Translation of "has handed over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : передал вручил блюдечке передала передали кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

The man was handed over to the police.	Мужчина был передан полиции.
The thief was handed over to the police.	Вора передали полиции.
He handed over all his property to his son.	Он передал всё своё имущество сыну.
He handed over all his property to his son.	Он передал всю свою собственность сыну.
He handed over all his property to his son.	Он передал всё то, чем владеет, сыну.
In 888 Reggio was handed over to the Kings of Italy.	В 1860 году город вошёл в состав объединённой Италии.
The rebels handed over all of the captives to DPR security forces.	Всех пленных ополченцы передали силовикам ДНР.
Is Tom left handed or right handed?	Том левша или правша?
We have handed over our agricultural land, our home, all to the government.	Мы изгнаны с наших земель, из своих домов, и все это благодаря нашему правительству.
A mysterious legend has been handed down about this lake.	Об этом озере передавалась таинственная легенда.
The Office of the Director of the National Police has not handed the officer over to the court, notwithstanding the detention order.	Однако руководство Национальной полиции отказалось отдать этого сотрудника в распоряжение судьи, несмотря на постановление о его аресте.
But it has also implemented heavy handed police and military controls.	Однако именно правительство также создало деспотичные полицейские и военные системы контроля.
I'm left handed.	Я левша.
I'm right handed.	Я правша.
He's left handed.	Он левша.
We're short handed.	У нас нехватка рабочих рук.
A massive Russian flag hangs on one of these 18 storey buildings this building has been totally handed over for use by our team.	На одном из 18 этажных строений висит огромный российский флаг этот дом полностью отдан под нужды нашей сборной.
A notarized copy of the application form will need to be handed over to Russian officials.	Нотариально заверенную копию заявления нужно будет передать российским чиновникам.
The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits.	Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу.
Yes, he begrudgingly handed over his stock of chemical weapons as mandated by the international community.	Да, он неохотно передал свой склад химического оружия в соответствии с мандатом международного сообщества.
The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use.	Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га.
I wish the same fate to everyone who has handed down this sentence.	Очень хочется пожелать всем, кто имеет отношение к этому приговору такую же участь.
I am right handed.	Я правша.
Tom is right handed.	Том правша.
Mary is left handed.	Мэри левша.
Tom handed Mary something.	Том что то передал Мэри.
Tom is left handed.	Том левша.
Is Tom left handed?	Том левша?
Tom writes left handed.	Том пишет левой рукой.
Tom returned empty handed.	Том вернулся с пустыми руками.
Tom returned empty handed.	Том вернулся ни с чем.
Tom left empty handed.	Том ушёл с пустыми руками.
Tom left empty handed.	Том ушёл ни с чем.
But this recognition does not exonerate Africa's kinglets, who handed their subjects over to the slave traders.	Но это признание не оправдывает африканских царьков , передававших своих подданных в руки работорговцев.
Instead, they drove me to Bagram Air Base and handed me over to the Americans stationed there.	Вместо этого они привезли меня на Авиабазу Баграм и передали меня в руки размещенных там американцев.
Yulia paid the attorney for the consultation and handed over the forensic medical evidence for her case.	Адвокат отказался от дела и впоследствии не вернул документ.
They were then handed over to a local criminal organization identified as Guerreros Unidos, or Warriors United.	Затем они были переданы местной преступной организации, предположительно Guerreros Unidos ( Объединённые воители ).
September 29, 2011 the list was handed over to the Central Election Commission of the Russian Federation.	29 сентября 2011 года список был передан в Центральную избирательную комиссию Российской Федерации.
Mr Zambito has handed money out freely in the 2000s, giving over 88,000 Canadian dollars (roughly 68,000 euros) to provincial parties, especially the Liberals then in power.	В 2000 х годах Замбито сорил деньгами направо и налево. Он перечислил более 88 000 канадских долларов (около 68 000 евро) различным партиям провинции, в основном либералам, находившимся тогда у власти.
After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money.	После того, как ящик с деньгами был отдан, грабитель скрылся неопознанным и с неустановленным количеством денег.
When I was at school, left handed kids were forced to write right handed.	Когда я учился в школе, детей левшей переучивали писать правой.
The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times.	Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное.
He then fled empty handed.	После этого он сбежал, ничего не взяв.
He handed in his resignation.	Он подал заявление об отставке.
She handed him the key.	Она протянула ему ключ.

Показать эту страницу на русском языке