Translation of "harmful changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

изменения

Harmful - translation :

вредный

Harmful changes - translation :

вредные изменения

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены вредные вредных вредного вредно вредны

Examples (External sources, not reviewed)

No country will escape the harmful consequences of these changes.	Ни одна страна не избежит пагубных последствий этих изменений.
Harmful work	Вредные виды работ
Drinking is harmful!	Пить вредно!
Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances.	отношение сверхнормативных выбросов вредных веществ к сумме всех выбросов вредных веществ.
C. Harmful marriage practices	С. Брак и связанная с ним вредная практика
... with no harmful intent...	Да?
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Smoking is harmful to health.	Курить вредно для здоровья.
Alcohol is harmful to health.	Алкоголь вреден для здоровья.
Violence related to harmful practices	Насилие, связанное с вредной для здоровья практикой
To combat harmful traditional practices.	борьба с пагубной традиционной практикой
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Smoking is harmful to the health.	Курение вредно для здоровья.
Smoking is harmful to your health.	Курение вредно для вашего здоровья.
Smoking is harmful for your health.	Курение вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вреден для вашего здоровья.
Now not all lies are harmful.	И не всякая ложь вредна.
Content that is harmful to national unity	Контент, вредящий национальному единству
Smoking may be harmful to his heart.	Курение может быть вредным для его сердца.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Playing cards is not in itself harmful.	Сами по себе карточные игры не несут вреда.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
2005 Harmful traditional practices affecting the health	2005 Вредная традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек
C. Harmful marriage practices 69 74 17	С. Брак и связанная с ним вредная практика 69 74 23
The current trend was harmful to UNDP.	Нынешняя тенденция наносит ПРООН ущерб.
These same infections create harmful algal blooms.	Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.
It may turn out to be harmful.	Даже наоборот,они способны причинить вред.
The cold night is harmful to children.	Холодный ночной ветер опасен для детей.
The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para.	В докладе ОЭСР 1998 года такой режим, по сути дела, отнесен к категории вредного преференциального налогового режима вредной налоговой практики (см.
The more harmful drugs would probably need more regulatory options and the less harmful drugs would need fewer regulatory options.	Вероятно, более опасные препараты будут нуждаться в больших возможностях регулирования, а менее опасные препараты в меньших вариантах контроля.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
Violence related to harmful practices 35 40 11	Насилие, связанное с пагубной практикой 35 40 16
That's hardly a harmful species, donʼt you think?	Как я много раз говорила раньше наша совместная человеческая культура ничто как сумма всех самых маленьких ее частей.
It's going to be more harmful than anything.	От этого будет больше вреда, чем пользы.
Space was part of the environment and, at the same time, the best point from which to observe harmful changes on the earth, in the air, and in the sea.	Космос это часть окружающей среды, и в то же время это пространство, из которого наиболее удобно и рационально вести наблюдение за неблагоприятными экологическими изменениями на суше, в воздушном и водном пространствах.
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function.	Данные, полученные в результате экспериментов на животных, показывают, что вредные физиологические изменения являются следствием неспособности мозга и всего организма реагировать на повторяющиеся стрессы адаптивными структурно функциональными модификациями.
Why does the NBU persist with this harmful policy?	Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
As a result, harmful mutations would quickly die out.	В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.
It is a solitary species, not harmful to crops.	Вид не является вредителем сельскохозяйственных культур.
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,	не услышишь ты в нем в Раю пустословия Речь обитателей Рая чиста от пустословия и бесполезной болтовни. Их речь это мудрые слова и слова восхваления Аллаха за неиссякаемое пропитание и вечные дары. .

Показать эту страницу на русском языке