Translation of "handle personal information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Personal Information Manager
Управление персональной информацией
Change personal information
Изменить личные данные
Let's try to handle information with calm.
Давайте попробуем работать с информацией спокойно.
In fact, Google generally fights government requests for personal information.
Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных.
How many times have we seen thefts of personal information?
Сколько раз мы были свидетелями хищения личной информации?
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.
Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
It's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to others.
Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям.
Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.
Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.
Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
In some cases, as many as 21 kinds of personal information were stolen.
В некоторых случаях было похищено до 21 пункта личной информации.
I'll handle this.
Я это улажу.
I'll handle Tom.
Я управлюсь с Томом.
We'll handle this.
Мы это уладим.
Handle with care!
Обращаться осторожно!
Handle with care!
Не кантовать!
Handle with care!
Обращаться с осторожностью!
It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out.
Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. И по сути что важно, так это что информация в действительности никогда не отмирала.
The dock widget handle
Верхняя полоса
Let me handle this.
Предоставь это мне.
Handle the glasses carefully.
Обращайтесь с бокалами осторожно.
Handle the glasses carefully.
Обращайся с бокалами осторожно.
Can you handle it?
Ты можешь с этим справиться?
Can you handle it?
Можешь разобраться с этим?
I can handle it.
Я могу с этим справиться.
I can handle it.
Я в состоянии с этим справиться.
I can handle this.
Я могу сделать это.
We can handle that.
Мы можем с этим справиться.
I can handle that.
Я могу это уладить.
I'll handle the rest.
Остальное я улажу.
You can handle this.
Ты справишься с этим.
Who'll handle this problem?
Кто уладит эту проблему?
They can't handle reality.
Действительность им не по зубам.
I turned the handle.
Я повернул ручку.
State officials believe a national big data controller could help protect Russians' personal information online.
Чиновники верят, что национальный контролёр больших данных может помочь в защите личной информации россиян в интернете.
Here, however, we have taken precautions so that his personal information will not be revealed.
Однако в этом случае мы приняли все меры для избежания распространения личных данных человека.
Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person.
PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу.
For instance, state officials have publicised the names and personal information of active social media users.
У примеру, чиновники публиковали имена и личные данные активных пользователей сети.
Don't handle these tools roughly.
Не обращайся с этими инструментами небрежно.
How do you handle stress?
Как ты справляешься со стрессом?
The door handle is broken.
Дверная ручка сломана.
You can't handle the truth.
Правда тебе не по зубам.
You can't handle this alone.
Вы не сможете справиться с этим в одиночку.
You can't handle this alone.
Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.
Don't fly off the handle.
Не выходи из себя.
I can handle it myself.
Я сам могу это уладить.

 

Related searches : Handle Information - Personal Information - Handle Personal Data - Handle Confidential Information - Non-personal Information - Personal Identity Information - Personal Information Form - Personal Information About - My Personal Information - Disclose Personal Information - Personal Information Practices - Basic Personal Information - Personal Financial Information - Access Personal Information