Translation of "hard truth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is the hard truth.
Это суровая истина.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
It's hard to figure out who's telling the truth.
Трудно разобраться, кто говорит правду.
But to tell you the truth, it s hard to find a name as catchy as SlutWalk !
Но, откровенно говоря, трудно найти более точное название, чем SlutWalk !
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth.
За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду.
Truth is never binary. Truth is a value.
Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.
Truth prevails.
Правда важнее.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details.
Журналисты требовали подотчётности, однако узнать правду оказалось нелегко, особенно принимая во внимание отказ со стороны Министерства по налогам и сборам предоставить соответствующую информацию.
The only known truth is that these 43 students have not reappeared and their families continue the demand hard evidence and explanations.
Единственный факт, который не вызывает сомнений, это то, что 43 студента пропали, а их семьи продолжают требовать доказательств и хоть каких либо объяснений.
Justice. Truth. Communism.
Справедливость. Истина. Коммунизм.
An Unconventional Truth
Нетрадиционная Правда
Tell the truth!
Говорите правду!
Truth and Justice.
За правду и справедливость!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.
Tell the truth.
Говорите правду.
That's the truth.
Это истина.
The truth hurts.
Правда ранит.
Truth alone triumphs.
Торжествует лишь истина.
Censorship erases truth.
Цензура стирает правду.
Truth has wings.
У правды есть крылья.
Postmodernism and Truth.
Postmodernism and Truth.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
И не облекайте истину (которую Я вам разъяснил) ложью (которую вы измыслили) не смешивайте истину и ложь , чтобы скрыть истину признаки посланника Аллаха Мухаммада, которые содержатся в ваших книгах , в то время как вы (это) знаете (из книг, которые в ваших руках)!
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.
Важна не сама правда, а наше к ней отношение.
Hard Turkey
Жесткая Турция
Study hard.
Учись усердно.
Try hard.
Постарайся как следует.
It's hard.
Тяжело.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
She spoke the truth.
Она говорила правду.
That's the absolute truth.
Это чистая правда!
That's the absolute truth.
Это совершенная правда.
That's the absolute truth.
Это абсолютная правда.
'The truth is borderless'
Культуролог Yang Zao так комментирует статью Jia
Our weapons shoot truth.
Наши пистолеты стреляют правдой .
Always tell the truth.
Всегда говори правду.
Always tell the truth.
Всегда говорите правду.
I know the truth.
Я знаю правду.
Truth is time's daughter.
Истина дочь времени.

 

Related searches : Truth Serum - Truth Drug - Truth Value - Universal Truth - Truth Table - Ugly Truth - Truth Claim - Plain Truth - Ultimate Truth - Absolute Truth - Home Truth - Truth About