Translation of "hardly any changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's hardly any wind today.
Сегодня почти безветренно.
Tom hardly speaks any French.
Том практически не говорит по французски.
I have hardly any money left.
У меня почти не осталось денег.
Unfortunately, I hardly speak any French.
К сожалению, я с трудом говорю по французски.
Unfortunately, I hardly speak any French.
К сожалению, я с трудом говорю на французском.
Tom can hardly speak any French.
Том с трудом говорит по французски.
Tom can hardly speak any French.
Том почти не говорит по французски.
I have hardly any French books.
У меня вряд ли есть французские книги.
I have hardly any French books.
У меня вряд ли есть книги на французском.
Tom has hardly any close friends.
Вряд ли у Тома есть близкие друзья.
Have there been any changes?
Что нибудь изменилось?
I have hardly any money with me.
Едва ли у меня найдутся с собой деньги.
I hardly got any sleep last night.
Я прошлой ночью почти не спал.
Will those changes make any difference?
Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США?
The conference communique hardly broke any new ground.
Коммюнике конференции едва ли даст что то новое.
There are hardly any books in this room.
В этой комнате почти нет книг.
There is hardly any danger of an earthquake.
Здесь высокая опасность землетрясения.
There's hardly any coffee left in the pot.
В банке почти не осталось кофе.
There were hardly any children in the park.
В парке почти не было детей.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
Вода такая чистая по причине почти полного отсутствия планктона.
At midnight she lay insensible, with hardly any pulse.
К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса.
There was hardly any waste generated in a typical household.
Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.
Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.
Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
Please inform me of any changes in the situation.
Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится.
The marsh had dried up and there were hardly any snipe.
Болото высохло, и дупелей совсем не было.
There would be hardly any country where she is not popular.
Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал.
Let me know if I need to make any changes.
Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
Let me know if I need to make any changes.
Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить.
Let me know if I need to make any changes.
Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
It may be too late to make any changes now.
Должно быть, уже поздно что то менять.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
И мы едва могли платить за что то, выплачивать зарплаты.
We should probably forget about any treaty changes at the moment.
Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких либо изменениях в договоре.
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.
В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит.
Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded.
Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел.
'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.'
В шляпке почти нет разницы, но в корне.
The polling places were crowded with hardly any police or military in sight.
На избирательных участках было много народу, но полицию или военных я там практически не видела.
Hardly.
Вряд ли.
Hardly.
Навряд ли.
Hardly.
Едва ли.
'Hardly.
Едва ли.
Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes.
Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления.
But I don t see any institutional changes that have made them so.
Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми.
But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.
Однако, к сожалению, вряд ли кто либо из экспертов станет с уверенностью говорить о финансовой системе и макроэкономике.
There are hardly any Libyans among them they make up no more than 5 .
Ливийцев среди них практически нет, их не больше 5 .

 

Related searches : Hardly Any - Any Changes - Hardly Any Space - Hardly Have Any - Hardly Any Money - Hardly Any Relevance - Hardly Any Effort - Hardly Any Difference - Has Hardly Any - Hardly Any Information - Have Hardly Any - Hardly Any Time - Hardly Any Room - With Hardly Any