Translation of "handle with care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Handle - translation :

With - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь справится разберусь справимся уладить справишься нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Handle with care!	Обращаться осторожно!
Handle with care!	Не кантовать!
Handle with care!	Обращаться с осторожностью!
Please handle it with the utmost care.	Пожалуйста, обращайтесь с ним как можно осторожнее.
Please handle it with the utmost care.	Пожалуйста, обращайтесь с ней как можно осторожнее.
But Cameron also knows that he must handle the negotiations with care.	Но Кэмерон также знает, что он должен вести переговоры крайне осторожно.
Let's try to handle information with calm.	Давайте попробуем работать с информацией спокойно.
Don't handle my books with dirty hands.	Не лапай мои книги грязными руками.
I'll handle this.	Я это улажу.
I'll handle Tom.	Я управлюсь с Томом.
We'll handle this.	Мы это уладим.
Compared with the old model, this is far easier to handle.	По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.	Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью.
The dock widget handle	Верхняя полоса
Let me handle this.	Предоставь это мне.
Handle the glasses carefully.	Обращайтесь с бокалами осторожно.
Handle the glasses carefully.	Обращайся с бокалами осторожно.
Can you handle it?	Ты можешь с этим справиться?
Can you handle it?	Можешь разобраться с этим?
I can handle it.	Я могу с этим справиться.
I can handle it.	Я в состоянии с этим справиться.
I can handle this.	Я могу сделать это.
We can handle that.	Мы можем с этим справиться.
I can handle that.	Я могу это уладить.
I'll handle the rest.	Остальное я улажу.
You can handle this.	Ты справишься с этим.
Who'll handle this problem?	Кто уладит эту проблему?
They can't handle reality.	Действительность им не по зубам.
I turned the handle.	Я повернул ручку.
He chose every word with care.	Он осторожно подбирал каждое слово.
He chose every word with care.	Он тщательно подбирал каждое слово.
Don't handle these tools roughly.	Не обращайся с этими инструментами небрежно.
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
The door handle is broken.	Дверная ручка сломана.
You can't handle the truth.	Правда тебе не по зубам.
You can't handle this alone.	Вы не сможете справиться с этим в одиночку.
You can't handle this alone.	Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.
Don't fly off the handle.	Не выходи из себя.
I can handle it myself.	Я сам могу это уладить.
Tom will handle the details.	Том займётся деталями.
Tom can handle it himself.	Том может разобраться с этим сам.
Let go of the handle.	Отпусти рукоятку.
Let go of the handle.	Отпустите рукоятку.
Let go of the handle.	Отпусти ручку.
Let go of the handle.	Отпустите ручку.

Показать эту страницу на русском языке