Translation of "hard change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to change a bad habit.
Нелегко избавиться от вредной привычки.
It's hard to change a bad habit.
Дурную привычку трудно искоренить.
It's hard to get people to change.
Трудно заставить людей измениться.
We found it hard to change the plan.
Мы сочли это трудным, изменить план.
And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены
It is hard for an old man to change his way of thinking.
Для старика сложно поменять свой образ мыслей.
Rohit shows that to change our perception is simple, but to be consistent in the change is the hard thing.
Rohit показывает, что изменить наше восприятие просто, однако быть последовательным в этих изменения гораздо сложнее.
Across the former Soviet empire, genuine euphoria is tempered by ten hard years of change.
В бывшей Советской империи, начальная эйфория закалилась за десять тяжелых лет перемен.
Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?
Выразимся точнее Почему так трудно изменить желания и убеждения других?
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
Трудно изменить поведение потребителей, поскольку потребители не знают, какова цена всего этого. Вот вы знаете?
But this could change as dollars become hard to resist and Cubans use them to cut through ridiculous bureaucratic hurdles.
Но это может измениться по мере того, как становится все труднее сопротивляться долларам, и кубинцы используют их, чтобы прорваться через нелепые бюрократические препятствия.
Hard Turkey
Жесткая Турция
Study hard.
Учись усердно.
Try hard.
Постарайся как следует.
It's hard.
Тяжело.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.
Учитесь и работайте над достижением своих целей.
The United States, the United Kingdom and Japan are pressing developing countries hard to change their position and support the draft resolution.
Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Япония оказывают сильный нажим на развивающиеся страны, с тем чтобы они изменили свою позицию и поддержали данный проект резолюции.
And it was a very hard, hard moment for me.
Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.
Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Dying is hard.
Умирать тяжело.
A clamshell's hard.
У моллюска очень твердая раковина.
Very very hard.
Верится с трудом.
'From hard work.
От забот.
It's very hard.
Это очень тяжело.
You work hard.
Ты вкалываешь за двоих.
Language is hard.
Язык это сложно.
Hard to understand.
Это сложно понять.
Hard to explain.
Сложно объяснить.
He worked hard.
Он работал не покладая рук.
He worked hard.
Он упорно трудился.
Nancy studied hard.
Нэнси училась усердно.
John works hard.
Джон много работает.
Iron is hard.
Железо твёрдое.
Iron is hard.
Железо твёрдое.
He tries hard.
Он очень старается.
She worked hard.
Она много работала.
She worked hard.
Она усердно работала.
She studies hard.
Она упорно занимается.
It's raining hard.
Идёт сильный дождь.
Man, that's hard!
Как это трудно!
Keep working hard!
Продолжай упорно трудиться!
Life is hard.
Жизнь тяжела.
Life is hard.
Жизнь трудна.

 

Related searches : Change Is Hard - Hard Rain - Hard Bargain - Pretty Hard - Hard Numbers - Hard Maple - Tried Hard - Hard Choice - Hard Knock - Hard Landscaping - Hard Earned - Hard Stuff