Translation of "harmony between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Harmony - translation :

гармония

Harmony between - translation :

гармония между

Keywords : Между двумя разница ними произошло гармонии гармонию гармония гармонично гармонией

Examples (External sources, not reviewed)

Together, you represent the harmony between tradition and progress.	Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.
The thunderbolt represents the harmony between secular and religious power.	Ваджра представляет гармонию между светской и религиозной властью.
His theory of life was based on harmony between people and nature.	Его теория была основана на гармонии между человеком и природой.
Harmony.	Созвучие.
A balance must be struck, and harmony sought, between the environment and development.	Необходимо установить равновесие и гармонию между окружающей средой и развитием.
Harmony among peoples, harmony between humankind and nature, and the peaceful coexistence of States all should be governed and safeguarded by the rule of law.	Верховенство права призвано обеспечивать и гарантировать гармонические отношения между народами, гармонию между человеком и природой и мирное сосуществование государств.
Attitude towards the peace, stability and harmony between nationalities and citizens achieved in Uzbekistan	межнациональному и гражданскому согласию
Consonant Harmony Systems The Special Status of Coronal Harmony.	Consonant Harmony Systems The Special Status of Coronal Harmony.
Select the harmony folder to activate the 'Harmony Editor'.	Выберите папку гармоний, чтобы запустить редактор гармоний.
Bloodless harmony.	Не придётся.
Harmony, balance...	Ж Гармония, равновесие.
Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.	Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия.
The observer for Kyrgyzstan stated that preserving peace and harmony between minorities was being pursued.	Наблюдатель от Кыргызстана заявил, что проводится курс на сохранение мира и обеспечение гармонии между меньшинствами.
Democratization, and harmony between nations, are the most important trends of the new world order.	Демократизация и гармония между нациями являются самыми важными тенденциями нового мирового порядка.
ECMAScript Harmony Support.	Поддержка ECMAScript Harmony.
MP3tunes Harmony Disconnected	MP3tunes Harmony Разъединено
Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside.	Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону.
It favoured greater harmony between the methods for calculating the special index and the COLD factors.	ФАФИКС выступила за обеспечение большей согласованности между методами исчисления специального индекса и коэффициентов РСЖ.
(a) Provide for equality of opportunity between persons of different ethnic groups and to promote harmony and good relations between such persons	а) обеспечение равенства возможностей для лиц из различных этнических групп и поощрение согласия и добрых отношений между ними
I have never seen such harmony between the supporters of different nations as in this year s championship.	Мне никогда не приходилось видеть такую гармонию между болельщиками различных стран, как на чемпионате этого года.
This document showed differences between major world regulations on the subject, and suggested solutions for global harmony.	В этом документе показаны различия между основными мировыми правилами по данному предмету и предложены решения по согласованию существующих норм на глобальном уровне.
In harmony with truth.	В гармонии с истиной.
Жизнь и творчество Harmony.	Жизнь и творчество Т.
The desire for harmony.	Стремление к гармонии.
MP3tunes Harmony Successfully Connected	MP3tunes Harmony соединение успешно установлено
Amarok's MP3tunes Harmony Daemon	Служба для MP3tunes Harmony в Amarok
Harmony is not resolution.	Гармония это не решение.
Beauty, harmony, the ideal.	Красота, гармония, идеал.
Of 'wealth through harmony'?	Богатство через гармонию ?
Let that harmony ring	Мелодии этой звучать
Universal harmony can be established only when discords are peacefully resolved and full cooperation between nations is achieved.	Универсальная гармония может быть достигнута только тогда, когда разногласия будут решены мирным путем и обеспечено полное сотрудничество между государствами.
The Great Democracies New Harmony	Новая Гармония Великих Демократий
'So much harmony and coexistence'	Столько гармонии и сосуществования
A harmony prevailed among them.	Между ними возобладала гармония.
It's the law of harmony.	Это закон гармонии.
Harmony for body and soul	Сказка для тела и души
Establishing a coordinated and appropriate approach to solving those problems would ensure harmony and inter ethnic peace between States.	Установление согласованного и надлежащего критерия для решения этих проблем обеспечит межэтническое согласие и мир между государствами.
The harmony which prevailed between the different communities was shattered during the 1980s before the present Government assumed power.	Царившая между различными общинами гармония была разрушена в 80 е годы, до того как нынешнее правительство пришло к власти.
Only real partnership between men and women would lead to sustainable development in peace, harmony and dignity for all.	Лишь реальное партнерство между мужчинами и женщинами приведет к устойчивому развитию в условиях мира, гармонии и достоинства для всех.
All according to mathematical proportions, we know that the architect at Chartres used the golden section. He's thinking clearly not just about individual numbers but about the harmony between the parts and this harmony again is a reflection of the harmony of the cosmos as created by God.	Мы знаем, что архитектор Шартра использовал золотое сечение, он явно думал не только об отдельных размерах, но о гармонии сочетания элементов, и эта гармония понималась как отражение гармонии космоса, созданного Богом.
The course of its democratic and political reforms shows a stable tendency to preserve harmony between nationalities in Uzbek society.	МЕРЫ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ ПУНКТА 1 СТАТЬИ 2 КОНВЕНЦИИ (СТАТЬЯ 2)
I m symbolizing love, peace, and harmony.	Авансом. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016
I'm always in harmony with myself.	Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.
MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input	MP3tunes Harmony Ожидание ввода PIN
It is finite harmony is infinite.	Оно конечно. Гармония нет.

Показать эту страницу на русском языке