Translation of "has been finally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, communication has been dreadful.	В заключение, коммуникация была ужасной.
Has this political purpose now been finally achieved?	Была ли эта задача полностью выполнена?
The Commission has finally agreed that Europe s financial sector has been under taxed.	Еврокомиссия, в конце концов, согласилась с тем, что финансовый сектор Европы в недостаточной степени облагался налогами.
The origin of the Nauruan people has not yet been finally determined.	Официальной столицы не имеет, правительство страны расположено в округе Ярен.
Finally, Justice has arrived	Правосудие уже здесь.
Tom has finally arrived.	Том наконец приехал.
Tom has finally gone.	Том в итоге ушёл.
Tom has finally gone.	В конце концов Том ушёл.
Tom has finally succeeded.	У Тома наконец то получилось.
The snow has finally melted.	Снег наконец растаял.
Tom has finally found work.	Том наконец нашёл работу.
Tom has finally forgiven me.	Том наконец простил меня.
Tom has finally done that.	Том наконец это сделал.
Tom has finally stopped crying.	Том наконец перестал плакать.
Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change.	И наконец, проблему энергетической безопасности усложнила проблема глобального изменения климата.
The eurozone has finally recognized this.	Еврозона, наконец, признала это.
My coat has finally worn out.	Моё пальто в конце концов износилось.
His dream has finally come true.	Его мечта в конце концов стала явью.
His dream has finally come true.	Его мечта в конце концов стала реальностью.
She has finally reached the Arctic.	Она в конце концов достигла Арктики.
My wish has finally come true.	Моё желание наконец исполнилось.
Tom has finally found a job.	Том наконец нашёл работу.
Tom's dream has finally come true.	Мечта Тома наконец осуществилась.
Tom has finally finished doing that.	Том наконец это доделал.
Tom has finally finished doing that.	Том наконец закончил этим заниматься.
Finally, much of what has been described as secessionism in the east is in fact regionalism.	И, наконец, многое из того, что описывалось как сепаратизм на Востоке, в действительности является регионализмом.
Now, perhaps, it has finally come home.	Сейчас, быть может, он, наконец, вернулся домой.
After much anticipation, it has finally happened.	После долгих ожиданий это наконец случилось.
She has finally recovered from her cold.	Она, наконец, оправилась от простуды.
She has finally recovered from her cold.	Она, наконец, выздоровела от простуды.
I think Tom has finally fallen asleep.	Думаю, Том наконец уснул.
And, finally, America has exported its economic downturn.	И, наконец, Америка экспортировала свой экономический спад.
Tom has finally agreed to work for us.	Том наконец согласился работать на нас.
The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive?	С тех пор председатель совета директоров UBS считается больным, и все хотят знать когда же Алекс Вебер наконец вступит на свой пост?
Marco Civil has finally been approved in the lower house of Brazil's Congress and next should be voted in Senate.	Marco Civil наконец одобрен нижней палатой конгресса Бразилии и ожидает голосования в Сенате.
Finally, my country has reacted NORMALLY to an aberration!	Наконец моя страна НОРМАЛЬНО отреагировала на бред!
Tom has finally paid back all his gambling debts.	Том наконец расплатился со всеми игорными долгами.
Tom's old car has finally given up the ghost.	Старая машина Тома в конце концов приказала долго жить.
It is a relief that the US finally has a president who can act, and what he has been doing will make a big difference.	Слава богу, у США, наконец то, появился президент, который способен действовать, и то, что он делает, даст свои результаты.
It is a relief that the US finally has a president who can act, and what he has been doing will make a big difference. nbsp	Слава богу, у США, наконец то, появился президент, который способен действовать, и то, что он делает, даст свои результаты.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
Finally, a new player has entered the nature nurture debate.	И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
Have you heard already that he has finally returned home?	Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?
Have you heard already that he has finally returned home?	Вы уже слышали, что он наконец вернулся домой?
Finally?	В конце то концов?

Показать эту страницу на русском языке