Translation of "harmful effects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных эффектов. |
| Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. | Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно. |
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. | Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма. |
| I've heard that people can eat cat food without any harmful effects. | Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм. |
| Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. | Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок. |
| None of this is to idealize mercantilist practices, whose harmful effects are easy to see. | Ничто из этого не направлено на идеализирование меркантилистских практик, пагубное влияние которых не трудно заметить. |
| The harmful effects of the proliferation of small arms and light weapons are increasingly obvious. | Негативные последствия распространения стрелкового оружия и легких вооружений становятся все более очевидными. |
| When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood. | Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни. |
| Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable. | Действительно, в то время как пагубные эффекты неравенства расширяются, и накладывают огромные расходы на экономику наших стран и обществ, их в значительной степени можно избежать. |
| The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. | Вредное воздействие транс жиров на здоровье доказано на данный момент надежнее, чем в отношении почти любого другого компонента продуктов питания. |
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма. |
| Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment, | принимая во внимание пагубные последствия, которыми применение оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран, чревато для здоровья людей и окружающей среды, |
| It is also economically harmful. | Оно также является экономически пагубным. |
| Smoking is harmful to health. | Курить вредно для здоровья. |
| Alcohol is harmful to health. | Алкоголь вреден для здоровья. |
| We are on track to being the generation that wasted decades bickering over carbon emission cuts and failed to stop the harmful effects of warming. | Мы идем по пути того, чтобы стать тем поколением, которое потратило десятилетия на споры об уменьшении выбросов углекислого газа и не смогло остановить пагубные последствия потепления. |
| Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, | будучи озабочена потенциально вредными последствиями для нынешнего и будущего поколений тех уровней радиации, которым подвергаются человек и окружающая среда, |
| Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed, | будучи озабочена потенциально вредными последствиями для нынешнего и будущего поколений тех уровней радиации, которым подвергаются человечество и окружающая среда, |
| Such a failure is extremely harmful. | Такая неудача чрезвычайно пагубна. |
| Smoking is harmful to the health. | Курение вредно для здоровья. |
| Smoking is harmful to your health. | Курение вредно для вашего здоровья. |
| Smoking is harmful for your health. | Курение вредит вашему здоровью. |
| Tobacco is harmful to your health. | Табак вредит вашему здоровью. |
| Tobacco is harmful to your health. | Табак вреден для вашего здоровья. |
| On the contrary, they suggest that suppressing fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that widespread use of drugs to reduce fever should not be encouraged. | Они считают, что, напротив, сбивание жара может в некоторых случаях приводить к неблагоприятным эффектам, и делают вывод о том, что пропагандировать широкое применение медикаментов для подавления жара не следует. |
| Content that is harmful to national unity | Контент, вредящий национальному единству |
| Smoking may be harmful to his heart. | Курение может быть вредным для его сердца. |
| Drunk in moderation, alcohol is not harmful. | Если пить в меру, алкоголь не вреден. |
| Playing cards is not in itself harmful. | Сами по себе карточные игры не несут вреда. |
| The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. | Косвенное негативное влияние регулирования на долгосрочные инвестиции, по определению, труднее рассчитать, но оно может быть настолько же губительным, как и прямое влияние, особенно если в результате у инвесторов остается меньше средств для долгосрочных инвестиций. |
| British roads will learn to absorb harmful emissions | Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы |
| A total rejection of animal products is harmful. | Полный отказ от животных продуктов вреден. |
| Tobacco is highly addictive and harmful to health. | Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью. |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| Guitar Effects Processor | Гитарный процессор |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| Why does the NBU persist with this harmful policy? | Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике? |
| As a result, harmful mutations would quickly die out. | В результате, вредные мутации бы быстро вымирали. |
| (c) The work carried out by civil society, including non governmental organizations, such as women's organizations, grass roots movements and individuals, in raising awareness of such crimes and their harmful effects | c) проводимую гражданским обществом, включая такие неправительственные организации, как женские организации, массовые движения и отдельных лиц, работу по повышению осведомленности о таких преступлениях и их пагубных последствиях |
| (d) The work carried out by civil society, including non governmental organizations, such as women's organizations, grass roots movements and individuals, in raising awareness of such crimes and their harmful effects | d) работу по повышению осведомленности о таких преступлениях и их пагубных последствиях, проводимую гражданским обществом, включая неправительственные организации, такие как женские организации, массовые низовые движения и отдельных лиц |
| Stereo LADSPA effects rack | Стэнд стерео эффектов LADSPA |
| This had two effects | Акция имела два результата |
| He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking. | Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение . |
Related searches : Harmful Side Effects - Harmful Environmental Effects - Effects - Less Harmful - Harmful Emissions - Environmentally Harmful - Harmful Bacteria - Harmful Components - Harmful Chemicals - Harmful Practices - Not Harmful - Harmful Code - Harmful Consequences
