's left handed. | Он левша. |
| We're short handed. | У нас нехватка рабочих рук. |
| A notarized copy of the application form will need to be handed over to Russian officials. | Нотариально заверенную копию заявления нужно будет передать российским чиновникам. |
| The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits. | Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу. |
| Yes, he begrudgingly handed over his stock of chemical weapons as mandated by the international community. | Да, он неохотно передал свой склад химического оружия в соответствии с мандатом международного сообщества. |
| The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use. | Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га. |
| Mobarok was handed over to his family and the others were sent to a juvenile correction centre because their families could not be found. | Мобарок был передан свой семье, тогда как другие дети отправились в коррекционный центр для несовершеннолетних, так как их родственников отыскать невозможно. |
| In 1997, in accordance with the Hebron Agreement, Israel withdrew from 80 per cent of Hebron which was handed over to the Palestinian Authority. | В начале 1997 года, в соответствии с Хевронскими соглашениями (en Hebron Agreement) город был разделен на два сектора H1 и H2. |
| I am right handed. | Я правша. |
| Tom is right handed. | Том правша. |
| Mary is left handed. | Мэри левша. |
| Tom handed Mary something. | Том что то передал Мэри. |
| Tom is left handed. | Том левша. |
| Is Tom left handed? | Том левша? |
| Tom writes left handed. | Том пишет левой рукой. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся с пустыми руками. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся ни с чем. |
Related searches : Handed Over - Was Handed - He Handed Over - Personally Handed Over - We Handed Over - Handed Over Documents - Handed Me Over - I Handed Over - Is Handed Over - Were Handed Over - Handed It Over - Are Handed Over - Has Handed Over - Handed Over From
