Translation of "hardly be able" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was hardly able to see it.
Я едва мог его разглядеть.
I was hardly able to see him.
Я едва мог его разглядеть.
It could hardly be otherwise.
И вряд ли все могло быть иначе.
The stakes could hardly be greater.
Ставки вряд ли могут быть выше.
The stakes could hardly be higher.
Ставки едва ли могли быть выше.
It could hardly be more clear.
Едва ли это могло звучать более однозначно.
'It is splendid physical exercise, but you will hardly be able to hold out,' remarked Koznyshev, without the least sarcasm.
Это прекрасно, как физическое упражнение, только едва ли ты можешь это выдержать, без всякой насмешки сказал Сергей Иванович.
This plan can hardly be improved upon.
Этот план едва ли можно улучшить.
Hardly.
Вряд ли.
Hardly.
Навряд ли.
Hardly.
Едва ли.
'Hardly.
Едва ли.
Tom won't be able to be there.
Том не сможет там быть.
In fact, the reality could hardly be more different.
В действительности, трудно себе представить другую реальность.
The contrast with Africa's debts could hardly be starker.
Если сравнить эту ситуацию с вопросом долгов Африки, то более резкий контраст трудно и представить.
The importance of this reform can hardly be overstated.
Важность этой реформы едва можно переоценить.
Her voice could hardly be heard above the noise.
В шуме ее голос едва был слышен.
That said, governing will hardly be a cinch for Merkel.
Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.
After three terms in office, it could hardly be otherwise.
После трех сроков на этом посту, вряд ли могло быть по другому.
Should be able to chop wood.
Умеет колоть дрова.
You'll soon be able to swim.
Ты скоро сможешь плавать.
Will newspapers be able to survive?
Продолжат ли существовать газеты?
I won't be able to attend.
Я не смогу присутствовать.
I might be able to help.
Может быть, я смогу помочь.
I won't be able to sleep.
Я не смогу уснуть.
I won't be able to stop.
Я не смогу остановиться.
To want means to be able.
Хотеть значит мочь.
We won't be able to escape.
Мы не сможем убежать.
I'll be able to show you.
Я смогу показать вам.
I'll be able to show you.
Я смогу показать тебе.
I'll be able to help you.
Я смогу тебе помочь.
I'll be able to help you.
Я смогу вам помочь.
Tom won't be able to win.
Том не сможет победить.
I'll never be able to retire.
Я никогда не смогу уйти на пенсию.
Smiling, and hardly able to keep back tears of tenderness, Levin kissed his wife and quitted the darkened room.
Улыбаясь и едва удерживая слезы умиления, Левин поцеловал жену и вышел из темной комнаты.
The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater.
Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее.
The station s US push could hardly be more necessary to Americans.
Продвижение канала в США вряд ли могло бы быть более необходимым для американцев.
The impact of this state of affairs can hardly be overestimated.
Влияние такой ситуации едва ли можно переоценить.
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.
Поэтому, когда на карту поставлено будущее Йемена, ставки едва ли могут быть выше.
There would be hardly any country where she is not popular.
Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал.
Farmers might be able to increase their output, but it won t be able to reach the cities, and the cities won t be able to provide the countryside with inputs.
Фермеры могут увеличить объем продукции, но не смогут привезти ее в города, а города будут не в состоянии покрыть затраты сельской местности на производство.
You'll be able to figure that out.
Сможете сами разобраться.
You won't be able to withstand them.
и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит.
I will be able to write more.
Смогу дальше писать.
We have to be able to grieve.
Мы должны их оплакать.

 

Related searches : Hardly Able - Are Hardly Able - Hardly Be Used - Will Hardly Be - Hardly Be Justified - Were Be Able - You Be Able - Only Be Able - Is Be Able - Not Be Able - Shall Be Able - Can Be Able - Could Be Able - Still Be Able