Translation of "ultimate truth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But nobody is in possession of the ultimate truth.
Но никому не известна конечная правда.
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Золота мне не нужно, я ищу одной истины.
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину.
His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.
Его макаронство, Летающий Макаронный Монстр, есть абсолютная истина Вселенной.
The concept of open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth.
Концепция открытого общества основывается на признании, что никто не может быть носителем абсолютной правды.
The Ultimate Computer
Предельно возможный компьютер
That attitude cannot be reconciled with an open society, a concept based on the recognition that nobody possesses ultimate truth.
Подобное отношение нельзя примирить с концепцией открытого общества, понятием, основанным на понимании того факта, что никто не знает абсолютной истины.
The Ultimate Nuclear Test
Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.
pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Golden Pearl for ultimate realism
Золотая жемчужина за предельный реализм
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.
Dan committed the ultimate violation.
Дэн совершил крайнее нарушение.
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.
В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
The viewer, then, is the ultimate artist.
Идея ящиков присутствует и в его живописи.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.
Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
And those guys, those were like, ultimate heroes.
Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
But ultimate power does rest with the government.
Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
But the ultimate failure here is of imagination.
Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
Because these ideologies claim to be in possession of the ultimate truth is bound to be false, they can be imposed on society only through repression and compulsion.
Поскольку притязания этих идеологий на то, что они представляют абсолютную правду, являются ложным, они могут быть насаждены в обществе только путем репрессий и принуждения.
The truth is that none of the nuclear armed states, inside or outside the NPT, pays anything more than lip service to the ultimate elimination of nuclear weapons.
Правда в том, что ни одно из ядерных государств, входящих или не входящих в ДНЯО, не предпринимает ничего, кроме пустых разговоров, чтобы окончательно ликвидировать ядерное оружие.
Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth.
За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду.
Truth is never binary. Truth is a value.
Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.
Truth prevails.
Правда важнее.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
MN What is the ultimate goal of the website?
МН Что является конечной целью проекта?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being.
Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах.
Such improvements are the ultimate test of a successful society.
Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
For them, America and the West remain the ultimate enemy.
Для них Америка и Запад остаются врагами номер один.
Solving these problems is the ultimate goal for China s development.
Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
Justice. Truth. Communism.
Справедливость. Истина. Коммунизм.
An Unconventional Truth
Нетрадиционная Правда
Tell the truth!
Говорите правду!
Truth and Justice.
За правду и справедливость!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.

 

Related searches : Truth Serum - Truth Drug - Truth Value - Universal Truth - Truth Table - Ugly Truth - Truth Claim - Plain Truth - Hard Truth - Absolute Truth - Home Truth - Truth About