Translation of "hard by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	Конечно, Германии был нанесен сильный удар очень сильный экономическим кризисом.
Nowadays jobs are hard to come by.	В наши дни трудно заполучить работу.
I erased my hard disk by accident.	Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.
I've formatted your hard disk by mistake.	Я по ошибке отформатировал твой жёсткий диск.
Germany was hit hard by the financial crisis.	Финансовый кризис сильно ударил по Германии.
It s very hard to explain this by molecular recognition.	Это очень трудно объяснить на молекулярном уровне.
She made up for lost time by working hard.	Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
MILAN Investors have been hit hard by the current crisis.	МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса.
Work hard, and your salary will be raised by degrees.	Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти.
Europeans have felt oppressed by America s excessive demonstration of hard power.	Европейцы чувствовали себя угнетенными в результате чрезмерного проявления жесткой власти со стороны Америки.
Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices.	Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть.
Data are hard to come by and even harder to interpret.	Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
It's hard to get to by bike because it's far away.	Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.
Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.	Помощь Японии иностранным государствам снизилась на 44 , когда в этой стране наступили тяжёлые времена.
Yet remaining untroubled by all this medically induced self transformation is hard.	Но трудно не проявлять беспокойства относительно таких самотрансформаций, вызванных медицинским вмешательством.
By 1931, even Britain found it hard to resist the German model.	К 1931 году даже Великобритания осознала, что сопротивляться немецкой модели довольно сложно.
Hard Turkey	Жесткая Турция
Study hard.	Учись усердно.
Try hard.	Постарайся как следует.
It's hard.	Тяжело.
Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain.	Столкнувшись с революционной ситуацией, однако, этот подход, возможно, станет трудно поддерживать.
The Cold War was won by a mixture of hard and soft power.	Холодная война была выиграна, благодаря совместному использованию жесткой и мягкой силы.
They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency.	Они стали богатыми благодаря усердному труду, а также своим нововведениям и производительным методам работы.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.	Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.	Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
By the way, it is a story that is told through its hard materials.	Это история, рассказанная с помощью камня.
Now, everybody is divided into micro societies, it's hard to be liked by everyone.	Сейчас же все разбились на микросообщества, сейчас трудно понравится всем.
The island of Curaçao was hit hard by the abolition of slavery in 1863.	До отмены в 1863 году рабства территория была центром работорговли в Карибском бассейне.
They are driven by different goals, but they are not scared of hard work!	Они стремятся достичь разных целей, но при этом все не боятся труда!
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.
This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive.	MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II.
Dying is hard.	Умирать тяжело.
A clamshell's hard.	У моллюска очень твердая раковина.
Very very hard.	Верится с трудом.
'From hard work.	От забот.
It's very hard.	Это очень тяжело.
You work hard.	Ты вкалываешь за двоих.
Language is hard.	Язык это сложно.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
Nancy studied hard.	Нэнси училась усердно.

Показать эту страницу на русском языке