Translation of "hard to predict" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Events in the world economy are notoriously hard to predict.
События мировой экономики известны тем, что их сложно предсказать.
How can you predict the future? That's really hard.
Как можно предсказать будущее? Это действительно нелегко.
very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
Трудно прогнозировать, сколько времени пройдёт до следующего прорыва. Летать человек хотел ещё издавна, но удалось это лишь в 1903 м г.
Prototyping is a strategy for efficiently dealing with things that are hard to predict.
Создание прототипов это стратегия для эффективного решения вещей, которые сложно предугадать заранее.
Also this would create a precedent... the consequences of which are hard to predict.
Таким образом, создастся прецедент, последствия которого могут быть непредсказуемы.
I don't know natural language is still really hard, vision is still really hard, common sense is still really hard. it makes hard to predict exactly what's going to happen next.
Но я сомневаюсь. Естественный язык все еще не освоен, зрение такая же непосильная задача, здравый смысл так же недосягаем. Все это делает ИИ непредсказуемым.
So it's actually very hard to predict who are the slow or the fast students.
Так что очень сложно, на самом деле, предсказать, кто из учеников будет отставать или обгонять.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
Трудно прогнозировать, сколько времени пройдёт до следующего прорыва. Трудно прогнозировать, сколько времени пройдёт до следующего прорыва. Летать человек хотел ещё издавна, но удалось это лишь в 1903 м г.
What makes Trump hard to predict is that the 70 year old billionaire has a history of zigzagging.
Действия Трампа сложно предсказать из за того, что 70 летний миллиардер имеет за собой историю резких смен курса.
Numerous land and sea ecosystems are in danger of being destroyed forever, with effects that are hard to predict.
Множество наземных и морских экосистем находится под угрозой окончательного уничтожения со сложно предсказуемыми последствиями.
And while experience and theory can help, it can still be hard to predict what real users will actually do.
И хотя опыт и теория могут помочь, всё равно бывает достаточно сложно предсказать, что в действительности будут делать реальные пользователи.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.
Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
It's impossible to predict earthquakes.
Землетрясения невозможно предсказать.
It was easy to predict!
Несложно было догадаться.
This is largely because it is hard to predict the associated factors, such as the scale of energy generating activities and electrification.
Вместе с тем можно прогнозировать изменение площади лесного покрова, если исходить из сохранения показателей их сокращения (около 52 тыс.
GNOME Predict
Предсказатель для среды GNOME
These factors have inspired some China watchers to regard the country s economy as a bubble, if not to predict a hard landing in 2010.
Указанные факторы стали причиной того, что ученые, постоянно следящие за событиями в Китае, стали считать экономику страны экономикой мыльного пузыря , если не прогнозировать резкое снижение развития в 2010 году.
Tom tried to predict the future.
Том пытался предсказать будущее.
It's impossible to predict the future.
Будущее предсказать невозможно.
That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates.
Однако рано или поздно этот момент наступит.
That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates.
Это зависит от того, когда, по вашему мнению, утихнет кризис а это предсказать так же сложно, как прогнозировать курс валютного обмена.
like you'd predict.
Как вы бы и предсказали.
You can't predict.
Вы не сможете его прогнозировать.
You will be able to predict something.
Мы сможете кое что предсказать.
It's a little hard to predict how they're gonna interact with memory hierarchies and that kind of thing. They're both useful in their own contexts.
Слегка сложно предсказать, как они будут взаимодействовать с иерархией памяти, и тому подобные вещи.
Didn't Tom predict that?
Разве Том этого не предвидел?
What did I predict?
Ну, что я предсказывал?
The endgame to any crisis is difficult to predict.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.
This is usually difficult to predict and to demonstrate.
Спрогнозировать или подтвердить это, как правило, сложно.
What will happen is still impossible to predict.
Что произойдет дальше, предсказать невозможно.
Is it really possible to predict an earthquake?
Действительно ли возможно предсказывать землетрясения?
Let's say you want to predict housing prices.
Некоторое время назад студент собрал данные по городу Портленд штата Орегон.
We might guess the general consequences of global warming in the next couple of decades, but the details remain hard to predict, as does the distant future.
Мы можем предугадать общие последствия глобального потепления в следующие несколько десятилетий, но детали остаются труднопредска уемыми, как и удаленное будущее.
Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades.
Некоторые и в самом деле теперь предсказывают китайскую банковскую или финансовую катастрофу другие прогнозируют долгосрочную стагнацию, эквивалентную потерянным десятилетиям в Японии.
Phoenix What is to Come and How to Predict It.
2002, What is to Come and How to Predict It.
In order to predict effectively, we need to use science.
Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука.
We do not want to try to predict the future.
Мы не хотим предсказывать будущее.
In prediction we predict the next state, and you might also predict the next measurement.
В задачах на предсказание мы предугадываем следующее состояние, а также можем предсказать следующий наблюдаемый результат.
We cannot really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
We can't really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
I can't predict the future.
Я не могу предсказывать будущее.
I can't predict the future.
Я не могу предсказать будущее.
I can't predict what'll happen.
Я не могу предсказать, что случится.
Nobody can predict the future.
Никто не может предсказать будущее.
Can you predict the future?
Ты умеешь предсказывать будущее?

 

Related searches : Allows To Predict - Try To Predict - Hardly To Predict - Found To Predict - Difficult To Predict - Ability To Predict - Fail To Predict - Impossible To Predict - How To Predict - Able To Predict - Easy To Predict - I Predict - Predict Sales