Translation of "he handed over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : передал вручил блюдечке передала передали кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

He handed over all his property to his son.	Он передал всё своё имущество сыну.
He handed over all his property to his son.	Он передал всю свою собственность сыну.
He handed over all his property to his son.	Он передал всё то, чем владеет, сыну.
The man was handed over to the police.	Мужчина был передан полиции.
The thief was handed over to the police.	Вора передали полиции.
He then fled empty handed.	После этого он сбежал, ничего не взяв.
He handed in his resignation.	Он подал заявление об отставке.
He was caught red handed.	Он был пойман с поличным.
He was caught red handed.	Он был взят с поличным.
He was caught red handed.	Его взяли с поличным.
He handed in his report.	Он сдал отчёт.
He handed in his report.	Он сдал свой отчёт.
Yes, he begrudgingly handed over his stock of chemical weapons as mandated by the international community.	Да, он неохотно передал свой склад химического оружия в соответствии с мандатом международного сообщества.
He handed the salesclerk the money.	Он передал деньги продавцу.
Tom is left handed, isn't he?	Том ведь левша?
Tom is right handed, isn't he?	Том ведь правша?
He handed me the letter and left.	Он отдал мне письмо и ушел.
He handed me the letter and left.	Он вручил мне письмо и ушёл.
He handed her a bouquet of flowers.	Он протянул ей букет цветов.
In 888 Reggio was handed over to the Kings of Italy.	В 1860 году город вошёл в состав объединённой Италии.
He behaved calmly and didn't commit any illegal acts the police handed him over to emergency psychiatric care doctors.	Он вел себя спокойно и не совершал никаких противоправных действий, полиция передала его врачам неотложной психиатрической помощи.
Australian singer Cody Simpson handed over his Twitter account to Orfahli so he could post Tweets about his journey.	Знаменитый австралийский певец Коди Симпсон разрешил Орфахли писать об этом путешествии через его аккаунт в Twitter.
The rebels handed over all of the captives to DPR security forces.	Всех пленных ополченцы передали силовикам ДНР.
Is Tom left handed or right handed?	Том левша или правша?
We have handed over our agricultural land, our home, all to the government.	Мы изгнаны с наших земель, из своих домов, и все это благодаря нашему правительству.
It would have been far better if he had been handed over alive to be judged in a court of law.	Было бы гораздо лучше, если бы его передали живым для законного суда.
The nurse handed Tom some pills and he took them.	Медсестра протянула Тому несколько таблеток, и он их принял.
'There, begin! He will propose, he won't...' and she handed him the flower.	Вот постой. Она нагнулась и сорвала на краю дороги дикую ромашку. Ну, считай сделает, не сделает предложение, сказала она, подавая ему цветок.
He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose.	Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал.
He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh.	Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото.
Tom is left handed, but he writes with his right hand.	Том левша, но он пишет правой рукой.
Tom is left handed, but he writes with his right hand.	Том левша, но пишет правой рукой.
Tom told me he didn't want to come home empty handed.	Том сказал мне, что не хочет приходить домой с пустыми руками.
I'm left handed.	Я левша.
I'm right handed.	Я правша.
He's left handed.	Он левша.
We're short handed.	У нас нехватка рабочих рук.
The police announced in a statement that he had threatened a 25 year old employee with a firearm and demanded money be handed over.	Полиция в своем заявлении сообщила, что он угрожал 25 летней сотруднице огнестрельным оружием и требовал отдать ему деньги.
A notarized copy of the application form will need to be handed over to Russian officials.	Нотариально заверенную копию заявления нужно будет передать российским чиновникам.
The files have been handed over to Moscow s Presnensky District Court for consideration on the merits.	Материалы переданы в Пресненский районный суд Москвы для рассмотрения по существу.
The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use.	Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га.
He said mainland Chinese authorities offered to release him if he handed over a hard drive containing a list of customers from the Causeway Bay Bookstore by June 16.	Он признал, что власти материкового Китая предложили ему свободу в обмен на жёсткий диск со списком клиентов Causeway Bay Bookstore. Сделка должна была состояться не позднее 16 июня.
Tom told me that he didn't want to come home empty handed.	Том сказал мне, что не хочет приходить домой с пустыми руками.
I am right handed.	Я правша.
Tom is right handed.	Том правша.

Показать эту страницу на русском языке