Translation of "has aroused interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aroused - translation :

Interest - translation :

Keywords : возбудился возбужден возбуждена возбуждён возбуждает интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

You've aroused my interest.	Ты возбудил во мне интерес.
The teacher aroused our interest.	Учитель возбудил наш интерес.
The teacher aroused our interest.	Учитель пробудил в нас интерес.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
This aroused her suspicion.	Это вызвало у неё подозрение.
You want to be aroused.	Вы хотите эмоционального подъёма.
His behavior aroused my suspicions.	Его поведение возбудило во мне подозрение.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ возбудил во мне подозрения.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ вызвал у меня подозрение.
Her story aroused my suspicion.	Её рассказ возбудил во мне подозрения.
And, in the interest of long term stability across Europe, that should be welcomed even in Putin s nationalistically aroused Russia.	А в интересах долгосрочной стабильности Европы это нужно приветствовать даже в националистически направленной России Путина.
His constant complaints aroused my rage.	Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
His constant insults aroused her anger.	Его постоянные оскорбления разозлили её.
Like any important and novel idea, Garrido s proposal has aroused considerable debate in Spain.	Как и любая важная и нестандартная идея, предложение Гарридо пробудило немалые споры в Испании.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.
The speaker aroused the anger of the audience.	Оратор вызвал негодование зрителей.
This is not the first time that such a controversy has aroused Nepalis to speak against it.	Уже не в первый раз данный предмет разговора побуждает непальцев высказываться против.
He has lost interest in politics.	Он потерял интерес к политике.
He has no interest in politics.	Его не интересует политика.
Tom has no interest in golf.	У Тома нет интереса к гольфу.
Tom has no interest in golf.	Том не интересуется гольфом.
Tom has no interest in science.	У Тома нет интереса к науке.
Tom has no interest in science.	Том не интересуется наукой.
He is both in danger and safe, incredibly aroused.	Он и в опасности, и в безопасности, невероятно возбуждён.
And why has Sarkozy proved to be so resilient, despite the often negative passions aroused by his personality?	И почему Саркози оказался таким жизнеспособным, несмотря на часто отрицательные страсти, которые вызывает его личность?
He has no interest in art whatsoever.	Он совсем не интересуется искусством.
Tom has lost interest in studying French.	Том потерял интерес к изучению французского.
Tom has lost interest in watching TV.	Тому надоело смотреть телевизор.
Alfred has lost interest in this project.	Альфред потерял интерес к этому проекту.
Be it on the cover of Russian Maxim magazine or in her endorsement of United Russia and Vladimir Putin, Kandelaki has aroused the interest and sometimes the ire of other prominent actors on the RuNet and elsewhere.	Появляясь на обложке российского издания журнала Maxim или поддерживая Единую Россию или Владимира Путина, Канделаки пробуждает интерес, а иногда и гнев других известных деятелей Рунета.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
And that question has attracted surprisingly little interest.	Однако данный вопрос вызывает на удивление мало интереса.
My uncle has a deep interest in art.	У моего дяди глубокий интерес к искусству.
Tom has lost his interest in studying French.	Том потерял интерес к изучению французского.
Tom has lost his interest in studying French.	Том утратил интерес к изучению французского.
With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred.	Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
OPEC also has a strong interest in maintaining production.	ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.
She has a lively interest in everything around us.	Она живо интересуется всем вокруг нас.
Mary has an interest in Japanese language and history.	Мэри интересуется японским языком и историей.
Green has expressed interest in returning to the theatre.	Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.	Несмотря на ажиотаж, поднятый вокруг ее кандидатуры, вряд ли Сильва будет избрана.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.	А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями.

Показать эту страницу на русском языке